Ялтанаш! Легенду об происхождении названия даже местные подтверждают.
Когда настала пора ехать в отпуск одному из карлаговских, он профукал все отпускные деньги на станции Карабас, играя в карты. Ушёл пешком в этот посёлок, где и провёл весь отпуск.
В связи с тем, что он перед отпуском всем прожужжал уши про то, как поедет отдыхать в Ялте, то коллеги не упустили случая ехидные замечания отпускать в его адрес: "Ну, как там в Ялте? Хорошо отдохнуть удалось в Ялте?"
Могу предположить, что название украинской Ялты и нашей имеет одно и то же происхождение: тюркское. Один из вариантов Жалты, что означает лысый, гладкий, блестящий. Либо просто алты, что значить шесть. наш посёлок состоит из считаного количества домов, может их было шесть в своё время