Дорогие друзья!

От себя лично и от сотрудников нашей компании JOYFUL TRAVEL JAPAN хочу поздравить вас всех с наступившим новым 2019-ым годом!

Пусть этот год принесёт вам много положительных эмоций, много позитива, пусть он будет наполнен приятными событиями, и откроет многим из вас удивительную страну Японию!

Пусть осуществятся ваши планы, пусть удача вас сопровождает на протяжении всего года!

Будьте счастливы!

 

А также сообщаю, что мы начинаем работать в штатном режиме с 7 января, то есть с понедельника:)

В декабре 2018 года мы начали подготовку к сезону САКУРА-2019, соответственно, подготовка к весне уже идёт полным ходом.

Если вы планируете посетить Японию весной на цветение сакуры (апрель) или в период майских праздников, рекомендуем вам заранее побеспокоиться о бронировании отелей и об экскурсионной программе. Напоминаем, что в период с конца марта по середину мая дефицит русскоязычных гидов в Японии достигает своего апогея, так что, если вы планируете заказать экскурсию, просьба делать это заранее.

Увидимся в Японии!

Очередной пост к вопросу о том, зачем нужен гид.
Нынешней осенью столкнулась с новой, невиданной доселе, как говорится, для себя проблемой: прихожу в отель за группой туристов, даже немного радостная в душе, так как группа должна была быть из Екатеринбурга, то бишь земляки мои - и в отеле сразу натыкаюсь на холодность и враждебность ("Вихри враждебные веют над нами...").
...

Всего 122 км отделяют город Химедзи от города Тоттори, который находится в живописнейшем месте на побережье Японского моря. Из Химедзи можно уехать в Тоттори на поезде-экспрессе «Супер Хакуто». После дня, проведённого в Химедзи, когда уже ноги гудят от долгого хождения по лестницам гигантского средневекового замка, самое лучшее - это сесть в поезд, прямо на станции Химедзи, и без всяких пересадок, всего за полтора часа переехать в курортное место с красивым морем и песчаными дюнами #тоттори #японское #море #химедзи #отдых на#море #замки не на #пески #райназемле #острова япония #тургид #туризм #туры_в_японию #заказать_экскурсию #сгидом #jtj_tours

Закзать экскурсию здесь

Международный туризм сейчас приобрёл уже такой размах, что, практически, любой желающий путешествовать по миру в состоянии спланировать и организовать любое своё путешествие самостоятельно. Опустим финансовую составляющую. Речь сейчас не об этом. А о том, что любые дали нам сейчас уже дальними совсем не кажутся, языковой барьер уже тоже, никто его не боится. Многие заядлые путешественники на интернет-форумах делятся информацией «из первых уст», и любят повторять коронную фразу:»Если хорошо подготовиться, то можно справиться со всем самостоятельно. И язык не нужен. Английского вполне хватит…». Ну-ну, чешу я свой подбородок, наблюдая за тем, как много подчас ложной информации льётся из разных щелей интернета, а «судьи кто»?

«Почему японцы никто не говорит на английском? Они его учат в школе?». Этот вопрос чаще всего я слышу из тех вопросов, которые задают мне самостоятельные путешественники, отчаявшиеся продолжать свой тур по Японии самостоятельно, намыкавшись пару-тройку дней в Японии без гида, прибегают к его срочным поискам.

Некоторые даже не рискуют. И отправляясь впервые в Японию, все-таки предпочитают заранее забронировать гида. Хотя бы на один день, чтобы сориентироваться дальше им помог. И это правильно. Совсем не обязательно бронировать гида от и до. Пусть в поездке будет 1-2 дня, первых дня, когда с вами помощник. Это значительно улучшает ситуацию и на все оставшиеся дни.

В апреле, когда цветёт сакура, у нас у всех, кто работает во внутреннем японском туризме, график очень напряжённый. Экскурсии идут, практически, без выходных, плавно переходя в майские праздники, когда тоже спрос на гидов повышен.

И вот что я имею вам сказать. Три эпизода из нынешних мгновений весны.

Эпизод 1.

