Матерный разговор Зидана и Матерацци
Так об чём же мальчики так замечательно поговорили, что один другого боднул, за что и был удалён с поля… Неужели Матерацци и Зидан друг друга стоят?
"Общая газета" приводит следующий диалог двух футболистов:
Зидан (после столкновения во время игры): Руками, малыш, руками.
Матерацци: Тебе показалось.
Зидан: Только так и можете меня остановить. Ничего, выиграем по-пенальти, потом найдешь своим рукам более интересное занятие.
Матерацци: Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, с***ть будет.
И всё-таки не верится, что мальчики так вот поговорили ласково, тем более, что в итальянском и французском языках грубости совсем другие и иначе переводятся…
Журналистам газеты "Труд" ближе версия про терроризм.
Напомним, что капитан сборной Франции Зинеддин Зидан нанес итальянскому футболисту Марко Матерации удар головой в грудь, за что был удалён с поля и оставил своих в меньшинстве. Французский телеканал LCI передал, что Матерацци обозвал Зизу террористом.
Зидан, завершивший ЧМ-2006 удалением, признан лучшим игроком чемпионата
Лидер сборной Франции Зинедин Зидан признан лучшим игроком чемпионата мира по футболу-2006. Об этом сообщается на официальном сайте Международной федерации футбола (ФИФА).
Отметим, лучшим Зидан стал, по мнению журналистов, которые голосованием определили первого футболиста мирового первенства. По данным Reuters, Зидан получил 2 тысячи 12 голосов. На втором и третьем местах игроки сборной Италии - капитан "Скуадры Адзурры" Фабио Каннаваро и Андреа Пирло, который признан лучшим футболистом финального матча.
Напомним, 9 июля итальянцы в четвертый раз в истории стали чемпионами мира. Признанный лучшим на чемпионате Зидан получил красную карточку и не смог завершить игру со своей командой. Как уже сообщало ИА REGNUM, инцидент произошел в начале второго дополнительного тайма. Итальянец Марко Матерацци сказал что-то нелицеприятное лидеру сборной Франции Зинедину Зидану. Тот сильно "боднул" Матерацци в грудь, после чего итальянец рухнул на газон как подкошенный. В итоге главный арбитр встречи Орасио Элизондо (Аргентина), посоветовавшись с резервным судьей, показал Зидану красную карточку.
Матерацци грубо оскорбил мать Зидана (полная версия спора игроков)
«Уверен, что сейчас Зидан — самый несчастный человек — это очень печально, что он завершил карьеру таким образом», — заявил на пресс-конференции после финала Чемпионата мира главный тренер сборной Франции, которая проиграла в финальном матче сборной Италии.
По его словам, он не может объяснить и не знает причин поступка Зидана. «О его причинах лучше спросить у самого Зиннедина. Я не хочу ни судить, ни порицать его. Вы учтите, очень трудно сдержаться, когда на протяжении двух часов тебя бьют по ногам. Конечно, это его не оправдывает, но с какой-то точки зрения его можно понять. Но можно сказать, что удаление Зидана убило наши шансы на победу — итальянцы - и это очевидно - ждали серии пенальти», — отметил Доменек.
Ну а главный тренер сборной Италии Марчелло Липпи со словами французского коллеги, разумеется, не согласился: "Доменек сделал такой жест, как будто бы там ничего не было. Но Матерацци не притворялся. И судья послушал не Матерацци, а своего четвертого или пятого помощника, которые просмотрели запись поступка Зидана. Мы ничего не делали, судьи сами приняли решение". "Неправильно так завершать карьеру", - добавил Марчелло Липпи.
Напомним, вчера сборная Италии в четвертый раз стала чемпионом мира по футболу. Накануне вечером «скуадра адзурра» вырвала победу в финале у французов в серии пенальти: 5:3 (основное и дополнительное время — 1:1).
За матчем на берлинском Олимпийском стадионе следили около 66 тысяч зрителей. Всю ночь во многих городах Италии праздновали победу своей сборной. Не обошлось и без хулиганских выходок — больше всего досталось городским автобусам.
Как выяснилось, причиной инцидента между итальянцем Марко Матерацци и 34-летним ветераном французской сборной Зиданом стало то, что Матерацци обозвал Зидана «террористом» и упомянул о кабильском происхождении капитана сборной Франции.
