"Знатоки" русского языка.... |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Дракошка_Скорпиошка обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 02:43 (ссылка)
Елена_из_Реутова,Не, ты не поняла. Он на полном серьезе пытался по-русски правильно сказать, только не знал, как правильно перевести с английского "mothers plate" (Ой, а правильно ли я написала?). Вот в этом и прикол. Если вдуматься, конечно понятно, что это смех сквозь слезы. Но всё равно смешно (Я так думаю!)Елена_из_Реутова обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 02:47 (ссылка)
Дракошка_Скорпиошка обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 03:15 (ссылка)
Елена_из_Реутова обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 03:20 (ссылка)
Deniz_2006 обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 18:39 (ссылка)
Дракошка_Скорпиошка,жалко конечно, но это правда жизни! Я сама, взрослый человек, после девяти лет жизни за границей, многие слова забыла. Когда нет практики, так и получается!Дракошка_Скорпиошка обратиться по имени
Среда, 26 Сентября 2007 г. 21:43 (ссылка)
Елена_из_Реутова,привет! Говорит она, говорит, конечно! И писать умеет. Пишет, понятно, на уровне 4-5 класса, но ПИШЕТ !Говорит со мной на "суржинке". Начинаю я по русски, она отвечает тоже, но если нужно выразить какие-либо сложные мысли или быстро-переходит на иврит. С бабушкой - только по русски, с папой-в основном тоже. Вот так вот.| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