Встречаем мы две группы туристов, путешествующих в круизе вокруг японских островов. Круизный лайнер зашёл в один из портов. Порт Симидзу. Из порта запланирована экскурсия в национальный парк Фудзи-Хаконе-Идзу. Рассадили группы по автобусам, едем. Едем в горы. Вверх, вверх по горе. Высота небольшая, около 1000 метров над уровнем моря. Вы поняли, о чем я?

Если в порту, когда садились в автобусы, была тёплая солнечная погода, что-то около 22 градусов тепла, то там, наверху всего +8. Мы ещё из автобусов не вышли, а народ, смотрю, уже ёжится от холода. «За бортом» совсем не лето, а по японским меркам настоящая зима. У нас в январе +16, имхо. Внизу сакура уже отцвела, а наверху даже почки на деревьях не набухли. Монохромный пейзаж. Приехали. Выходим. Смотрю, а у нас туристка одна в тонкой летней кофточке без рукавов. Ой, съёжилась и я, как же она при +8 в таком виде-то, не ровен час простудится, а круиз у них ещё только начался. Вот было бы весело, весь оставшийся круиз провести в лазарете, да?

Кинулась я к водителю. Попросила его одолжить ей на время его курточку. Размер подходящий. Куртка тёплая, на подкладке. Водитель-японец, в ответ на мою просьбу, только заулыбался и тут же стянул с себя куртку:) Так вот, практически, всю экскурсию мы у него одалживали куртку. А что, ему в автобусе и без куртки ведь тепло, а туристка была тронута до слез. Казалось бы, ерунда, но туристка благодарила меня со словами: «Я ещё нигде не видела таких гидов».

Мне тоже было приятно. И водитель был вознаграждён — я оплатила его обед. Конечно, туристка об этом не знает. Но я не просто гид, а руководитель турфирмы, так что, как говорится, могу себе позволить:) Угостить своих помощников обедом. А водители наших туристических автобусов, они всегда помощники наших гидов, и я сама, когда выхожу на группу, нередко прибегаю к помощи водителей. Остановить автобус там, где вроде бы нельзя, но в самой вежливой форме обращаюсь к водителю, благодарю безмерно, и тогда они идут тебе навстречу. Ведь мы в туре одна команда.

/rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=1222&h=916" target="_blank">https://rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=1222&h=916 1222w, https://rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=150&h=113 150w, https://rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=300&h=225 300w, https://rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=768&h=576 768w, https://rusguidejp.files.wordpress.com/2018/05/img_6162.jpg?w=1024&h=768 1024w" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15.2px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; max-width: 100%; height: auto;" />

...

Тот Токио, которого уже нет. Японское ретро, по которой ностальгирует каждый взрослый японец. Уголок «эпохи Сёва» со старомодными игровыми автоматами, с приятной и тёплой атмосферой магазинчиков и кафе 60-х. Где все это? Как ни странно, Япония 60-х есть, она живет в самом центре самого современного Токийского района - Одайба, по соседству с такими популярными туристическими объектами как, например, музей мадам Тюссо, или Трик Арт музей.

Откройте Японию с нами!

 

Буквально, в 50 минутах езды от станции Нагоя находится самый крупный в Японии музей Манэки Нэко.

Манэки Нэко, или кошка, приманивающая удачу, родилась в Японии всего 150 лет назад, в конце эпохи Эдо.

...

Всем планирующим посетить Японию в ближайшем и далёком будущем! Важная информация❗
Друзья, если вы планируете посетить Японию, и особенно в период цветения сакуры (апрель)🌸, или на майские праздники🎏, или осенью во время кленового багрянца(ноябрь)🍁, то убедительная к вам просьба - букировать гида, или сопровождающего переводчика необходимо ЗАРАНЕЕ, оптимально - за 2 месяца вперёд. Если вы решаете этот вопрос "по остаточному принципу", то в конечном итоге останетесь без языковой поддержки, без экскурсий, без гида, который лучше вас знает, что НУЖНО смотреть/есть/пить/покупать в Японии. Ваш отпуск в Японии окажется по-советски "диким". Решить проблему с таким отпуском в режиме "скорой помощи" тоже не удастся (сначала приехать, потом гида искать не получится). Заранее позаботиться о наличии сопровождающего вас в Японии опытного человека, говорящего свободно на японском языке - это ваша основная задача при планировании поездки в Японию⛩
Встретимся в Японии!@jtj-tours

Откройте Японию с нами!

