Картинки сегодняшнего дня:

Сегодня около нашего дома остановилась целая процессия ряженных детей с коронами на головах, муж вынес им денежку,а я,подарив детишкам большую коробку с разными печеньками, поспешила их сфотографировать...

Это шествие было приурочено Дню трех святых Королей (Heilige Drei Könige), которое празднуется в нашей земле 6-го января. А еще этот католический праздник отмечают в Баварии, Саксонии-Анхальте и Сааре, а также в Австрии и Швейцарии. Три святых короля, согласно Библии, это волхвы (или мудрецы), которые пришли с востока, ведомые движущейся по небосклону Вифлеемской звездой, чтобы найти родившегося Иисуса Христа и поклониться ему. Как повествует Библия, эти короли принесли Иисусу дары: золото, ладан и смирну.  Вначале три святых короля изображались как Юность, Зрелость и Старость, что должно было символизировать течение жизни. Сегодня же, первый король Каспар изображается как африканец, подносящий мирру (смирну), второй король Мельхиор имеет европейское обличье и подносит золото, а третий, Балтазар, человек азиатского происхождения, подносит ладан.

Накануне этого праздника на улицах немецких городов проходят «процессии трех королей». Переодетые тремя королями дети в цветных балахонах и коронами на голове ходят от дома к дому с песнями о  Вифлеемской звезде (за что их называют "Sternsinger" - "певцами звезды"),благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды. Лицо одного из маленьких королейвымазано сажей — он изображает африканского волхва. Собранные «королями» средства, как правило, идут на помощь голодающим или бездомным детям. Немцы охотно жертвуют «певцам звезды»: ежегодно они собирают по нескольку миллионов евро.

По сохранившейся давней традиции участники этой процессии, получив пожертвование от хозяев,  пишут мелом на двери их дома три начальные буквы имен трех волхвов – С + М + В – и указывают год. По другой версии (С+М+В) означает латинское "Christus mansionem benedicat" («Боже, благослови этот дом»). Немцы верят, что такая надпись оберегает жилище и его обитателей от всех бед. Ведь по легенде, три короля-волхва могли предотвратить удары судьбы и отвести все злое от человека и его дома. В современном мире сокращения «С+М+B» трактуются и шуточно. Так в некоторых местностях они обозначают Coole Mädchen und Buben“ (Крутые девчонки и мальчишки) или „Käse+Milch+Butter“ (сыр+молоко+хлеб).

Кроме того, 6 января немцы в последний раз зажигают в доме новогоднюю елку и считают, что после праздника «трех святых королей» световой день «прибавился на петушиный шаг». На День трех королей есть и другие приметы: «Если вечер Дня трех волхов светел и ясен, то и год для виноделия будет хорошим», «Если до Дня трех волхвов зимы не было, то ее уже и не будет». А зимы у нас, кстати, за исключением первой снежной декабрьской недели, так и не было. Так что есть надежды, что и до 6-го января ее не будет...

Три святых короля в Германии почитаются как покровители путешественников, так что не зря они к нам завернули с благословением... :-)

Последний день старого года начался у нас во Франции, а закончился в пивоварне...Идея поехать 31-го декабря к нашим соседям-французам за сырами, алкоголем и пирожеными к новогоднему столу возникла совершенно спонтанно: 50 километров до ближайшего французского супермаркета по нашим дорогам - не расстояние. И вот мы с утра пораньше уже в пути. Как ни удивительно, в магазине не так уж много французов, которые, в основном покупают рыбу, креветок, вина, сыры и хлеб, и очень-очень много немцев из соседних городов, которые затариваются напитками и алкоголем: вино и шампанское во Франции дешевле, чем у нас, а вот крепкие напитки...вот тут-то нас ожидало разочарование: французский коньяк, да и вобще все крепкие напитки оказались гораздо дороже, чем те же самые в Германии, да и выбор был не ахти. Завтрак с эклерами и ароматным зеленым чаем в местной кондитерской способствовал улучшению настроения, но по дороге домой все же пришлось заехать за коньяком в ближайший «Глобус».

