Появилась иформация о том, что 5 июня Аврил посетит шоу "Stripped - Raw and Real", где обязательно исполнит несколько своих песен в "живую". Главная фишка шоу в том, что по правилам, Аврил должна будет исполнить еще одну или несколько композиций других, заранее выбраных, исполнителей. Так, что следите за новостями...

Аврил Лавин: рок-н-ролл на каблуках

Опубликовано в ELLE GIRL № 46 (апрель 2007 г.)

В апреле у Аврил Лавин выходит новый альбом The Best Damn Thing – первый с 2004-го года. За эти несколько лет Лавин изменилась почти до неузнаваемости: из угловатой и нагловатой скейтерши в мальчишеской одежде она превратилась в утонченную светскую барышню, обожающую каблуки и вечерние платья. С чем связаны эти метаморфозы? За ответом к Аврил отправился спецкор Elle Girl Джон Эванс. Elle Girl: Для начала расскажи о своей новой пластинке. Что нас ждет? Аврил Лавин: У меня по-прежнему иногда рождаются песни из серии: «Все мальчишки – дураки!», но эти песни – не злые, они такие… игривые. Так что пластинка получилась очень клевой и веселой! Честно говоря, я думаю, что это мой лучший альбом. Говорю это с уверенностью. Я стала старше и могу лучше выражать свои мысли и чувства. Когда я пишу песню, точно знаю, какой она должна быть. Если мне придется отнести песню к другому продюсеру, потому что первый неправильно ее понял, я это сделаю, не задумываясь. Elle Girl: Что тебя вдохновляет на творчество? Аврил Лавин: Написание песен – это очень личный процесс. Все идет от моих впечатлений, от того, что в данный момент со мной происходит. Поскольку я сейчас очень счастлива, то и песни у меня сочиняются более позитивные. Elle Girl: Как ты думаешь, этот альбом порадует или разочарует твоих фанатов? Аврил Лавин: Я, честно говоря, вообще не думаю о таких вещах – зачем это нужно? Мне кажется, мои слушатели останутся со мной – и те, кто помоложе, и те, кто постарше. Мои поклонники вообще очень верные. Они так здорово принимают меня, куда бы я не приезжала! Это для меня очень важно – будучи из Канады, иметь фанатов по всему миру. Мне просто повезло! Elle Girl: Расскажи нам о своем новом имидже. Аврил Лавин: Раньше я была пацанкой. Теперь я «одевичилась». Когда я только-только попала в шоу-бизнес, прямо после школы, я была скейтершей и все такое. Сейчас мне 22, и я – молодая женщина. Ну, люди же меняют прически! Девочкам свойственно чуть больше краситься, вставать на каблуки по мере взросления, и это естественный процесс. Мне нравится рокерский имидж, но сейчас я хочу быть более женственной, так что свой стиль я бы назвала «рок-гламуром». Elle Girl: У тебя вышло два фильма в прошлом году: «Нация фаст-фуда» и «Лесная братва». Это так, случайность, или у тебя есть какие-то планы в смысле кино? Аврил Лавин: Мне очень понравилось работать в кино, и я с радостью продолжу этим заниматься. Но я хочу подойти к этой работе с умом, не торопиться и браться только за правильные роли в правильных фильмах. Так что я терпеливо жду, что же мне приготовит кино-будущее. Elle Girl: А ты волновалась, когда дебютировала в кино ? Аврил Лавин: Да, но, в то же самое время, очень радовалась. Я снялась в куче клипов за последние пять лет, а это ведь тоже что-то типа актерской игры… Но в клипах сниматься проще, потому что там я еще и пою, а это нейтрализует мои страхи и отвлекает от актерской составляющей. Самая моя «серьезная роль» до этого была в клипе Nobody’s Home. Elle Girl: А ты когда-нибудь училась актерскому мастерству? Аврил Лавин: Когда я была помладше, я играла в школьном театре, и мне это очень нравилось. Но потом началась моя вокальная карьера, и все силы уходили на нее. Сейчас я опять готова к чему-то другому, к чему-то новому. Люблю разнообразие! Elle Girl: Какие бы роли тебе хотелось сыграть в кино? Аврил Лавин: Мне очень нравятся Вайнона Райдер и Анжелина Джоли в «Прерванной жизни» - так что это серьезные драматические роли, «непопсовые». Мне хотелось бы сыграть что-то такое темное и сложное – это было бы похоже на некоторые мои песни, и кино стало бы еще одним способом выразить себя, выпустить наружу свои эмоции. Elle Girl: Ты считаешь себя ролевой моделью для своих фанатов? Аврил Лавин: Ну, я не думаю что для кого-то я – прямо-таки икона. Мне ведь всего 22! И я – это просто я. Я очень искренна, иногда упряма, но главное - самой себе я кажусь довольно сильным человеком. Я знаю, что мои фанаты равняются на меня, и поэтому пишу такие личные песни, они все про то, что я пережила в своей жизни, про вещи, которые я люблю или ненавижу. Мои песни о том, что нужно оставаться собой, что бы ни случилось, о том, что нужно следовать за своими мечтами, даже если их кто-то считает сумасшедшими или несбыточными. Elle Girl: А как, интересно, ты справляешься с растущей славой? Аврил Лавин: Я всего несколько лет профессионально пою, но уже научилась разруливать такие вещи. Я просто стараюсь не распространяться о своей личной жизни. Я говорю о личном в песнях, но не думаю, что это выставляет меня всем на показ. Некоторые личные моменты я все-таки оставляю при себе. Elle Girl: Сейчас ты, судя по всему, куда более комфортно чувствуешь себя во время интервью, чем пару лет назад? Аврил Лавин: Это правда. Мне всегда нравилось колесить с группой и выступать перед самой разной публикой, но вот справляться с повышенным вниманием к своей персоне – это было очень утомительно. Иногда просто хотелось сойти с этого поезда, на котором я вдруг себя обнаружила, но, откровенно говоря, – это было невозможно. А сейчас мне уже легче, я не чувствую на себе какого-то особого давления. Elle Girl: Какой жизненный урок ты считаешь самым важным в своей биографии? Аврил Лавин: Я научилась в любой ситуации слушать саму себя, потому что только мое «я» знает, что ему в действительности нужно. Легко спросить у окружающих их мнение, но в итоге все ведь сводится к твоим собственным ощущениям. Elle Girl: Ты не жалеешь, что попала в шоу-бизнес в таком юном возрасте? Аврил Лавин: Ну, это все, что я умею делать. Я всегда была окружена взрослыми и, наверное, выросла быстрее своих сверстников. То есть мне всего 22, но иногда мне кажется, что я старше, потому что мне приходится думать обо всех этих гастролях, найме людей и прочей производственной мути. Но я не думаю, что я что-то принципиальное упустила в детстве. Мое детство до 16 лет, когда я покинула дом, было совершенно обычным. Elle Girl: Родители тебя поддерживают? Аврил Лавин: Мои родители меня всегда защищали – я ведь из очень христианской семьи. Но, в то же время, они ведь отпустили меня из дома, разрешили уехать из Канады в Нью-Йорк и потом переехать в Лос-Анжелес, и это было очень круто с их стороны. Они дали мне свободу, и я не добилась бы ничего, если бы это было не так. Мне просто не было бы это разрешено. Elle Girl: Ты планируешь как-то дальше видоизменять свой имидж? Аврил Лавин: Сейчас мне очень нравятся каблуки – никогда их раньше не носила! А вообще - я буду продолжать выглядеть в стиле рок-н-ролл, но чуть более женственно. Elle Girl: Что ты делаешь, чтобы всегда быть в хорошей форме? Аврил Лавин: Так я же спортсменка! Я обожаю спорт. Ролики, велосипед, теннис, хоккей, бейсбол... Все, что угодно. Elle Girl: А скейты? Аврил Лавин: У меня их, как и раньше, - завались!