 

Совсем непродолжительная зима в Японии имеет место заканчиваться в самом начале февраля. 

4 февраля по японскому календарю - риссюн - официальный первый день весны.

А предшествует ему - сэцубун - последний день зимы.

Практически, с сэцубуна всё и начинается. Затяжной праздник - Хару мацури (*дословно "Праздник весны"), который широко и долго отмечается во всех регионах и уголках Японии.

Кроме того, сэцубун - не только официальный последний день зимы, это еще в каком-то смысле и японский новый год. То есть, традиционно в Японии так сложилось, новый год - это и есть начало весны. Отсюда и иероглиф "весна" на японских новогодних поздравительных открытках.

Вместе с сэцубуном в Японии, в отдельных ее районах, зацветает слива.

1.

 

...

Пожалуй, пришла пора высказаться.
Поскольку периодически появляются клиенты, которые хотят заказать у нас визовую поддержку для туристической визы в Японию, но, похоже, мало себе представляют, а, возможно, совсем не представляют, что это такое.
Визовая поддержка - это обязательство турфирмы-гаранта перед государством, а речь идёт о Японии, и поручительство ее за иностранного туриста. То есть, турфирма-гарант обещает, что турист (или группа туристов), кому турфирма оказала поддержку, во время своего путешествия по Японии будет вести себя хорошо, не будет дебоширить, воровать и хулиганить, он только приедет, посмотрит и уедет обратно. Ни в коем случае не создаст жителям этой замечательной страны никаких неудобств своим присутствием.

...

 

Неожиданно много в этом году уделено внимания в соцсетях такому "чуждому" нам празднику как Халовин.

Тем не менее, остаётся признать сам факт, что Халовин давно уже не кельтский деревенский праздник, сравнимый разве что с украинскими колядками, а　стремительно набравший популярность во всем мире фестиваль-карнавал, когда тысячи ряженых вываливаются толпами на улицы городов не только в Англии или США, но и в Японии, веселятся сами и веселят окружающих своим карнавальным видом. В Японии мало кто понимает, что такое вообще Халовин и зачем он, и почему, но японцы, которых рисом не корми, а дай только пофестивалить, с радостью хватаются за любую возможность повеселиться. Как говорится, праздников в Японии мало не бывает.
Да и реклама того же Халовина включилась за несколько месяцев вперёд. И японские маркетологи как всегда у руля.
Как известно, японские производители уделяют огромное внимание упаковке.
Производитель хлеба Ямадзаки, выпускающий серию сэндвичей для ланча, к нынешнему Халовину включил к уже имеющимся 38(!) видам упаковок сэндвичей, ещё одну - сэндвичи с кремом из тыквы. 

...

1 сентября, в День Знаний, который отмечается в России, хотелось бы сказать пару слов об одном токийском культурном объекте, мало кому известном, а иностранным путешественникам неизвестным вообще.

Сугамо Камодай Каннон (он же: Kamodai Sazaedo), зал-ракушка, построенный в 2013 году на территории университета Тайсё в Токио.
Сазаэдо - это буддийский культурный объект, воплощающий философию "практики мудрости и сострадания" в основе которой дух буддизма (Махаяны).
17-метровая башня, на самом верхнем этаже которой находится буддистская святыня. К бодхисатве можно подняться по винтовой лестнице наверх и спуститься по такой же, но с другой стороны. Лестница, закрученная как панцирь моллюска "сазаэ" ( отсюда название "сазаэ-до") сделана с определённым умыслом. Считается, что восхождение по лестнице, ведущей к святыне, символизирует собой прочтение Сутры Сердца.
Место нахождения зала-ракушки является энергетическим спотом. Сюда может придти любой, и через Сутру Сердца достичь верхнего этажа, залитого солнцем, попросить у святыни разума, мудрости, или просто хороших оценок в школе, например:)