Но что там творилось ! Магазин был похож на потревоженный муравейник : толпы людей лихорадочно скупали продукты как перед концом света, набивая тележки сьестным и пиротехникой...Таких гигантских очередей на кассах я никогда еще не видела: из-за ужасных заторов с тележками, администрация разрешила платить на пределами магазина на стойке «Информация». Усиленный наряд охраны с беспокойством наблюдал в каком направлении выкатываются неоплаченные тележки, но уследить за этим хаосом было просто невозможно...Но мне, все же удалось добыть свой коньяк в легкой борьбе с... французами, которых оказалось в магазине немало: оказывется, под новый год немцы едут покупать вина к французам, а они едут к нам за коньяками !

Оплатив коньяки  без особых мучений через экспресс-кассу, так как я была без тележки, я прибыла домой ровно к началу обеда, который была заказан в греческом ресторане. Ресторан этот славится своими блюдами, приготовленными на гриле, а потому по выходным и праздникам туда не так уж просто попасть. Чтобы удовлетворить всех желающих, предприимчивые хозяева пошли на такой ход: они организовали две смены – до пол-восьмого вечера они обслуживают тех, кто хочет просто хорошо покушать по звонку, а после восьми лишь тех, кто будет встречать там Новый год – по предварительному заказу. Как не любители наедаться по ночам, мы выбрали первый вариант...

Следующим пунктом назначения был ресторан-пивоварня в Хоккенхайме. Именно, не пивный ресторан, а ресторан со своей пивоварней, которая открыта для обзора гостей. Друзья моего мужа открыли это заведение десять лет назад, и со временем оно стало излюбленным местом пилотов Формулы 1 и других знаменитостей, которые частенько заглядывают туда во время гонок на автодроме Хоккенхаймринг, о чем свидетельствуют фотографии развешанные у входа... Провести Новый год на пивоварне Хоккенхайме мне хотелось  еще и потому, что это старинное здание находится напротив очень красивой церкви, построенной столетие назад в нео-барочном стиле, и я представила себе, как замечательно будет смотреться новогодний фейерверк на фоне этой церкви. Так оно и оказалось !  

Вот так «интернационально»-вкусно и прошел последной день старого года: с французскими пирожеными, греческим грилем и немецким пивом...

Снимки из Франции:

Всем привет из Хоккенхайма, где мы сегодня празднуем Новый год !

Счастливого нового года,  удачи во всем, любви и здоровья,  а также взаимопонимания от близких !

Только не пригревайте Змею на груди - может и укусить :-)

Прогуливаясь с Лауксом по окрестностям, мы обнаружили новые мордашки. На самом деле их гораздо больше, но мы не успели всех запечатлеть из-за неожиданно налетевшего дождя...

Сегодня в газете Rein-Neckar Zeitung вышла статья о моем календаре с небольшим биографическим очерком, а так же о том,  как я попала в Германию и чем занимаюсь. Статья называет  "Мой пес выслеживает лучшие мотивы" (Mein Hund spuert die besten Motive auf). Так что, Лаукс празднует сегодня свое первое появление  в немецкой прессе :-)  

Несмотря на накрапывающий дождик, после рождественского бранча на почтовой станции мы все же поднялись и в саму крепость. К сожалению, и музей, и птичник  были закрыт, поэтому мы лишь побродили по крепостному двору и пофографировали деревянные скульптуры птиц, установленных на подходе к центральному входу. Так что, прощай до весны, Бург Гуттенберг !

Наверное, вы еще помните мой рассказ о рыцарском ужине в крепости Бург Гуттенберг (Burg Guttenberg)

( http://blog.kp.ru/users/956946/post251105988/ )

Вот уж не думала-не гадала, что мы вновь возвратимся туда в этом году. На днях я искала в Инете, где бы нам пообедать перед новогодней вечеринкой, и наткнулась на информацию о том, что по соседству с крепостью Бург Гуттенберг есть старинная почтовaя станция, где раньше отдыхали ямщики и меняли лошадей...А сейчас в этом помещении находится отель с ресторанчиком  Zum Alten Marstahl , который предлагает 26-го декабря откушать «рождественский бранч» (модное сейчас словечко, означающее завтрак, совмещенный с обедом). Я тут загорелась желанием поехать на этот завтрако-обед, чтобы разнообразить наши праздники. Пока мы обсуждали эту идею с мужем и вместе смотрели снимки отеля, к нам заехал один  наш приятель, чтобы пригласить нас на свой день рождения, который у него как раз 26-го декабря ! В результате мы заказали места на всю компанию, и сегодня отправились откушать в средневековом стиле...