Интервью!

Аврил Лавин - Лучше, чем когда-либо!

Вопрос: Ты стала очень знаменитой в свои годы. Что тебя постоянно двигает вперед?
Ответ: Сейчас есть миллион вещей, которые я хочу воплотить в реальность. Моя музыка - главная цель в жизни. Я хочу с каждой песней, расти. Хочу сняться в крупном фильме: кто знает, что еще ждет меня впереди.

Вопрос: Что тебя вдохновляет на актерское мастерство?
Ответ: Я занималась этим тогда, когда была еще маленькой. Я принимала участие в школьных постановках, а также в театрах вне школы. Я всегда обожала петь и играть сразу, но позже, полностью зациклилась на карьере певицы. Еще пару лет назад, мне предложили сыграть в фильме, я подумала, что это будет веселым занятием, и согласилась.

Вопрос: Ты можешь себя представить через 20 лет?
Ответ: Определенно. Я хочу быть хоть немного похожа на Мадонну. Она до сих пор "на коне", сумев сохранить свою личную жизнь и карьеру, она до сих пор успешна и знаменита.

Вопрос: С тех пор, как ты взошла на мировую сцену, появилось много подобных тебе клонов. Как ты к этому относишься?
Ответ: Я определенно была первой, кто появился с таким имиджем и звучанием, среди женских исполнительниц, конечно. Я не считаю, что они мне мешают, наоборот, я думаю, что это даже очень прикольно.

Вопрос: Хотела бы ты вернуться к образу скейтерши?
Ответ: Я уже врятли полностью вернусь к своему старому стилю, хотя не считаю, что я дико изменилась. У меня в гардеробе, до сих пор полно различных, даже бы сказала, чисто рокерских вещей. Мой любимый цвет - черный, я просто обожаю винтажный стиль, особенно футболки. В прошлом году, я сделал несколько очень гламурных фото-сессий, и все подумали, что это мой новый стиль, но это было лишь только для журналов.

Вопрос: У тебя есть любимые дизайнеры? А свой стилист?
Ответ: Да, у меня есть свой стилист, но она всегда знает, что я одену, а что нет. В основном я выбираю то, что буду носить. Любимые дизайнеры? Мне нравится "Шанель".

Вопрос: Ты помнишь тот день, когда поняла, что все многие девушки стали одеваться как ты?
Ответ: Да, я помню тот день, а точнее даже момент. Когда впервые вышел мой клип, я находилась в Канаде, на одном шоу, тогда то я и увидела толпу девушек, одетых подобно мне: "О Боже, они же выглядят как я". Теперь, на всех своих концертах я наблюдаю подобную картину. Меняюсь я, меняются мои фанаты.

Вопрос: Как знаменитость, ты используешь свою славу в благотворительных действиях?
Ответ: Я думаю, знамениты вы или нет, всегда должны уделять этому вопросу должное внимание. Жертвуйте деньгами или хотя бы одеждой, в этом и будет ваша основная помощь.

Вопрос: Ты как-то сказала, что самая лучшая реклама - это негатив, и многие знаменитости этим и занимаются.
Ответ: Я думаю, что это очень глупо и странно. Сейчас есть так называемые знаменитости, которые прославились только благодаря желтой прессе. В основном они знамениты в Голливудских клубах. Главная вещь, которая таких знаменитостей сопровождает, это то, что они знамениты 20 секунд, но не больше. У них нет будущего, нет карьеры и это для них пагубно сложится, я уверена.

Вопрос: Песня "I can do better", о ком или о чем она?
Ответ: Моя любимая песня. Это песня об отношениях между людьми, ее может слушать буквально каждый, кто только недавно расстался с близким человеком, а кто и наоборот, находится в долгих отношениях.

Вопрос: Название нового альбома полностью характеризуется с его содержимым?
Ответ: Да, это так и есть. Название "The Best Damn Thing" полностью говорит само за себя. Это мой лучший альбом и очень рада такому событию.

 Интервью для "TV Week"!

Вопрос: Твой новый альбом называется "The Best Damn Thing", почему?
Да, верно:я чувствую и переживаю новые моменты в жизни, поэтому вы можете это услышать в альбоме. Я очень горжусь своей новой пластинкой. У меня есть отличная композиция в альбоме, под названием "The Best Damn Thing", я подумала, что это будет правильным решением назвать так и альбом.

Вопрос: Что ты можешь рассказать о "Girlfriend"?
Ответ: "Girlfriend" очень милая и веселая композиция, именно под нее можно отлично подвигаться на танцполе.

Вопрос: Ты была замечена еще и в кино. Можешь чем-нибудь поделиться?
Ответ: Да, я озвучивала персонажа в анимационном фильме "Лесная Братва", так же, участвовала в проекте "Нация Фаст Фуда" и снималась в новом фильме "The Flock", правда только в небольшой сцене.

