
Òokio Hotel êëèï íà ïåñíþ "monsoon"! Àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ "durch den monsoon".
Durch den Monsun
[Ñêâîçü ìóññîí]
Îêíî áîëüøå íå îòêðûâàåòñÿ
Çäåñü çàïîëíåíî òîáîé è ïóñòîå.
È ïåðåäî ìíîé äîãîðåëà ïîñëåäíÿÿ ñâå÷à.
ß æäó óæå áåñêîíå÷íîñòü,
È çà îêíîì ñãóùàþòñÿ ÷åðíûå òó÷è.
ß äîëæåí ïðîéòè ñêâîçü ìóññîí,
Ïîçàäè ìèðà,
Äî êîíöà âðåìåíè [ñâåòà], ïîêà íå âûëüþòñÿ âñå äîæäè.
Ñêâîçü áóðþ, ïî êðàþ ïðîïàñòè.
È êîãäà ÿ óæå íå ñìîãó áîëüøå èäòè,
ß ïîäóìàþ î òîì, ÷òîáû áåãàòü ñ òîáîé âìåñòå
Êîãäà-íèáóäü ñêâîçü ìóññîí.
Òîãäà âñå áóäåò õîðîøî.
Ìåñÿö óòîïàåò ïåðåäî ìíîé,
Îí áûë òîëüêî ÷òî ïåðåä òîáîé.
Îí ñäåðæèâàåò ñâîå îáåùàíèå, äàííîå ìíå.
ß çíàþ, ÿ òåáÿ ñìîãó íàéòè,
Ñëûøó òâîå èìÿ â óðàãàíå.
ß âåðþ áîëüøå â òî, ÷òî ÿ íå ñìîãó âåðèòü.
ß äîëæåí ïðîéòè ñêâîçü ìóññîí,
Ïîçàäè ìèðà,
Äî êîíöà âðåìåíè [ñâåòà], ïîêà íå âûëüþòñÿ âñå äîæäè.
Ñêâîçü áóðþ, ïî êðàþ ïðîïàñòè.
È êîãäà ÿ óæå íå ñìîãó áîëüøå èäòè,
ß ïîäóìàþ î òîì, ÷òîáû áåãàòü ñ òîáîé âìåñòå
Êîãäà-íèáóäü ñêâîçü ìóññîí.
Êîãäà íàñ óæå íè÷òî áîëüøå íå ñìîæåò óäåðæèâàòü
Ñêâîçü ìóññîí.