"В некотором царстве, некотором государстве жил-был Кащей Бессмертный. Да не один а с родственниками..."

Нет, не так.

И царство известное - Королевство Чехия. И место - город Кутна Гора, что километрах в 60 от Праги. И без нечистой силы обошлось - хватило земли, привезённой из Палестины в 13 в. Вот от неё-то вся эта чертовщина и заварилась...



Кутна Гора была основана в 13-м веке вокруг серебряных шахт как город рудокопов. Кутногорское месторождение серебра открыли в 1260г.

Наличие такого богатства во многом определяло мощь тогдашнего чешского государства. Сокровищем необходимо было разумно распорядиться, и король Вацлав II уделил этому немало времени. Он заложил основы горного предпринимательства и ввел так называемое королевское горное право. Оно предоставляло возможность королю единолично распоряжаться минеральным сырьем и осуществлять надзор за добычей серебра. Кроме того, на всей территории страны вводилась единая монета – грош – и ее чеканка производилась также в Кутна Горе.

Город процветал. Его денежный достаток виден во многих городских постройках. Самый главный памятник былому богатству – собор св. Варвары. По своей красоте и роскоши внешней отделки он вполне может соперничать с пражским собором св. Вита, а может, даже его и превосходит.

Добыча серебра прекратилась в 1726г., и с тех пор город почти не изменился. Сегодня это тихий, милый провинциальный городок, в котором прекрасно сохранилось множество достопримечательностей. Кроме всего прочего, не забудьте посетить Костницу (Kaple Božího těla) – церковь с интерьером из человеческих костей. Согласно замыслу это сооружение должно напоминать посетителю о бренности земного существования.

Вот-вот, о ней речь и пойдёт. Не о бренности существования, а о самих интерьерах.

Внутренние интерьеры часовни выполнены из фрагментов сорока тысяч человеческих скелетов. Легенда, объясняющая столь необычный дизайн, гласит, что в 13-м веке местное кладбище было освящено горстью палестинской земли. Вскоре оно перестало вмещать тела всех желающих быть захороненными в благодати. В начале 16-го века некий монах попытался решить эту проблему, взявшись складировать скелеты усопших. Позднее Франтишек Ринт, мастер-косторез, по поручению властей города и церкви создал из костей внутреннее убранство часовни.

Судя по всему, центральноевропейский человек эпохи барокко относился к смерти проще, чем мы сейчас привыкли это делать. С этой точки зрения Костница – в равной мере памятник смерти, которая неизбежна, и напоминание о жизни, срок которой отмерян.


Вот теперь я предтавляю, как это: выпили, всеобщее молчание, "Ну, значит ангел пролетел". Ага, вот такой.

вообще-то за такое изображение герба Короны где-нибудь ещё могли спровадить на костёр, в лучшем случае... Или на кол, там, посадить. Но не обделённые чувством юмора государи Чехии, похоже, не обижались.

Поскольку оригинальное название храма "Kaple Božího těla" я, поднапрягшись, перевёл как "Часовня Тела Господня", то без изображения тела, разумеется, обойтись было нельзя.


а вот теперь я точно знаю, что скрывается за эвфемизмом "мертвенный свет"

Уж и не знаю, что за билеты в таком окошке продают, но смахивает на касу по продаже билетов в один конец...