Вопрос: Ты хочешь сыграть главную роль?
Ответ: Да, определенно хочу, это и произойдет в конце этого года, уже жду не дождусь. Участие в "Лесной Братве" и "Нации Фаст Фуда" было очень интересным и забавным. Я люблю достигать намеченных целей.

Вопрос: Твой муж помогал тебе над новым альбомом, у вас все гладко получалось?
Ответ: Он спродюсировал только два трека. Большую часть времени я провела в студии с Бутчем Волкером и Dr Luke. Я записала 4 трека со своим другом Эваном и Робом Кавалло.

Вопрос: Как ты поняла, что Дэрик - единственный?
Ответ: Могу сказать из своего опыта - поняла это сразу. Просто поняла и все.

Вопрос: Когда ты смотришь свои старые фотографии, тебе противно?
Ответ: Нет, ни капли. Когда я смотрю на себя, я улыбаюсь, мне нравится. Вспоминаю свою одежду, обычно крепко связанные мешковатые штаны, тогда я была такой невинной, немного глупенькой. Вообще я люблю заглядывать в свое прошлое и рассматривать фотографии.

Вопрос: Расскажи о самых лучших и самых плохих вещах в твоей жизни?
Ответ: Я не думаю, что в моей жизни есть что-то плохое, у меня все хорошо. Я стала известной уже в юном возрасте и знала, что ждет меня впереди. Тогда у меня были цели, которых я и добивалась, поэтому отсюда и весь позитив.

Вопрос: Остались какие-нибудь впечатления об Австралии с прошлого раза?
Ответ: Когда я получила свою первую австралийскую награду, еще на шоу, за кулисами ко мне принесли мишку-коалу, это было так мило. Организаторы оказались такими находчивыми.

Аврил Лавин: девочка с Севера

Эта безбашенная девчонка из канадской глубинки просто пропускала мимо ушей советы опытных продюсеров и профессиональных стилистов, которые хотели сделать из нее звезду. И в результате... стала звездой самостоятельно!

Дата рождения: 27 сентября 1984
Знак зодиака: Весы
Рост: 1, 61 м
Родственники: мама - Джуди, отец - Джон,
брат - Мэтью (19), сестренка - Мишель (14)
Домашние животные: собака по кличке Сэм
Любимые цвета: черный, красный
Любимое блюдо: пицца с маслинами
Хобби: хоккей и катание на скейте

Аврил Лавин появилась в музыкальном мире буквально из ниоткуда. Она родом из малю-юсенького городка Напани в провинции Онтарио (это в Канаде). Папочка Аврил работал в телефонной компании, мама сидела дома с детьми - в общем, вся семья вела размеренную, добропорядочную жизнь, никак с шоу-бизнесом не связанную. Но Аврил с самого детства была уверена, что уедет из северных краев и непременно станет знаменитой. Похоже, звездной болезнью она стала страдать еще до того, как к ней пришла настоящая слава: частенько, стоя перед зеркалом, она представляла, как позирует для фотокамер и у нее берут интервью.

Вообще-то, если судить по детским увлечениям Аврил, можно было бы предположить, что она скорее станет известной спортсменкой, чем займется музыкой. Зимой она вовсю играла в хоккей, а летом принималась за бейсбол и гоняла на скейте. Причем исключительно в компании мальчишек-хулиганов! "Я всегда была сорванцом, - признается Аврил, - да я и до сих пор такая!" Но чтобы выплеснуть свою неуемную энергию, одного лишь спорта ей явно не хватало...

В конце концов Аврил нашла свое истинное призвание. В двенадцать лет этот милый ребенок позаимствовал у папы гитару и с восхитительным упорством начал потихоньку осваивать аккорды, день и ночь пытаясь - на радость соседям - сыграть одну и ту же песенку, Fly Away Ленни Кравица. Аврил благополучно справилась со столь сложной задачей, но на этом достижении не остановилась - принялась сочинять собственные опусы и распевать их во всю мочь. Тем более что голосом ее природа не обделила: еще в два года Аврил поразила родичей мощными вокальными данными.

Поскольку она всегда была девицей активной, то не стала сидеть сложа ручки и дожидаться, пока хоть кто-нибудь разглядит ее талант. Сначала устроилась в церковный хор, а потом и вовсе стала разъезжать с друзьями по стране и выступать на всяческих ярмарках и конкурсах талантов, исполняя песенки в стиле "кантри". И вот о ней узнали шустрые ребята из нью-йоркской компании звукозаписи Arista. Они приехали посмотреть на юное дарование, надеясь открыть новую "звездочку"... "И не ошиблись!" - как правило, скромно добавляет Аврил, рассказывая об этом переломном моменте в своей биографии.

А посему Лавин надолго покинула родной городок и отправилась покорять Америку. Ей повезло: довольно-таки известный продюсер, который прежде занимался раскруткой Пинк, согласился подписать с канадской девчушкой контракт на запись ее дебютного альбома. Его покорили даже не песни, не голос Аврил, а... ее невероятная уверенность в себе.

И Лавин обосновалась в Нью-Йорке, полная самых радужных мечтаний. Правда, денег на шикарные апартаменты у нее не было, пришлось поселиться в не слишком-то благополучном районе: когда она возвращалась домой в темное время суток, то носила в сумочке нож - на всякий случай.

Аврил проводила в студии буквально дни и ночи, но, видимо, перемена климата и нервная обстановка пошли девушке не на пользу, и у нее наступил творческий кризис. Целый год граждане из Arista Records отвергали написанные Аврил композиции. Лавин даже предложили нанять какого-нибудь поэта-песенника, чтобы тот сочинял ей тексты. Тем более, местным специалистам по раскрутке "звезд" казалось, что длинноволосой канадской барышне подошли бы романтические баллады в духе Селин Дион. Но Аврил категорически отказалась от подобных предложений. Кроме того, ей больше нравился угарный рок-н-ролл, чем душещипательная лирическая музычка.

