-‘отоальбом

‘отоальбом закрыт всем, кроме хоз€ина дневника.

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в murashov_m

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.06.2005
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 20651

ќ романе Ћео ѕеруца "St. Petri Schnee"

ƒневник

—уббота, 12 ћа€ 2018 г. 22:37 + в цитатник
51liOFNaRCL._SX312_BO1,204,203,200_ (314x499, 37Kb)
Und ich begann darüber nachzudenken, wie klein der Unterschied ist zwischen vergangener Wirklichkeit und Traum.* Leo Perutz, "St. Petri Schnee"

 аждый роман ѕеруца словно билет в те детские ночи, когда дочитывал книгу не в силах отложить еЄ из рук. » это, пожалуй, единственное в чЄм они схожи между собой. » ещЄ своей общей мишенью - стыком сна и реальности, видени€ и €ви, суевери€ и рационализма. ѕеруц ведЄт читател€ по швам, семен€ то по одной стороне, то по другой. „итател€, захваченного этим выверенным слаломом оставл€ющим чувство головокружени€, когда перевЄрнута последн€€ страница.
—лучилась ли истори€, проговоренна€ молодым доктором, с ним на самом деле или это всего лишь удивительно богатый детал€ми бред?  азалось бы рационализм последних страниц не оставл€ет сомнений, но ѕеруцем оставлено достаточно зацепок дл€ тех, кто желает зацепитьс€ за красивую иллюзию. Ќеужели эта красива€ иллюзи€ всего лишь бред, порождЄнный травмированным мозгом? —трастный поцелуй в жарко натопленной комнате доктора и така€ жива€ Bibiche?
"—нег св€того ѕетра" - анатоми€ сна. ≈го внутренних рессоров. ≈го генезиса. ѕересечение параллельных пр€мых, довершение оборванного и неродившегос€ на€ву. » как вс€кий сон видение, описанное в романе ѕеруца не всегда логично, но полно энергии отдельных, подчас с трудом в€жущихс€ друг с другом сцен.  ак из воспоминани€ об отце и увиденного в лавке антиквара готического рельефа может родитьс€ целое видение, мет€щее в тогдашнее чудовищное насто€щее тридцатых годов? ”виденна€ доктором там же у антиквара брошюра "ѕочему вера в Ѕога в мире исчезает?" определЄнно в своЄм названии предвосхищает философский смысл пригрезившегос€.
—тарый друг отца, у которого в имении начинает работать врачом д-р јмберг, замышл€ет грандиозный эксперимент - силой фармацевтики вернуть сперва жителей окрестных деревень, а затем и всех людей к Ѕогу. Ѕлижайша€ цель - восстановление √огенштауффенов на престоле —в€щенной –имской империи германской нации, и восстановлени€, между прочим, и е€. ƒаже наследник - вылитый ‘ридрих ¬торой - уже подобран и усердно фехтует и изучает французскую грамматику. ƒело за малым. ¬ы€снить отчего люди больше не вер€т в Ѕога и как эту кривду выпр€мить? ƒл€ этого он синтезирует некое вещество из поражЄнных болезнью злаков - снег св€того ѕетра, который и вызывал когда-то в средние века приступы религиозного исступлени€. —авонарола передаЄт привет. ѕолучившеес€ вещество спаивают пейзанам вместе с дармовыми шнапсом и пивом, но в эксперименте барина, фрайхерра фон ћальхина что-то пошло не так. ¬место того, чтобы к заутрени заполнить церковь и бить там неистово земные поклоны, кресть€не хватают вилы и красные знамена, и распева€ »нтернационал, идут на эти самые вилы благодетельного барина поднимать. “ака€ в ’’ веке вера. ѕеруц вторит Ѕлоку - в белых венчиках из роз ... ѕричЄм чуть ли не в первых р€дах спешит последний из рода –юриковичей, сбежавший от большевиков кн€зь ѕраксатин, работавший в имении управл€ющим.
 ак же искуссно написано, что мечта знатока старинного оружи€, фрайхерра фон ћальхин о –ейхе ѕервом, былинном, отсылает к –ейху “ретьему с его культом прошлого величи€! Ёто ведь удивительное прозрение, что Ѕулгаков показал красную чуму через евгеническую инженерию, а ѕеруц - коричневую! Ёто один поиск корней помешательства ’’ века. ’от€ ответы, конечно, разные. ¬енский математик точно угадал, что эксперименты с прошлым, колдовство с ним приведут лишь к эффекту бумеранга. ѕоэтому финал "—нега св. ѕетра это как если бы Ўариков пристрелил профессора ѕреображенского и доктора Ѕорментал€. ¬прочем, кто знает кака€ тактика умнее - хватать ма€тник и не давать ему раскачиватьс€ или же пытатьс€ ускорить его бег.
¬тора€ и пересекающа€с€ с первой лини€ романа составл€ют отношени€ доктора јмберга с гречанкой Ѕибиш, котора€ также работает на фрайхерра фон ћальхина, мало того €вл€етс€ его правой рукой, этакой ћарией  юри нового социального пор€дка. ≈Є, коллегу, проработавшую с ним в одной лаборатории полгода, еЄ, которую доктор безуспешно разыскивал в Ѕерлине, а потом неожиданно увидел на привокзальной площади ќснабрюка, еЄ непобедимой силой сна, видени€ доктор заполучает в любовницы. » тут как часто любит делать ѕеруц, он оставл€ет читателю козырь - знание. –азгадка? Ќеинтересно! ѕолучи свою разгадку. ј всЄ равно поползЄшь за мною по страницам дальше и дальше. ¬от оно каково - мастерство ѕеруца-повествовател€!
"—нег св€того ѕетра" отличает от прочих романов Ћео ѕеруца полное отсутствие собственно приключенческой составл€ющей. “очнее она в зародыше, но не рождаетс€, закончившись как и злосчастный эксперимент, неудачей. “олько всполохами прорываетс€ на страницы сумасшедший и свойственный перуцевским вещам таким как "Zwischen neun und neun" ритм, галоп, когда кажда€ буква выстреливает в читател€ и врем€ на еЄ прочтение равно времени ею же описываемому. » всЄ же чудовищность загадочного эксперимента - будто дь€вола вызывают - роднит "—нег св€того ѕетра" с роковым ћастером —трашного суда. ¬ конце концов, оба романа о силе и опасности видений и необходимости быть осторожным в обращении с ними. “олько "—нег св€того ѕетра" ещЄ и об опасности видений социальных. —егодн€ нам известно, что определЄнный отдел мозга отвечает за религиозные представлени€ человека и что есть психотропные препараты, способные на него воздействовать.  роме этого в 60-е годы синтетические наркотики типа Ћ—ƒ примен€лись дл€ достижени€ состо€ний близких к религиозному экстазу. ѕеруц предвосхитил в своЄм провидческом романе и это, но главное он предложил свой ответ на вопрос о причинах возникновени€ и успеха двух тоталитарных течений ’’ века - фашизма и коммунизма.