Бранч состоял из нескольких видов мясных блюд с гарнирами и салатами, приготовленных по старинным рецептам,  домашней сырокопченой ветчины и свежеиспеченного хлеба. Ну и замечательного десерта из двух видов штруделей (с яблоками и домашним творогом) с малиново-черничной  и ванильной подливками, которые мы уминали за широкими столами на деревянных скамейках, покрытых шкурами...А когда я начала активно все снимать, ко мне подошел хозяин заведения и предложил мне посмотреть и поснимать еще и отель наверху. Я с любопытством поднялась на второй этаж и увидела длинный коридор с комнатками со шторками вместо дверей...В каждой комнатке стояла лишь одна большая кровать и сундук вместо шкафа. А на третьем этаже я увидела...большущий сеновал, разделенный на две части проходом. Здесь можно тоже было переночевать – просто на сене или в спальном мешке, кому как понравиться. Там так чудесно пахло душистым сеном, что даже не хотелось уходить...Такой вот оригинальный отельчик с ресторанчиком примостился близ крепости Бург Гуттенберг...

В прошлом году на Рождество в нашу «кладовку для подарков» прибыло невероятное количество кремов для тела, рук и лица, сопровождаемых  дамском алкоголем:  ликерами или шампанским. Но если всю эту батарею бутылок мне удалось  хоть как-то рассосредоточить по разным дамским сабантуям, так как я не совсем дружу с алкоголем, разве что в аптечных каплях, то шеренги всевозможных примочек и  кремов все еще скучают на полках подарочной кладовки в ожидании кого-то с подходящим типом кожи... 

В этом году дарители, словно сговорившись, завалили меня сертификатами: в не самый вкусный, по моему мнению, местный ресторан  (аж три сертификата!!!) и на шопинги в определенных магазинах...В общем, в следующем году  мне придется посещать их любимые магазины  и кушать в их любимых ресторанах...

А моего мужа неожиданно задарили сигарами и галстуками. Вы, наверное, уже догадались, что он не курит сигары и очень редко носит галстуки, но близкие родственники еще до этого не дошли: именно они особо рьяно скупали для него коробочки с сигарами и упаковки с галстуками.

Но самое удивительное:  все наши дарители хорошо владеют немецким языком и могли бы нам облегчить жизнь, поинтересовавшись нашими увлечениями и предпочтениями, или хотя бы посоветовать, кому, кроме кладовки, мы могли бы перенаправить все эти подарки дальше :-)))

Я б тут ездить точно не смогла...

Как я уже писала, за шесть дней нашего последнего  путешествия по Португалии мы побывали в шести городах, но только сейчас у меня появилось время на разбор отснятого фотоматериала. Сегодня решила выбрать просто понравившиеся снимки и поделиться ими с вами...

У меня тут как-то неожиданно появилось три поколонника. Один из них – фотограф из автоспортивного журнала. Я его называю открыточно-стеснительным: он стесняется ко мне подойти, когда мы вместе снимаем какие-то гонки, но к каждому празднику посылает мне открытки, вкладывая в них мои снимки, снятые...со спины. А она, как вы сами понимаете, не всегда выходит удачно, если не сказать, что почти всегда неудачно...Горе-папарацци, в общем, но очень отзывчивый тип. В работе еще пригодится - подписываю ему очередную благодарственную открытку...

Второй мой поклонник – сердечно-виртуальный. Он нашел мой профайл в одной из социальных сетей и вот уже который месяц бомбит меня разноколиберными трепещущими сердечками с подписями: «Я безумно рад, что вас нашел во всемирной паутине!». Он так запутался в этой паутине, что иногда называет меня Галой, а иногда Аллой. Все руки не доходят занести его в черный список. Уж пора-пора расчистить Авгиевы конюшни, захламленные блескучими сердечками под самую крышу...

Ну и третий: праздничный-случайно встреченный. Я встречаю его на всех городских праздниках, первые полчаса он преследует меня по пятам, усиленно пытаясь пригласить на совместный обед-ужин-вместе перекусить или выпить бокал вина...Отстать от него нелегко, разве что сославшись на срочную работу. То ли сумасшедший, то ли действительно очень одинокий тип, которому в одиночестве даже кость в горло не лезет...Как вы сами понимаете, от праздников нам никуда не деться, поэтому пусть остается - как краюшка хлеба на черный день :-)

Ну вот мы всех и рассортировали...:-)

На прошлой неделе во время открытия городского рождественского рынка я презентовала бургомистру календарь с видами города и природы вокруг. На этот раз в календарь вошли снимки наших двух главных достопримечательнистей, а также снимки со Дня города и Карнавала - напоминание о том, чтобы о них не забыли.