И уж тем более возмутили Аврил намеки, что ей неплохо было бы приобрести отбеливающую пасту для зубов и сменить гардероб - вместо мешковатых маек и рваных джинсов накупить мини-юбочек и топиков, чтобы понравиться публике. "Да не хочу я одеваться, как Бритни Спирс, - отвечала на это Аврил, - не хочу носить высоченные каблучищи и такие коротенькие шортики, что сесть в них невозможно. Это ведь до ужаса неудобно!" Серьезные люди из Arista дивились такому упорству шестнадцатилетней девчонки: другая была бы рада-радешенька даже надеть костюм Деда Мороза и бороду нацепить, если бы ей предложили записать собственный альбом да еще и получить за это немалые деньги. "Они, наверное, думали, что я сумасшедшая!" - смеется Лавин.

Справиться с неудачами Аврил помогли смена обстановки (переезд в Лос-Анджелес) и знакомство с продюсером и композитором Клиффом Магнессом - тот полностью одобрил свободолюбие и независимость Лавин и здорово ее поддержал. И вот после упорных трудов все-таки появился на свет дебютный альбом Let Go. Все усилия себя оправдали: первый же сингл - Complicated - взлетел на вершины американских и европейских чартов и задержался там надолго. Его успех предопределил судьбу CD-диска: он разошелся тиражом более пяти миллионов экземпляров. За несколько месяцев после выхода диска Аврил четыре раза была признана "платиновой исполнительницей" в США и Канаде, а на церемонии MTV Video Music Awards она победила в номинации "Лучший новичок". В общем, дорвалась "девочка с Севера" до мировой славы.

При этом Аврил не стала ни Селин Дион "номер два", ни копией Бритни Спирс... Она по-прежнему поет только свои песни. И выходит на сцену в стареньких майках и не менее древних джинсах, шокируя стилистов, которые привыкли, что звезды носят только сверхмодные наряды именитых кутюрье.

Конечно, Аврил иногда называют "второй Аланис Морисетт", но она горячо протестует даже против столь лестного сравнения: дескать, нас объединяет только то, что мы обе из Канады, у нас длинные волосы, и поем мы не попсу, а настоящий рок. Лавин стремится быть самой собой и на сцене, и в повседневной жизни, хоть это не так уж просто.

Сейчас у Аврил полно всяких дел: то концерты, то съемки, то интервью. Так что покататься по льду с клюшкой и погонять шайбу теперь нет времени... Но Аврил не скучает по беспечному и хулиганскому детству: "Я то здесь, то там, и каждый день приносит мне новые впечатления. Это мой стиль жизни!" Напряженный график работы вовсе не мешает творчеству. Наоборот, чем больше у Аврил впечатлений - тем больше идей: "Вдохновение мне приносит собственный опыт... Мои тексты - искренние и честные, и, наверное, за это фэны меня и любят, ведь я не сижу часами, пытаясь сочинить песню с кучей навороченных рифм и словосочетаний, я просто выплескиваю на бумагу все свои чувства". А с чувствами у Аврил всегда был полный порядок!

Бывшие участники группы Avril

Mark Spicoluk бас, бэк-вокал (Апрель 2002 — Сентябрь 2002) Играл на бас-гитаре в группе Closet Monster вплоть до их распада в декабре 2005-го. Раньше выступал с Аврил и Sum41. Снялся в клипах Avril Lavigne ‘Complicated’ и ‘Sk8er boi’. Основатель панк-рок лэйбла «Underground Operations».   Jesse Colburn Ритм-гитара (2002 — Октябрь 2003) Родился 5 мая 1981 года в городе Аякс (штат Онтарио, Канада). В родном городе закончил школу Pickering, где познакомился с большинством участников будущей группы Closet Monster. Вместе с Марком Спиколюк'oм играл в этой команде вплоть до их распада в декабре 2005-го. В своё время встречался с балериной Amanda McCartney, а после и с Аврил Лавин. Снимался в одной из серий «Сабрина – маленькая ведьма» и в эпизодической роли в фильме «Держись до конца». Matt Brann Ударные (2002 — Февраль 2007) Родился 14 ноября 1980 года в Аяксе, Онтарио. Начал играть на барабанах ещё в 12 лет, но первая группа появилась только в старших классах, и называлась она Second Opinion. В группе участвовали его школьные друзья, среди которых был будущий участник Sum41, Jason «Cone» McCaslin. В 19 лет Мэтт присоединился к группе из Торонто, “Norman”, но пробыл там недолго, меньше года. Удача улыбнулась ему в 2002-м году, когда его друг, занимающийся менеджментом Аврил Лавин, сказал Мэтту, что тому стоит попробовать свои силы на прослушивании в группу. Мэтт связался с агентством Nettwerk, занимающимся менеджментом Аврил, и те отправили его в Нью-Йорк на встречу с ней. Мэтт успешно прошёл прослушивание на роль барабанщика и вот так вот оказался частью группы Аврил. Как самый незабываемый момент своей карьеры, Мэтт отмечает выступление с Аврил на MTV Icon: Metallica Tribute с песней Fuel; он гордится тем шоу. Является соавтором песни “Freal Out”, вышедшей на втором альбоме Аврил “Under My Skin”. В последнее время Мэтт записывался в студии с канадскими группами «The Operation» и «The New Cities». Официальный сайт: http://www.mattbrann.com   Charlie Moniz Бас (2002 — Февраль 2007) Родился 31 октября 1980 года в Бёрлингтоне, штат Онтарио, учился в местной школе Nelson. К 9-му классу он уже хорошо играл на барабанах, и стал участником студенческой группы Euphoric Crush. Группа играла в барах и пабах Бёрлингтона и соседнего Гамильтона, но вскоре распалась, когда её лидеры поступили получать второе высшее образование. В 1995 году Чарльз aka Чаки вместе с басистом Полом Шведа и гитаристом / вокалистом Майком Бэйкером организовали группу Balm. Группа стала постоянно выступать, и вскоре была замечена независимым лейблом Sonic Unyon, с помощью которого ребята записали промо «Shoegazer», состоящее из 8 песен. Чарли было тогда всего 15 лет. Через несколько лет состав группы меняется, она переименовывается в Toshiro, а после и вовсе распадается. После распада группы Чарли начал учиться играть на басу, параллельно продолжая стучать в группе The Pettit Project. Потом был проект Grade, просуществовавший до июля 2002-го года. Чарли играл с Аврил 5 лет, по февраль 2007-го года, когда его заменил Эл Берри. Официальная страница на myspace: http://www.myspace.com/charlesmoniz Craig Wood Ритм-гитара, бэк-вокал (2003 — Январь 2007) Бывший ритм-гитарист Аврил, до неё играл на басу в ванкуверской поп-панк команде «Gob». Заменил бывшего бойфренда Аврил, Джесси Колбурна в 2003 году, чтобы играть на гитаре в её группе. Его страничка на myspace: http://www.myspace.com/craigwood   Evan David Taubenfeld Соло-гитара, бэк-вокал (2002 — Июль 2004) Родился 27 июня 1983 года в Балтиморе, штат Мэрилэнд, в семье Марка и Эми Таубенфилдов, имеющих собственный бизнес по поставке кошера. Он еврей. Музыкальная карьера Эвана началась, когда он учился в седьмом классе – юный парнишка играл на барабанах в местной группе «The Suburbanites». 3 года спустя он научился играть на гитаре, встретился с группой «Spinfire» и стал фронтмэном и автором песен коллектика, который просуществовал до 2002-го года. В 2001 году Эван закончил школу McDonogh в Оунинг Миллс, Мэриланд, и собирался учиться дальше в бостонском музыкальном колледже, экзамены в который он успешно сдал предыдущей весной. В 2002-ом Эвану позвонили с Arista Records и сообщили о прослушивании в группу начинающей певицы Аврил Лавин, которое должно было состояться в Нью-Йорке. Эван прослушивался как ударник и как басист, потому как ему сказали, что гитаристы уже определены, но когда комиссия услышала то, как он играет на гитаре, тут же предложили ему контракт соло-гитариста и бэк-вокалиста. В июне 2003, разъезжая по гастролям с Аврил, Эван основал сторонний проект «Ditch Ruxton». Группа выступила всего лишь однажды, и распалась, не просуществовав даже одного года. В октябре 2004, вместе со своей новой группой «Black List Club», подписывает контракт с Sire/Warner bros., и их альбом ожидается в 2007 году. В феврале 2007-го, уже формально будучи вне группы Аврил, Эван снялся в её новом клипе на песню “Girlfriend”. Почему формально? Потому что помимо съёмок в клипе, они с Аврил много работают вместе: так, Эван – соавтор четырёх песен с нового альбома «The Best Damn Thing» ('Hot', 'Innocence', 'One of Those Girls', 'Contagious'), и весной 2007 снова выступает с Аврил на концертах во время промоушн-тура в поддержку нового альбома. Сайт группы Black List Club: http://www.blacklistclub.com Страничка Эвана на myspace: http://www.myspace.com/evantaubenfeld