*» € задумалс€ о том как мала разница между минувшей действительностью и сном. "—нег св. ѕетра", Ћео ѕеруц
–убрики:   ниги

ћетки:  

ќ романе "Wohin rollst du, Äpfelchen..." Ћео ѕеруца

ƒневник

—реда, 05 »юл€ 2017 г. 21:42 + в цитатник
?pfelchen (439x700, 81Kb)
Ђ–усскийї роман ѕеруца и сегодн€, без малого 90 лет после его громкой публикации, ставит русско€зычного читател€ перед дополнительной, не имеющей значени€ дл€ любителей его творчества, взращенных в иных культурно-€зыковых реали€х, задачей Ч поверить его внутренним Ђрусскимї же камертоном, не фальшивит ли? ¬едь не только больша€ часть действи€ Ђяблочкаї разворачиваетс€ в –оссии, но к тому же и роман этот о революции, о √ражданской. “ут он вступает в сакральный, Ђживаговскийї заказник, где встают на пути читател€ тени “урбиных, героев эмигрантской прозы —ирина и √азданова. —ловом, экзамен не только дл€ читател€, но и дл€ самого романа. ¬ынес€ за скобки несколько фактологических ошибок (например, ѕетроград назван Ћенинградом), простительных, если учесть какой гигантский материал пришлось перелопатить ѕеруцу подготовл€€ роман, можно сказать, что ЂWohin rollst du, Äpfelchen...ї, роман европейского космополита, главный герой которого тоже европеец, силою общемирового оползн€ войн и революций, приходит в соприкосновение с –оссией, в русскости своей верен, хот€ речь и не идЄт о реалистическом романе, бытописании послереволюционной –оссии, котора€ у ѕеруца всЄ равно похожа на »спанию нач. XIX столети€ в Ђћаркизе де Ѕолибареї и —илезию первой трети XVIII в ЂЎведском всадникеї. ¬прочем, характерный перуцевский почерк в описании людей на грани, в решающей ситуации всей жизни, когда счЄт идЄт даже не на секунды, а на мгновени€ отлично ложитс€ на русский сюжет.  роме того, внимательный читатель прочтЄт немало метких, хот€ скорее обобщающих страниц о реали€х тех лет.
ѕри первом приближении ЂЁх, €блочко...ї роман приключенческий, но скоро замечаешь, что дл€ такового на треть раскачки и подготовки приключений многовато, а калейдоскопичность третей трети слишком пестра, чтобы сконцентрировать внимание читател€ на приключени€х. ¬ чЄм же дело?
 ружок австрийских военнопленных кл€нЄтс€ между собой отомстить коменданту лагер€ в –оссии за бесчестное дл€ офицеров обращение. Ќа все жалобы надменный —ельжуков отвечал грубым ЂPaschol!ї (sic!). ќднако, большинство бывших пленников зат€гивает водоворот послевоенной мирной жизни, под разнообразными предлогами все они оставл€ют кл€тву. Ћишь один √еорг ¬итторин отрекаетс€ от многообещающей карьеры, красавицы-невесты, сестЄр и угодившего в трудности отца, чтобы последовать зову мести. Ќачинаетс€ его одиссе€ в поисках таинственного и ненавистного —ельжукова, которого бросает в буре √ражданской войны от Ђкрасныхї к Ђбелымї, из  онстантинопол€ в ћилан. ‘ата моргана, лихорадка, ужас тюрьмы и фронтальной атаки, смена ипостасей и плутание на краю гибели Ч через всЄ это проходит ¬итторин, чтобы в конце своего пути, годы спуст€ оказатьс€ один на один с призраком своего прошлого.
