-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в murashov_m

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.06.2005
Записей: 3259
Комментариев: 12439
Написано: 20796

О французской песне 3

Дневник

Пятница, 10 Февраля 2017 г. 12:25 + в цитатник
Завершая коротенькую серию постов о любимых франкоязычных артистах песенного жанра — Часть I и Часть II — хотелось бы упомянуть исполнителя, считавшегося долгое время певцом для подростков, темы чьих простоватых песен поначалу крутились вокруг горестей и радостей этого возраста — Бенабара. Самым громким успехом на старте карьеры, однако, стала его юмористическая песенка "Ты, я и телевизор", которая буквально покорила Францию в середине 00-х. В ней парень под разными надуманными предлогами предлагает своей пассии не идти в гости к друзьям, а остаться дома, заказать пиццу, завернуться в одеяло. И озноб у него, и настроение неважнецкое, и одеть толком нечего, а тут как будто специально по телевизору фильм с Де Фюнесом, который он давно мечтал посмотреть. Короче, плевать на друзей! Давай никуда не пойдём — только ты, я и телевизор.
Впрочем, гражданственность французской песни и Бенабара затянула в свою орбиту. Сначала появилась песня "Эффект бабочки" со строчкой "Когда начальство простужается, то чихают рабочие". А потом и боевой гимн "Политкорректно".

Я люблю родителей
Люблю своих детей,
Это конформизм
Я не люблю войну и нищету,
Это бесит.

Наверное тебе это покажется
Политически корректным,
Но мне на тебя насрать.

Я не расист, я за права человека,
Я не ношу натурального меха,

Я не скучаю по смертной казни,
Я не женоненавистник,
Я сортирую мусор.

Я, повторюсь,
Политически корректен,
И мне на тебя насрать.

Я ничего не имею против мечетей,
И не чувствую себя в опасности при виде минаретов.
Я не считаю, что гомосексуалисты больны
Или что они слишком тщеславны.

Пускай для тебя я толераст
Политкорректный
Мне на тебя насрать.

Я оболванен, я знаю
И слишком секулярен.
Я хотел бы ещё уточнить,
Что не считаю, что евреи
Заполонили СМИ и финансовую сферу.
Я рискую показаться тебе
Политически корректным,
Но мне насрать.


Тебе покажется это демагогией,
Но я против наркотиков
Даже для несовершеннолетних.
Я не борюсь, возьмись за что-нибудь, чтобы не упасть,
За истребление дельфинов,
Я не хочу, чтобы они вымерли.

Тебе это покажется наивным, глупым
И политически корректным,
Но мне на тебя насрать.

Я не разговариваю ни с консьержкой
Ни с уборщицей, как с суками.
Надо уважать всех людей —
Этому я учу своих детей,
Чтобы они стали когда-нибудь,
Как я того желаю,
Политически корректными,
А на тебя нам насрать.


Читать далее...
Рубрики:  Lingue straniere

Метки:  

 Страницы: [1]