Группа Avril

Rodney Howard Барабаны Родился в городе Chapel Hill, штат North Carolina. Там он начал играть на ударных с 17 лет, учился в университете Восточной Каролины по классу перкуссии. Родни являлся одним из самых занятых студийных музыкантов, работая со многими представителями бродвея.   Jim McGorman Ритм-гитара Уроженец Филадельфии, играет на гитаре, клавишах, и поёт. Больше всего известен по участии в группе House Band в телевизионном шоу Rockstar на канале CBS. Участвовал в собственной группе Jamestown Ltd. В свое время гастролировал с такими исполнителями, как New Radicals, Poison, Michelle Branch, Cher, и Paul Stanley из Kiss. Devin Bronson Lead-гитара Родился в 1982 году в Santa Clarita, California, USA. Впервые выступил с Эврил в сентябре 2004 на церемонии World Music Awards. Бывший гитарист группы Келли Осборн. Также играл в канадской группе «Treble Charger».   Al Berry Бас Al родился в Балтиморе, штат Maryland, и очень любил музыку соул. В своём городе посещал музыкальную школу. В 1991 году, пока у нас на улицах шли танки, а человек с изысканной дикцией захватил власть над страной, которая тут же перестала существовать, Al спокойненько переехал в Лос-Анжелес, чтобы присоединиться к группе Civilization в качестве вокалиста. В городе ангелов он встретил свою будущую жену, и после они вместе переехали в Burbank. Впоследствии Al выпустил несколько сольных альбомов, имевших локальный успех. Stephen Ferlazzo Клавишные Выступал ранее с известными только на западе артистами, такими как Nuno Bettencourt, Perry Farrell, и Gary Cherone. Также Стив часто продюсирует трэки, например, для рекламных роликов Pepsi. Стив будет появляться с Аврил на концертах, TV-выступлениях и прочих промоушн-мероприятиях.   Sofia Toufa & Lindsey Blaufarb две шмары на подтанцовках Sofia до Аврил была на подтанцовке у Pink, снялась в клипе у Fall Out Boy, а также записала несколько собственных песен. Lindsey танцами занимается с 13 лет. Выступала с Pink, Butch Walker, Missy Eliot, Limp Bizkit, Christina Milian и другими исполнителями. Обе девушки снимались вместе с Аврил в клипе Бутча Уолкера «Bethamphetamine».

- Фестиваль.
Автор: Kasper, 13 июля.


Предлагаю посмотреть фотографии с фестиваля "Moon and Stars 2007", прошедший во вторник, 10 июля в Швейцарии.

- Фестиваль.
Автор: Kasper, 13 июля.


Снова фотографии с фестиваля, но уже немецкого - "Opernplatz '07", прошедший в среду, 11 июля во Франкфурте.

- Фестиваль.
Автор: Kasper, 15 июля.


Вчера, 14 июля, в Турции прошел фестиваль "Masstival '07", где выступила Аврил Лавин. Обратите внимание на ее челку...

- MTV – Биография.
Автор: Kasper, 16 июля.


В пятницу 13-го, на канале MTV транслировали программу "Биография", главной героиней стала Аврил Лавин. В течение 19 минут вы узнаете о ее прошлом, настоящем и, конечно, будущем! Нормальное качество и редкие карды – обеспеченны.

- Choco Magazine.
Автор: Kasper, 17 июля.


На обложке июльского журнала "Choco Magazine" появилась Аврил Лавин. В журнале, также, имеется небольшая статья о последних слухах, под названием "Я могу быть лучше".