И вот сегодня звонок в дверь, и мне вручают рождественский подарок из мэрии, цветы и личное письмо от бургомистра с благодарностью за создание и передачу календаря ! 

А так выглядит виновник торжеств, сам календарь :

В лобовое стекло машины моего мужа во время езды по федеральной трассе попал какой-то странный предмет, по следу похожий на пулю. Возможно, с моста или из засады стреляли, развлекаясь, дети, так как впереди него машин совсем не было.  Досадно, конечно, но слава Богу, кроме малюсенькой дырочки с разводами трещинок на стекле, ничего страшного не случилось, хоть и сильно перепугало: след от удара о стекло был со стороны водителя.  

Оно, конечно, можно было до первого техосмотра и так поездить, но все же...Обратились в автосервис по ремонту фольксвагенов, замена стекла у них стоит 1000 евро плюс нужно оставить машину на целый рабочий день в их мастерской. Фирма, которая снимает у нас квартиру, предложила нам сделать замену стекла со скидкой за 650, машина также должна быть отогнана к ним на весь рабочий день. И тут один знакомый посоветовал нам посмотреть надомный автосервис в Интернете. Мы даже не ожидали, что все произойдет так быстро: в понедельник заказали мастера, сегодня утром приехал мультивэн с оборудованием, и за полтора часа нам поставили новое стекло. При этом мы заплатили...389 евро !

У нас тут как в той старинной русской песне поется: "Ах, кабы на Руси не морозы, и зимой бы цветы расцветали..."

Ах, кабы бы не снегопады и морозы в первой декаде декабря, мои астры дожили бы до Рождества в менее потрепаном виде. Но тем не менее сам факт: они до сих пор занимают место в вазе, где давно уже должен был стоять елочный букет...Стойкие оловянные солдатики !

 Неделю назад:

Наша первая предрождественская вечеринка стартовала в ресторане у Джованни. Джованни унаследовал ресторан в центре Мюльхаузене от своего отца, приехавшего на заработки в Германию в 70-е годы. Сейчас это очень популярное заведение, полное по выходным дням итальянцами, собирающимися здесь со всех окрестностей, чтобы пообщаться и покушать свои любимые блюда. Ну и немцев, полюбивших итальянскую кухню, тоже приходит немало, в общем, тут всегда многолюдно, шумно и весело...Особенно удивила елка, подвешенная к потолку кверх ногами. То ли места было мало в зале, что ее так «поставили», то ли это какой-то итальянский обычай. Но смотриться очень оригинально. Почти все посетители ей удивлялись...

Из еды больше всего понравилась закуска, поданная на огромном пятнистом блюде. Почти все из нашей компании заказали пиццу, а я решила полакомиться красной рыбой под картофельной шубой, приготовленных на гриле: мне эту рыбу подали на блюде, украшенном шоколадной дорожкой...

Сие произведение искусств жалко было рушить... :-)

Перед тем, как выпал первый снег у нас было светопредставление: полнеба охватил багровый закат со всполохами пламени. Люди останавливали машины, чтобы сфотографировать это чудо природы на мобильники...А потом нас занесло снегом...На два дня...Послезавтра обещают плюс двеннадцать...

В местной газете решили рассказать о моем календаре, и им понадобилось мое фото, для чего к нам прислали фотографа. Но фотографироваться дома, сидя на диване с подушками в обнимку с Лауксом нам не захотелось, потому как календарь мы «создавали» на прогулках под открытым небом, а не лежа перед телевизором, потому-то и решили отправиться за снимком на пленер...Правда, день сьемки был выбран неудачно: целый день нас засыпало снегом, и все мы откладывали и откладывали фотосьемку, но как только в небесной трубе на время перемкнуло,мы все тут же наперегонки помчались в соседний лес "на фотоохоту".

В редакции попросили нас сделать две снимка: поперечного и продольного формата, но напечатают лишь только один, а два им нужно для того, чтобы быстрее подогнать под размер статьи. Я только что получила превью от фотографа Тео Феттера (Theo Vetter), и теперь обращаюсь к вам за помощью - помочь мне отобрать два лучших, на ваш взгляд, снимка для отправки в газету.

