I just can't believe that it's over.

Если все потрясающие люди этого мира на самом деле лучше, чем я представляю... Если тенденция продолжится... Боюсь, однажды моё сердце не выдержит очередной встречи с Прекрасным.
А Джимми Косяк - просто бог, и другими словами о нём не скажешь. Кажущийся таким хрупким, тонким, будто от резкого движения переломится, он непостижимым образом аккумулирует в себе нереальное количество энергии. Кажется, B1 Maximum в тот вечер мог бы сэкономить на электричестве.

So shine on. Just shine on!
With your smile just as bright as the sun.

Он совершенно Прекрасный и совершенно безбашенный, он меняет гитару после каждой песни, скачет по сцене как сайгак, глаза свои синие офигительные широко распахивает, будто точки над i расставляя в каждой фразе.

Here I swear, forever is just a minute to me.
I'll take everything in this life
I'll join everyone 'cause all men die

Он британский до судорог в пальцах, у него абсолютно британские руки, и волосы, и глаза, британский костюм, британская гитара и британская безумная ухмылка. Я не фанат британского, но Джимми Косяк должен быть таким, да, он такой и есть, и от этого прёт нипадецки.

I just like the things you do
Don't you change the things you do

А потом он перестаёт таращиться в зал, будто absolutely crazy, и свет становится мягким, а воздух прозрачным, и остаётся только его гитара и его голос, а в его голосе - его сердце.

Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High; running wild among all the stars above.

И ради этого можно не только отращивать крылья, чтобы долететь до клуба от вокзала, куда твой поезд пришёл через пятнадцать минут после начала концерта по расписанию. Ради этого всё, что сделано - сделано правильно, и это так здорово, когда ты точно знаешь, что всё сделал правильно.

No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.

Listening and translating into your music. Эх, Джимми Косяк, возвращайся к нам, пожалуйста. Обязательно возвращайся.

You're beautiful, it's true.