Официальные альбомы

Написал Avril Ru Team

29.03.2007

Let Go   скачать Дата выхода: 04.06.2002 Трэклист: 1. Losing Grip 2. Complicated 3. Sk8er Boi 4. I'm With You 5. Mobile 6. Unwanted 7. Tomorrow 8. Anything But Ordinary 9. Things I'll Never Say 10. My World 11. Nobody's Fool 12. Too Much To Ask 13. Naked Under My Skin   скачать Дата выхода: 25.05.2004 Трэклист: 1. Take Me Away 2. Together 3. Don't Tell Me 4. He Wasn't 5. How Does It Feel 6. My Happy Ending 7. Nobody's Home 8. Forgotten 9. Who Knows 10. Fall to Pieces 11. Freak Out 12. Slipped Away 13. I Always Get What I Want (bonus track UK and Japan version) The Best Damn Thing   скачать Дата выхода: 17.04.2007 Трэклист: 1. Girlfriend 2. I Can Do Better 3. Runaway 4. The Best Damn Thing 5. When You're Gone 6. Everything Back But You 7. Hot 8. Innocence 9. I Don't Have To Try 10. One Of Those Girls 11. Contagious 12. Keep Holding On 13. Alone (Japan bonus track)

«Все, кроме ординарности»,— так часто начинают её биографии в прессе, воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне «Anything But Ordinary». Сама она прекрасно догадывается, кто она и что она. Конечно, бывали дебюты и погромче, и вундеркинды помоложе, но никто из них не ведёт свое происхождение из самой глухой канадской провинции: население посёлка городского типа Напани, штат Ontario, насчитывает всего 5 тысяч человек. Именно там, едва научившись ходить пешком под стол, неугомонная Аврил принялась мучить окружающих своим криком. «Помню, когда я была совсем маленькой, я забиралась на кровать, как на сцену, и пела во всю мощь своих слабеньких лёгких, представляя себе, что толпы людей приходят смотреть и слушать меня». Через несколько лет она уже пела в церковном хоре, исполняла кантри на ярмарках и мало-помалу получила некоторую известность у себя дома. Она всегда знала, что рано или поздно сбежит, чтобы начать новую жизнь. Первым шагом в сторону большого шоу-бизнеса стала победа в конкурсе на местном радио. В качестве приза Аврил получила возможность поехать в Оттаву и записать дуэт с кантри-дивой (и тоже уроженкой Онтарио) Shania Twain. Ей было всего 13 лет, но к тому времени она уже писала собственные песни и играла на гитаре. В последних классах школы девушка рассылает видеокассеты со своими концертными записями нескольким рекординговым компаниям Северной Америки. Разумеется, ответили далеко не все, так что счастье «открытия» Аврил Лавин по праву принадлежит лейблу Arista Records. При личной встрече в Нью-Йорке с руководством лейбла, она убедила босса Arista знаменитого Antonio «L.A.» Reid в своей уникальности и неповторимости, так что уже в 16 лет, заручившись контрактом с Arista, переезжает на Манхэттен и готовится покорять Америку, а потом и весь мир.

Творческий процесс захватывает ее целиком. Однако, слишком большая самостоятельность поначалу чуть не испортила все дело. Аврил никогда не хотела превращаться в очередную вокалистку, для которой весь материал пишут взрослые дяди. Первые результаты сессий в Нью-Йорке ее скорее разочаровали, чужие песни были не для нее… Avril должна петь и писать сама, и никак иначе. Получив благословение родного лейбла, она переезжает на другое побережье и в Лос-Анджелесе начинает все сначала. Знакомство с продюсером и автором Клиффом Магнесом (Cliff Magness), который возглавил ее продюсерскую команду, стало еще одним подарком судьбы. Песни для дебютной записи изливаются одна за одной, Аврил счастлива. Первый сингл «Complicated», с его мощной энергетикой и гитарным драйвом, легко возглавил чарт США (и семь месяцев не покидал первую десятку). Оставалось дождаться дебютного альбома, чтобы понять, что американский шоу-бизнес взорвала очередная бомба.

Альбом «Let Go» дебютировал сразу на 8 месте в Billboard Top 100 в июне 2002 года и уже через пять недель стал платиновым! В сентябре «Let Go» поднялся до второго места в американском чарте, а за полгода его тираж во всем мире превысил 8 миллионов экземпляров. По итогам 2002 «Let Go» стал третьим наиболее продаваемым альбомом года в США после «The Eminem Show» Эминема и «Nellyville» Nelly. Чего еще нужно для счастья в 18 лет? Итак, перед вами герои, причастные к появлению на свет «Let Go»: Avril Lavigne — вокал, гитара, Evan Taubenfeld — гитара, Mark Spicoluk — бас-гитара, Matthew Brann — барабаны.

Бессовестно оригинально. Без тени смущения. Прекрасный голос и бунтарская музыка, звучащие на дебютной пластинке Аврил Лавин «Let Go» в 2002-м году дали девушке шанс покорить мир. 17 миллионов проданных альбомов, 8 номинаций Грэмми. Канадская певица вернулась с новым Under My Skin, и если вы ожидали той же музыки, что и на Let go, вы жестоко ошибались. Это — не та девушка, которая будет почивать на лаврах. Under My Skin открывается драматическими трэками «Take Me Away» и «Together», в которых присутствуют тяжёлые, вязкие гитарные рифы; и радио-хитом «Don't Tell Me». Песня, которая наполнена девчачьим бунтарством начинающимся там, где кончается «Complicated».

Также на альбоме присутствуют парочка трёхаккордовых быстрых песенок («He Wasn't») и наполненные оптимизмом («Who Knows»), перемешанные с задумчивыми мелодиями («Freak Out») и угрюмыми трэками («Forgotten», «Nobody's Home»), которые показывают нам тёмную сторону загадочной души Аврил Лавин. «Я очень сильно морально повзрослела за последние 2 года,» говорит девушка из Напани. «Я через многое прошла, многое узнала, у меня теперь есть опыт как хороших вещей, так и плохих. Все эти песни обо всем этом, и каждая очень близка мне.» Во время работы с продюсерами, Бутчем Уолкером, Рейном Мэида, Доном Гилмором, Аврил написала дюжину самосозерцательных песен для Under My Skin в большой тайне. «Только вернувшись из мирового турне в Торонто, я сразу же начала писать»,— сказала тогда ещё 19-летняя девушка. «Я вообще не знала, что я хочу написать. Никто не знал. Люди думали, что мне не о чем будет писать, но вышло наоборот». После ланча с канадской певицей Шанталь Кревязюк, две девушки начали активно сочинять. Творческий процесс был неописуемым. «Одной ночью мы собрались, и вдруг сочинили песню»,— говорит она. «Никто не знал, что я собираюсь сделать, ни менеджмент, ни лейбл.» Парочка собралась и следующей ночью, и написала еще одну песню. «Вот так мы и сочинили двенадцать песен за две недели.». Также вскоре мисс Лавин переселилась к Шанталь и её мужу Рэйну Мэида в дом в Малибу для записи. «Прошло всего несколько недель, после того как я вернулась из тура, но уже была готова к записи»,- вспоминает Аврил.