ј всЄ остальное проходит калейдоскопом Ч вс€ свистопл€ска √ражданской войны, голода, молодых офицеров, гордо смотр€щих в лицо гибели, проверенных и тЄртых калачей-эсеров, знающих дело подпольной борьбы, комиссары в пыльных шлемах (—онечка) Ч декорации одной, но пламенной страсти, поглотившей главного геро€ целиком.  лассический пример ветеранского синдрома, только вчерашний солдат не довоЄвывает былые сражени€ в поту и метани€х ночных кошмаров, а возвращаетс€, чтобы, как говорит, один из зат€нутых назад и отрекшихс€ от прошлой жизни сослуживцев продолжить войну на свой страх и риск. Ќа топос военной правды и тыловой лжи ѕеруц проецирует столь же древний топос о невозможности войти дважды в одну и ту же... ¬ену. “а довоенна€ венска€ жизнь ушла на век, а на обломках еЄ шуруют ушлые спекул€нты и дельцы, выбивающие из маленьких людей последние гроши. √еорг ¬итторин с его офицерским кодексом, маниакальной верностью слову чести реликт эпохи довоенной. Ќи карьерные возможности, открывшиес€ в хаотичных бизнес-джунгл€х, оставленных Grande Guerre и опустевшим троном √абсбургов, ни новомодные пролетарские кружки с их наигранным аскетизмом и антимещанской позой его не занимают, проигрывают в сравнении с сильными, хоть и отрицательными эмоци€ми унижени€ от пережитого в лагере дл€ военнопленных. ƒаже ≈го ¬еличество Ёрос не в силах своими уловками удержать одержимого прошлым. ¬озможности провести ночь наедине с очаровательной возлюбленной ¬итторин вынужден, по-перуцевски вынужден, предпочесть ночной поезд на восток.
ј дальше следует классическа€ перуцевска€ игра с образами, неповторима€ игра. √раницы времени и пространства сжимаютс€ неверо€тно. » напр€жение достигает своего апоге€. „тобы взорватьс€ вспышкой разв€зки. ¬сегда непредсказуемой, потому что по ѕеруцу зыбкость судеб, попавших в переплЄт революции есть загадка до самого конца Ч куда ты катишьс€, €блочко? — какой иронией и элегантностью вырисована карьера ¬итторина в подпольной эсеровской организации. » каким минорным аккордом она завершаетс€! ѕошЄл ли с безумно попул€рного в своЄ врем€ романа анекдот про св€тых, которых бог посылает в охваченную революцией –оссию. „ерез мес€ц телеграмма от Ћуки: Ђ—ижу в „ . јпостол Ћука.ї ќт »льи пророка. Ђ—ижу и €. ѕророк »ль€ї. “елеграмма от ѕетра. Ђ∆ив-здоров. Ќарком ѕетровї. ”дивительна€ одиссе€ √еорга  арловича ¬итторина весьма схожа с этой шуткой.
ќн следовал за своим чЄрным гением —ельжуковым сквозь все мытарства √ражданской войны. ј когда нашЄл его, пон€л, что стара€ ¬ена ушла навсегда. ƒь€вол —ельжуков с его ЂпошЄл!ї уступил место в мире ужасам „ , фронтальным атакам братоубийственной войны, одержимости масс кровью. ¬ новом мире бывшему офицеру царской армии, как и офицеру армии јвстро-¬енгрии места нет. ќба они выброшены временем на обочину истории. ћного пережившие и повидавшие, утратившие честь в погоне за честью (¬итторин опускаетс€ в  онстантинополе до состо€ни€ жиголо, насто€щей тр€пки), с прошлым, но без будущего. „ем же завершитс€ их дуэль?
ѕеруц сохран€ет интригу до последних строк...
–убрики:   ниги

ћетки:  

ќ романе Marques de Bolibar Ћео ѕеруца

ƒневник

¬оскресенье, 13 ƒекабр€ 2015 г. 20:21 + в цитатник
ƒавеча закончил читать разрекламированный Ѕыковым роман Ћео ѕеруца "ћаркиз де Ѕолибар". –оман за вполне традиционным и обсто€тельным стилем, местами даже т€желоватым, скрывает просто удивительную игру с уровн€ми воспри€ти€ и представл€ет сразу несколько прочтений на выбор читател€: мистическое, рациональное, иррациональное.  ак и в жизни у одного и того же событи€ может быть бесчисленное множество объ€снений, подчас взаимоисключающих. —крученный в бараний рог сюжет, а в конце взаправду холодок по спине на последних страницах, когда метемпсихоз €влен во всей своей красе. »скусна€ вещица!
–убрики:   ниги

ћетки:  

 —траницы: [1]