На радость отпрыску поставил на днях NFS Carbon. По всему видать, что интерфейс игрушки переведен автоматическим макаром. Ковыряясь в настройках внешнего вида машины, дохожу до пункта выбора цветового оттенка стекла. Конечно в английской версии он значился как "black", но вот в русской он значится как "афроамериканец".
И посетила меня мысль - хорошо жить и иметь возможность называть негра негром (и не потому что я рассист, а потому что в школе меня учили, что есть такая расса - негроидная), и безнаказанно шлепать девушек по попе, потому что это естественно и без мотивации.