Свежий калифорнийский воздух предоставил Аврил столь необходимый для неё отдых от безумной жизни. «Жить там было очень хорошо, я была вне взора общественности и была свободна. А дружба с Шанталь переросла в одну из самых лучших, что у меня есть». Шанталь и Аврил проведут еще целую ночь в студии, дорабатывая песни. Днем Аврил изучала город, пока ехала на студию или со студии, либо куда-нибудь по своим делам. Никаких фотосессий, никаких интервью, никакого давления со стороны общественности. Наконец они записали большую часть песен в студии Рэйна, и эти песни выходят на Under My Skin в неизменённом виде.

Остальные песни, были написаны вместе с её тогдашним гитаристом Эваном Таубенфилдом (и Nobody`s home с бывшим гитаристом Evanescence Беном Муди). «Я была в курсе всех аспектов записи. Мне было дело до всего»,— заявляет она. «Я знала, какой хочу ритм, какую гитару, и какая должна быть структура композиции. Теперь я понимаю весь процесс записи намного лучше, потому что уже однажды прошла через это. Я очень трепетно отношусь к своему звучанию». Отбор лучших 12-ти композиций был уже следующим шагом. «Они все много для меня значат, но особенно я люблю «Together», которая повествует обо всём неправильном во взаимоотношениях. Эта песня, в общем, говорит «Так не пройдет, детка». Пара других вещей рассказывают о рушащихся отношениях, в них есть такие же цепляющие фишки, как в «Complicated», и жизненные рассказы (как в «Sk8er Boi»), но по-настоящему показывают взросление Аврил позитивные трэки, такие как «Who Knows» и «Take Me Away». «Я думаю, что они отражают моё состояние в данный момент»,— говорит певица. Задумчивые фортепианные трэки «Together» и «Forgotten» дают почувствовать зрелость UMS и его разницу с Let Go. «Я очень счастлива от того, что я делаю и я действительно верю, что всё, что делается, всё к лучшему». Она также нашла в себе женскую сторону, которая положила конец ее “пацанству”. «Я такая. Я конченый романтик, а также я жутко старомодна»,— смеётся Аврил. «Именно поэтому я написала песню о том, что с парнями нельзя пускать отношения на самотёк («Don't Tell Me»)». Девичьи причуды в сторону, Аврил уже обеспокоена по поводу нового тура. «Петь новые песни так здорово»,— признаётся она. «Я чувствую в себе свежие силы, и готова к новому». Оптимистичная или пессимистичная, Аврил после двухгодовых разъездов на своём VIP — автобусе поменяла свои взгляды на жизнь и многое узнала о ней. «Песни на UMS определённо глубже, чем на Let Go»,— говорит она, «Но я всё ещё люблю хорошие попсовые песенки. Я просто девчонка, которая любит писать музыку, которая любит развлекаться и зажигать, и которая хочет, чтобы музыка навсегда стала неотъемлемой частью её жизни».

Она также просто девчонка с кристально-чистым голосом и способностью передавать столь актуальные для нынешней молодёжи, юношеские чувства и отношения в свои песни. Альбом Аврил Лавин «Under My Skin» точно тронет вас до глубины души. Однако не всё так гладко в жизни звёзд. Аврил начал преследовать 31-летний житель Сиэтла James Speedy. Он откровенно нарушал личное пространство певицы, и ходил за ней повсюду. Но на этот раз правосудие восторжествовало, и горе-сталкер был приговорён к 30 дням тюрьмы, и ему теперь запрещено находиться в радиусе километра от Аврил. После выхода альбома «Under my skin» в свет, группу покидают гитаристы Эван Таубенфилд и Джесс Колбурн. На их место тут же нашли соло-гитариста Дэвина Бронсона и гитариста ритм Крейга Вуда. После обновления состава группы тут же стартовал новый концертный тур (“Bonez Tour”). Смена стилистики композиций привела также к смене поколений фанатов: «Большинство моих поклонников раньше составляли подростки» — утверждает Аврил,— «Сейчас же на выступлениях я замечаю более старших людей и тинейджеров примерно моего возраста. Мне это нравится». Тур, продлившийся более года, принёс певице колоссальный опыт. Невооружённым взглядом было видно, что Аврил выросла и как творческая личность, и как женщина. «С каждым туром и каждым концертом я больше развиваюсь, работаю над ошибками, учусь. Мне жаль, что наши шоу раньше не были на таком уровне, как сейчас. Я чувствую, что сейчас выступления проходят намного лучше». Также Аврил повесила на гвоздь свой галстук: «Так все девочки делают. Когда они вырастают, они начинают носить косметику и платья. Забавно, что многие раздувают по этому поводу из мухи слона. Тогда, в 17, я была девчонкой-сорванцом, но теперь – я женщина». И на эту женщину тут же клюнул вокалист панк-группы Sum 41 Дэррик Уибли.

15 июля 2006 года пара официально стала мужем и женой после церемонии, прошедшей в местечке под названием Montecito (штат Калифорния). Это свершилось. Аврил прошлась с букетом белых роз под марш Мендельсона. Пара обменялась торжественными клятвами в присутствии 110-ти гостей, в числе которых также присутствовали друзья детства Аврил из её родного Онтарио. После того, как жених поцеловал невесту, гости стали сыпать на молодых лепестки белых роз. Послесвадебное «застолье», в контраст абсолютно «белой» церемонии, было оформлено красными, чёрными розами и свечами, выполненными в готическом стиле. Среди немногих знаменитостей там присутствовал Бутч Волкер со своей девушкой, и даже исполнил там несколько своих песен. В остальную же часть вечера играл ди-джей и, в основном, джазовый оркестр. «Они оба выглядели такими счастливыми»,— сказал позже один из гостей, присутствовавших на церемонии. Свадебные поздравления, веселые гуляния, медовый месяц и все сопутствующие им явления пролетели очень быстро, и вот пора бы уже приступить к записи долгожданного нового альбома. Как бальзам на душу было известие о приблизительной дате релиза оного – весна 2007-го года. После 2006-го года, который Аврил провела фактически только на ковровых дорожках, снимаясь для модных глянцевых журналов (не считая того, что она появилась в клипе Бутча Уолкера с очень трудновыговариваемым названием “Bethaphetamine”), эта новость была воспринята общественностью с большим воодушевлением. В очередной раз меняется состав участников группы. На сей раз, из предыдущего состава остался только соло-гитарист Девин Бронсон, но пришли Ал Берри (бас-гитара), Стив Ферлаццо (клавишные), Джим МакГорман (ритм-гитара) и Родни Ховард (ударные). Кроме того, появились очень важные участники группы – две «красотки» Софии и Линдси (подтанцовка и подпевка, точнее, подвывание в микрофон).

