По дороге домой, почти не шатаясь и идя почти прямо, полковник пытался вспомнить название коктейля и перевести его не японский. Это был сладкий кусочек вечера, как раз то, что не хватало нам после приятно проведённого времени в Чешском. Сладкий, с долькой апельсина.
Вспомнил-таки - Кровавая луна Красная луна.

ЗЫ, только в такие краткие мгновения забвения я могу позволить себе не думать о тебе.