-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в murashov_m

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.06.2005
Записей: 3223
Комментариев: 12342
Написано: 20656

О Вундерлихе

Дневник

Вторник, 20 Сентября 2016 г. 20:13 + в цитатник
17 сентября 50 лет назад трагически и нелепо погиб лучший лирический тенор XX века Фриц Вундерлих. 26 сентября этого года ему исполнилось бы 86 лет. Молодая семья лишилась отца и мужа, любители музыки — неимоверно талантливого исполнителя и чуткого артиста. Насколько талантливого и чуткого демонстрируют эти два ролика: первый это оригинал шлягера, а второй — исполнение его Вундерлихом. Как говорится, комментарии излишни.

Шлягер: Ich kenn ein kleines Wegerl in Helenental. (Я знаю тропинку в Хелененталь)




...и в исполнении Фрица Вундерлиха:




Тропинку я знаю у Хелен леска
Для в возрасте пар она слишком узка,
А кто помоложе под рученьки тут -
И это прекрасно - обнявшись идут.

Трава там зелёных следов не оставит,
Деревья целующихся не ославят,
За это ножом в них врезают сердечко
И имени два — оберег от измены,
На милой тропинке в укромном местечке,
В Баден деревне, у города Вены.

Куплет:
Если случилось двум людям влюбиться,
То ищут они где уединиться:

Чтоб там дядя не гулял
И грибы не собирал,
Чтобы тёти никакие
Не шпионили за ними.
Ни охотников бы чтобы, ни привала
Где б их только белка увидала,
Где и с неба облака тактично проч,
Природный заказник, кароч.
Рубрики:  Plaisir musical de la soirée
Вечерний музыкальный деликатес

Метки:  

 Страницы: [1]