В поперечном формате:

1.

2.

Ну до чего же тесен мир !  О том, что неподалеку от нас есть замок-крепость Бург Гуттенберг (Burg Guttenberg) я узнала от своего сокурсника, которого нашла через Одноклассников и который сейчас живет в Америке. Когда-то он был в наших краях в командировке и посетил соколиное шоу, которое проводится в этом замке в теплое время года, о чем и написал мне по электронной почте.  Красивейшая крепость, чьи внутренние помещения и двор переоборудованы под питомник хищных птиц, славится также отличным рестораном, где подают еду, приготовленную по средневековым рецептам. А еще он известен тем, что никогда за 800-летнюю историю не был разрушен. Крепость была построена в 1200 году для защиты имераторского дворца в Бад Вимпфене(Bad Wimpfen), а в 1449 году ее купил один из богатейших людей тех времен Ганс Гемминген, и с тех пор эта крепость находится в частном владении семьи Геммингенов. В крепости находится музей и центр ловчих птиц, встреча с которыми у нас еще впереди, так в зимний период там никаких мероприятий с птицами там не проводится (а их там более ста, это один из самых больших питомников хищных птиц в Германии)...

Как уже говорилось, в крепости есть ресторан, где готовят по средневековым рецептам, и мне пришла в голову идея подарить мужу на день рождения «рыцарский ужин» - эти ужины с выступлениями шутов и скоморохов проводятся там по выходным с марта по ноябрь.Сказано- сделано ! Только вот осуществить этот план удалось не сразу: оказалось, что попасть на эти ужины можно лишь записавшись заранее, так как слишком много желающих.Так что, мы попали на рыцарский ужин лишь через две недели после дня рождения мужа. Честно говоря, выступления шутов мне не очень понравилось, так как, в основном, это были, за исключением «глотания огня» простенькие фокусы. Но «рыцарская еда» была отменной. Зажаренного на веретеле поросенка так ловко разделывал то ли турок, то ли араб, что я не удержалась подойти поближе, чтобы посмотреть как быстро и точно он действует ножом: скорость разделки тушки впечатлила меня гораздо больше, нежели фокусы развлекающих нас артистов.

Кстати, публика на рыцарский ужин в Бурге Гуттенберге собралась из многих уголков Германии: за длинным столом рядом с нами сидела парочка из Баварии и три упитанных румына из под Штуттгарта, они-то мне и сказали, что таких рыцарских мероприятий в «несезон» в Германии по пальцам сосчитать, вот они и приехали сюда всей семейкой. Один из трех румынов оказался очень  голосистым: на протяжении ужина он несколько раз поднимался со стула с зычным призывом к благородных рыцарей поднять их кружки с вином (не знаю, насколько точно я перевела, так как не сильна в старонемецком) : «Ihr edlen Zecher, erhebt die Becher!". Причем, с каждым разом у него получалось все лучше и лучше: после второго раза народ уже начал подбадривать румынского рыцаря на очередное произнесение тоста, приняв его за одного из участников развлекательной программы.

Снимки из крепости Бург Гуттенберг:

По совету читателей начинаю размещать в дневнике снимки, которые были опубликованы в газете. Разумеется, не все, так как большинство из них касается жизни города и не представлют особого интереса. Но так называемые "украшательные снимки" (Schmuckbilder), как их называет наш редактор, несомненно, украсят и мой дневник :-) Кстати, на последнем собрании редактор похвалил меня за инициативу: с моим приходом в редакцию, у них отпала проблема  посылать фотографа за снимками природы. Ну а я ответила, что передам его похвалу Лауксу, потому как именно благодаря ему, мы находим эти картинки :-)

Конец нобря. Последние яблоки.

Они висели как елочные шары на оголенных ветках, а потому их было видно издалека...

Сегодня. Канадские гуси охотно гуляют по снегу.

В прошлом году городское Общество маленьких зверей купила пару канадских гусей. Сегодня их уже десять. В отличе от других зверушек, которые во время холодов прячутся по своим избушкам, канадские гуси охотно гуляют по снегу и купаются в ледяной воде.  Они совсем ручные: завидев посетителей зверинца несутся навстречу в надежде получить лакомство, а если не получают, то недовольно щипают за край пальто или брюк...