Об этом сообщил в понедельник новостной французский телеканал Эл-се-и. Отец Зидана принадлежит к алжирскому нацменьшинству кабилов. Этот народ берберской группы, который, судя по всему, являлся коренным населением части Магриба до захвата его арабами. Кабилы на протяжении новейшей истории неоднократно подвергались притеснениям, особенно в период колониального французского режима. Ряд выступлений кабилов за свои права был жестоко подавлен в 70-е и 80-е годы. Кабилы держатся несколько обособленно от алжирских арабов, как в самом Алжире, так и во Франции, сообщает "Взгляд".
Французские газеты придерживаются другой версии событий, с точностью воспроизводя реплики участников:
Зидан (после столкновения во время игры): Руками, малыш, руками.
Матерацци: Тебе показалось.
Зидан: Только так и можете меня остановить. Ничего, выиграем по-пенальти, потом найдешь своим рукам более интересное занятие.
Матерацци: Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, с***ть будет.
Перевод диалога приводит "Общая газета". Итальянцы - известные провокаторы футбольного мира; версия, увы, более чем вероятная...
Французскую команду в нынешнем составе мы уже больше не увидим. Кто-то после финала завершит карьеру, а кто-то, возможно, и не получит приглашения от тренера на следующие матчи, тем более если ее нынешний наставник Раймон Доменек уйдет в отставку и французскую сборную примет новый человек.
Матерацци назвал Зидана "террористом"
РБК. 15:20:40
Английская газета The Guardian провела собственное расследование инцидента с удалением капитана сборной Франции Зинедина Зидана в финале чемпионата мира. Напомним, что Зидан ударил головой в грудь итальянского защитника Марко Матерацци, за что получил красную карточку. Главный арбитр матча эпизода не видел, так как мяч в этот момент находился в другой части поля, однако после консультации с лайнсменом без колебаний Зидана удалил. На повторе было видно, что Матерацци не трогал пробегавшего мимо него Зидана, но что-то сказал ему в спину, на что Зидан немедленно завелся и ударил соперника. По сведениям The Guardian, Матерацци назвал Зидана арабским террористом. Надо отметить, что Зидан является выходцем из Алжира, и у него были основания расценить эти слова как оскорбление.
Матерацци обозвал Зидана "террористом"
Лучшим игроком чемпионата мира по футболу-2006 признан полузащитник сборной Франции Зинедин Зидан. Лучшего футболиста мирового первенства определяли голосованием журналистов, сообщается на официальном сайте Международной федерации футбола (ФИФА).
Зидан получил 2 тысячи 12 голосов, опередив двух игроков сборной Италии - капитана "Скуадры Адзурры" Фабио Каннаваро (1 977) и Андреа Пирло (715), который был признан лучшим футболистом финального матча.
Накануне во время финального матча в начале второго дополнительного тайма итальянец Марко Матерацци сказал что-то, видимо, нелицеприятное, лидеру сборной Франции. Зидан отреагировал незамедлительно: он сильно ударил головой Матерацци в грудь, после чего тот рухнул на газон как подкошенный. В итоге главный арбитр встречи Орасио Элизондо показал Зидану красную карточку.
Паренек лет 17 в синей футболке с номером 10 горько плакал, размазывая рукой слезы по разрисованному в цвета национального флага лицу. "Зачем он это сделал? Зачем?" — шептал сквозь рыдания. Огромный световой портрет Зинедина Зидана, спроецированный на Триумфальную арку, безмолвно улыбался ему, а также тысячам и тысячам болельщиков, собравшихся на Елисейских полях.
Как и у них, у всей Франции траурное настроение. И еще вопрос, что в большей степени стало тому причиной — поражение в финале Кубка мира или же недопустимый поступок их кумира, который ударом головы в грудь сразил итальянца Марко Матерацци.
Об этом эпизоде, теряясь в догадках, сейчас пишут все парижские газеты. Одно ясно, подчеркивает "Фигаро", что "Зидана вывели из себя оскорбительные слова, брошенные в его адрес, когда в дополнительное время нервы изнеможденных игроков были уже натянуты до предела".
Что же такое он услышал в свой адрес? Если во французской прессе никакой конкретики пока не появилось, то английская газета "Гардиан", как передала местная радиостанция "Франсинфо", сообщает: Матерацци назвал капитана французской сборной "террористом". Так ли это на самом деле, станет известно в ближайшие дни.
