Недавно выясняла у своих друзей-товарищей, какие стихи они предпочитают читать. Большинство отдало свои голоса за Любовную Лирику ))) Что ж…Это вполне естественно : нормальные люди должны интересоваться любовной поэзией, читать ее своим любимым.
А что же привлекает меня? ))) Хехе….попробуем разобраться ))
Меня всегда тянуло к чему-то необычному, маразматичному, сумасбродному! Различные виды фобий, страхи, раздвоение личности, псих-больница  - мне всегда хочется, чтобы в романе были описаны эти явления, ведь события типа «он встретил ее, они поженились, жили щастливо и умерли в один день» уже так достали, что хочется чего-то необычного, шокирующего! Ф. Кафка, М. Фриш,  Кен Кизи, Н. Мисима  (про Джойса  уж промолчу) и др. – их произведения я готова читать и перечитывать!
Но вернемся к поэзии…. )))
Здесь меня привлекают 2 манеры написания стихов:
1) МОЩНЫЕ, СИЛЬНЫЕ стихотворения, при чтении которых все мое тело покрывается мурашками.
При чтении данных произведений я всегда чувствую бодрость духа, необыкновенную энергию. Да, таков Пастернак. Я знаю много его стихотворений наизусть и люблю читать их вслух, чувствуя при этом необыкновенную силу духа!
Попробуйте прочитать эти творения вслух и вы сами все поймете:

Культ личности забрызган грязью,
Но на сороковом году
Культ зла и культ однообразья
Еще по-прежнему в ходу

И каждый день приносит тупо,
Так что и вправду невтерпеж,
Фотографические группы
Одних свиноподобных рож.

И культ злоречья и мещанства
Еще по- прежнему в чести,
Так что стреляются от пьянства,
Не в силах этого снести.
                             Б. Пастернак                                        
 

2) «Наглые» стихотворения, которые производят на читателя такое же сильное впечатление, как  и стихи, относящиеся к первой группе.
Нюанс данных маразматических стихотворений в том, что в них зашифрована загадка – тот тайный смысл, который нужно понять ,разгадать, что порой бывает не так то просто.
Здесь лидирует (по моему мнению) английский писатель ХХ века Томас Стерн Элиот. Его стихи я обожаю! Насладитесь прекрасными «наглыми» переводами отрывка из поэмы «Слухи о бессмертии»

                        Был смертью Вебстер одержим,
                        Просвечивая как рентгеном
                        Безгубый хохот челюстей
                        И под землей, и в мире тленном.

                        Его притягивал цветок,
                        Проросший из пустой глазницы,
                        И вожделея к мертвецам
                        Теснился разум в них внедриться.

                        Джон Донн был с ним наверно схож,
                        Одну преследуя удачу -
                        Обнять, ворваться, овладеть -
                        Предельно зоркий, чутко зрячий

                        Он знал: не кость а костный мозг
                        Испытывает боль и жженье
                        И только плоти суждена
                        Сумятица совокупленья.

                        . . . . . . . . . . . . . . .
                        Хорошенькая Гришкина
                        Славянские подводит глазки,
                        Сулит раскидистая грудь
                        Пневматику любовной ласки.

                        Залегший в чаще ягуар,
                        Кошачий источая запах,
                        В ночи приманивает тварь;
                        Ждет Гришкина на тех же тропах.

                        Но и вполстолько ягуар
                        В угрюмо-первозданном мире
                        Кошатины не напрудит,
                        Как Гришкина в своей квартире.

                        Ее неотразимый шарм
                        И Вечной Истиной взыскуем.
                        Лишь мы любя не плоть, а кость
                        По метафизике тоскуем.

                        Перевод В. Топорова