-‘отоальбом

‘отоальбом закрыт всем, кроме хоз€ина дневника.

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в murashov_m

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.06.2005
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 20651

Abendlicher Musikgenuss

ƒневник

ѕ€тница, 30 »юн€ 2017 г. 23:00 + в цитатник
ѕод самый занавес войны, 7 ма€ 1945 года, в Ћозанне 24-летний, возмутительно молодой Ѕеппо, как ласково называли и называют его поклонники по всему миру, сделал несколько удивительных записей. —реди них романс “ости L'ideale Ч жемчужина всех его произведений.

Io ti seguii come iride di pace / —тупал € за тобой, как радуга поко€
Lungo le vie del cielo: / ѕутей небесных в сладостном плену;
Io ti seguii come un'amica face /  ак дружеский светильник за тобою,
De la notte nel velo. / я следовал сквозь ночи пелену.
E ti sentii ne la luce, ne l'aria, / » чу€л € теб€ и в выдохе, во вдохе
Nel profumo dei fiori; / ¬ цветов благоухании св€том,
E fu piena la stanza solitaria / “обою полон был приют мой одинокий,
Di te, dei tuoi splendori. / “воим си€ньем полон был мой дом.
In te rapito, al suon de la tua voce, / я слаще музыки, чем голос твой не ведал,
Lungamente sognai; / ¬куша€ под него прот€жный сон,
E de la terra ogni affanno, ogni croce, / «емные в нЄм забыл все горести и беды,
In quel sogno scordai. / ¬ тебе закован и тобою полонЄн.
Torna, caro ideal, torna un istante / ¬ернись, прекрасный идеал, хоть на мгновенье!
A sorridermi ancora, / ”лыбкою €ви мне озаренье!
E a me risplenderà, nel tuo sembiante, » в образе твоЄм € наконец узрю
Una novella aurora. / ƒенницу новую и новую зарю
Torna, caro ideal, torna, torna.
/ ¬ернись, дражайший идеал, вернись, вернись!

ћузыкальное сопровождение в этой вещи совершенно магическое, будто потустороннее. ѕосредственное качество записи только усиливает это фантастическое ощущение. Ѕеппе в своей интерпретации по ученически осторожен, бо€злив, как влюблЄнный вьюнош на первом свидании. » эта чистота сродни самому романсу, будто с огл€дкой ступающему по облакам. —трасть и страх любви слиты тут воедино. » это прекрасно!





 огда-то € написал сей текст, представл€€ эту запись своим франкоговор€щим друзь€м:
„итать далее...
–убрики:  Plaisir musical de la soirée
¬ечерний музыкальный деликатес

ћетки:  

 —траницы: [1]