Вчера президент Франции Жак Ширак, известный болельщик, который наблюдал за финалом вместе с женой Бернардетт и дочерью Клод из ложи для почетных гостей берлинского стадиона, принял членов сборной страны в Елисейском дворце. По его словам, выступление команды было "выдающимся", хотяон также не скрывал своего огорчения по поводу ее поражения.
Росбалт, 10/07/2006, Главная лента 14:33
Зидан врезал Матерацци за оскорбление на национальной почве
ПАРИЖ, 10 июля. Капитан сборной Франции Зинеддин Зидан нанес итальянскому футболисту Марко Матерации удар головой в грудь за оскорбление на национальной почве. Как передает французский телеканал LCI, Матерацци обозвал Зидана «террористом» и прошелся по его происхождению. Известно, что отец Зидана — бербер.
Отметим, что версия французского телеканала не является единственной. Согласно другой версии, появившейся в различных СМИ, Матерацци нанес Зидану оскорбление личного характера, затрагивающее мать французского футболиста.
Напомним, накануне на 109-ой минуте Зидан был удален в раздевалку за то, что головой сбил с ног оскорбившего его Матерацци. Сборная Франции проиграла по серии пенальти. Основное и добавленное время закончилось со счетом 1-1, при чем последние минуты французы доигрывали вдесятером.
Зидан получил "Золотой мяч", несмотря на удаление в финале
время публикации: 14:25
последнее обновление: 16:24
версия для печати сохранить в виде файла отправить по почте фото
Капитан сборной Франции Зинедин Зидан получил "Золотой мяч" ФИФА как лучший футболист чемпионата мира по футболу, несмотря на то, что в финальной встрече с итальянцами в воскресенье он был удален за удар соперника головой
Обладатель приза был определен в результате опроса аккредитованных на первенстве журналистов, сообщает Reuters. Зидан получил 2012 голосов
Напомним, что в финале завершившегося в Германии ЧМ-2006 французы проиграли по пенальти сборной Италии (3:5, основное и дополнительное время - 1:1), а капитан "трехцветных" Зинедин Зидан на 110-й минуте игры получил красную карточку и покинул поле
Капитан сборной Франции Зинедин Зидан получил "Золотой мяч" ФИФА как лучший футболист чемпионата мира по футболу, несмотря на то, что в финальной встрече с итальянцами в воскресенье он был удален за удар соперника головой.
Обладатель приза был определен в результате опроса аккредитованных на первенстве журналистов, сообщает Reuters. Зидан получил 2012 голосов. Второе место занял капитан сборной Италии Фабио Каннаваро (1977), третье - другой представитель "Скуадры адзурры" Андреа Пирло (715). Правда, голосование проводилось до второго тайма финального матча Франция - Италия, где Зидан продемонстрировал неспортивное поведение.
Напомним, что в финале завершившегося в Германии ЧМ-2006 французы проиграли по пенальти сборной Италии (3:5, основное и дополнительное время - 1:1), а капитан "трехцветных" Зинедин Зидан на 110-й минуте игры получил красную карточку и покинул поле из-за необъяснимой ссоры с защитником сборной Италии Марко Матерацци. Итальянец что-то сказал Зидану, после чего француз ударил его головой в грудь. Судья не заметил нарушения, но после консультации с коллегами все-таки вынес приговор – удаление. Сам игрок, который получил четырнадцатую красную карточку в карьере, пока никаких комментариев не давал.
ЧМ-2006: Успехи и разочарования
"Зизу" стал четвертым футболистом в истории мировых первенств, удаленным в решающем матче. Капитан сборной Франции стал соавтором и еще одного достижения. Реализовав на 7-й минуте пенальти, Зидан забил свой третий мяч в финалах мундиалей (два мяча он забил в финале ЧМ-98 в ворота сборной Бразилии). Тем самым он повторил достижение бразильцев Пеле и Вава, а также англичанина Херста.
Тот, кто был в похожей ситуации, смог бы понять Зидана
Главный тренер сборной Франции по футболу Раймон Доменек, выражая мнение, что удаление с поля во время финального матча чемпионата мира Зинедина Зидана за удар головой защитника сборной Италии Марко Матерацци предрешило исход встречи, заявил: "Матерацци - главный герой матча, а не Андреа Пирло".
"Зидан - самый несчастный и одинокий человек в мире, - считает Доменек. - Судья не должен был удалять его. Тот, кто был в похожей ситуации, смог бы понять Зидана".
http://zidane.ucoz.ru/
Нежный и чуткий одиночка с большим сердцем. Настоящий друг и помощник в любой ситуации.