Поползло море слухов, что Аврил уходит в хип-хоп, или наоборот, возвращается к своим корням, но умные мира сего не верили сим слухам и просто продолжали терпеливо ждать релиза. «Доверяй – но проверяй»,— поговорка всё-таки верная. На альбоме не оказалось ни капли хип-хопа, но оказался любимый нами поп-панк с небольшими вкраплениями R’n’B. Вот тут-то, после выхода в феврале на телеэкраны и в продажу соответственно видеоклипа и сингла «Girlfriend», мнения фанатов разделились. В клипе Аврил… танцевала. Кто-то говорил, что это совсем не та Аврил, которую мы привыкли видеть, но так ли это на самом деле? Всё тот же юношеский задор, всё та же искра в глазах, отвязные гитарные рифы и тексты про взаимоотношения полов свидетельствуют о том, что с нами всё та же старая добрая Аврил, просто она уже в который раз меняется, взрослеет. У неё всё хорошо в жизни, и она хочет прокричать об этом на весь мир! В записи/продюсировании пластинки участвовала звёздная команда, состоящая из фронтмэна Sum 41 Дерека Уибли, ударника Blink 182 Трэвиса Баркера, и продюсеров Доктора Люка, Бутча Уолкера и Роба Кавалло. «Во время записи альбома мы веселились, прикалывались друг над другом, и это была вообще не запись альбома, а просто цирк, настоящая тусовка. Я никогда раньше не получала такого удовольствия от записи альбома». А мы не получали такого удовольствия от прослушивания! Диск, озаглавленный «The Best Damn Thing», что переводится не иначе, как «Чертовски лучшая вещь» и трогает, и забавляет, заставляет плакать в подушку и в то же время кататься по полу в дикой истерике. Он отличается от предыдущих релизов. Зажигательные Girlfriend и Everything Back But You, жизнеутверждающая Keep Holding On, печальная When You’re Gone, душевная баллада Innocence проникают в сердце даже искушённого слушателя. Снова на альбоме вы найдёте тексты про отношения девушек и парней. Но на сей раз Аврил практически не грустит, а бьёт «не в бровь, а в глаз». «Я так устала от тебя. Ты раздражаешь меня так, что хочется блевать»,- разве мог кто-то ожидать такого от скромняги Аврил?! Альбом выходит в США 17 апреля, и мы советуем каждому, читающему эти строки: если у вас нет ещё этого диска, то тут же бегите ближайший магазин и купите его, потому что это должен слышать каждый. В 2007-ом грядёт новое мировое турне Аврил, и в наших сердцах теплится надежда, что Аврил всё-таки заедет к нам в Россию. Хотя бы на один день. Хотя бы на один концерт. И когда это, наконец, случится, то, мы уверены, что это будет самая настоящая The Best Damn Thing, когда-либо случавшаяся со всеми нами. Нами – поклонниками Avril Lavigne.

Avril Lavigne feat. Lil Mama - Girlfriend (Remix)

Lil Mama and Avril Lavinge REMIX Lil Mama and Avril Lavinge REMIX Lil Mama and Avril Lavinge REMIX Lil Mama and Avril Lavinge REMIX Hey hey you you I don't like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey you you I could be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Hey hey you you I know that you like me No way no way you know it's no a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Don't get it twisted Lil Mama got my paper on That means im a paper chaser I chase my paper on And I know we chasin paper that you be chasin on I just deliver the lyrics that people focus on Hands and a boob and a chopped up song Put it in a store and they go cops on Everybody know that its no combo Ya Betta lay low like popo Case ya aint know betta already know I gos in like project so So get it biggie mama b-r-double o-k-lyn drama Hey hey you you I don't like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey you you I could be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Hey hey you you I know that you like me No way no way you know it's no a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Please aint party stop All I knows sixteen to pop Told ya yall betta act on top Been doin this since hop mo pop Ahh tell tha brotha can't stop Fo all the mans im cracked on rocks Fo all the mans they love mah mas Style so I gotta go hard der than I did before her style is crossover pee wee curlin Lil Mama miss stuff is goin in so when you see me in the drop top shades in tha summa time blazin you wanna be my boyfriend. Hey hey you you I don't like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey you you I could be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Hey hey you you I know that you like me No way no way you know it's no a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Oh in a second you'll be wrapped around my finger Cause I can cause I can do it better There's no other So whens it gonna sink in? Shes so stupid what the hell were you thinking Oh in a second you'll be wrapped around my finger Cause I can cause I can do it better There's no other So whens it gonna sink in? Shes so stupid what the hell were you thinking You wave goodbye Your girls a bird You by my side Make it work You and her that sounds absurd Me and you go betta ya heard? Ya aint hear any dumb girls laugh in the back that's cause I speak crack on tha track I'ma keep it real boy I'm trying to mack Let me know if you down with that Me and yo girlfriend we aint no tie You betta s-c-i I'm telling you like Jennifer Hudson I got plastic elastic in the back Of the jaguar sure cause that's whats poppin Tiger purses bank is filled Im mad cause this is nothing Hey hey you you I don't like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey you you I could be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Hey hey you you I know that you like me No way no way you know it's no a secret Hey hey you you I want to be your girlfriend I could be your girl Lil Mama be your girlfriend Lil Mama and Avril Lavinge No way no way hey hey!

....

Avril Lavigne - My Happy Ending

Орбита- Магестраль

.................