***********
Откройте Японию с нами!
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Компания- туроператор (Япония, Токио)
Руководитель проекта "Туры в Японию от JTJ"
Имаи Екатерина
Наши услуги: туры в Японию, гид-переводчик, визовая поддержка; организация деловых переговоров, бизнес семинаров, посредничество в деловом сотрудничестве с японскими компаниями; медицинская диагностика и лечение в Японии.
E-mail: jtj-tours@yandex.ru

Пару дней назад в японских теленовостях прозвучала новость о развитии кооперации между нашими странами в сфере сельского хозяйства.
Уже сейчас жители Приморского края РФ имеют возможность покупать в своих супермаркетах овощную продукцию из Японии. Следующий шаг японских фермеров - освоить Российский рынок не с точки зрения удобного места сбыта, а с точки зрения обучения своих будущих партнёров и конкурентов в российских глубинках. Уже сегодня представители стран Средней Азии приезжают на стажировку и учебные семинары по сельскому хозяйству в Японию. Надеемся, что и их россиские коллеги в скором времени примут участие в данных проектах.

Внимание! С 12 по 14 октября, в Макухари Мессе будет проходить крупнейшая в Японии международная выставка по сельскому хозяйству, включающая в себя одновременно 6 направлений, объединенных одним лозунгом "От производства к продажам!". Здесь вы сможете не только ознакомиться с последними японскими технологиями, применяемыми в японском сельском хозяйстве и животноводстве, увидеть новую технику, узнать о продукции, но и найти новых бизнес партнеров в Японии.

http://www.agritechjapan.jp/en/tokyo/

Напоминаем, что наша компания оказывает визовую поддержку и предоставляет переводческие услуги. Если вас интересуют выставки, проходящие в Японии, вы можете обратиться к нам за визовой поддержкой для визы, и за услугами переводчика.

***********
Откройте Японию с нами!
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Компания- туроператор (Япония, Токио)
Руководитель проекта "Туры в Японию от JTJ"
Имаи Екатерина
Наши услуги: туры в Японию, гид-переводчик, визовая поддержка; организация деловых переговоров, бизнес семинаров, посредничество в деловом сотрудничестве с японскими компаниями; медицинская диагностика и лечение в Японии.
E-mail: jtj-tours@yandex.ru

Итак, друзья, на календаре 1 июля! Второй летний месяц (по календарю) стартовал!🎶🐠🍉🍈
С чем мы вас и поздравляем!🌻
А вы можете нас поздравить с началом пляжно-морского сезона!🏊🏻🏄⛵🍧🍻 Да-да, именно сегодня на пляжах побережья Тихого океана заиграла весёлая музыка, зажарилась кукуруза на теппане, запенилось пиво из-под крана. А народ, кто ещё не дошел, не доехал, не успел, с удовольствием сейчас стекается на пляжи, поближе к морю, вернее, к океану, к его прохладной водичке. И воздух сегодня кажется особенно соленым (морской бриз?), и даже тем, кто вовсе не у кромки моря в данный момент. Итак, курортный сезон открыт!🍾 Но самый главный праздник - День Моря - ещё впереди! И впереди ещё целое лето!🌴🏖🎆🏕

***********
Откройте Японию с нами!
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Компания- туроператор (Япония, Токио)
Руководитель проекта "Туры в Японию от JTJ"
Имаи Екатерина
Наши услуги: туры в Японию, гид-переводчик, визовая поддержка; организация деловых переговоров, бизнес семинаров, посредничество в деловом сотрудничестве с японскими компаниями; медицинская диагностика и лечение в Японии.
E-mail: jtj-tours@yandex.ru

Есть у японского лета свои вкусовые особенности. Можно даже сказать, символы.
Я уже писала о том, что японцы очень любят сезонную кухню, например, горячий рамен зимой, или холодный сомен летом. И рамен, и сомен - это разновидности лапши, которую едят японцы. По сезонам.
Но я не о еде решила написать. А о том, ЧТО делает все-таки японское лето японским, то есть, особенным и неповторимым. Вот какие у меня ассоциации с японским летом? Конечно, это определенные вкусовые привязанности:) В частности, не представляю японского лета без исключительно японской привычки - есть летом лед с сиропом.
Вот так, например.

...

Наша компания JOYFUL TRAVEL JAPAN с апреля 2009 года занимает свою твердую нишу во внутреннем японском туризме. И все эти годы мы не просто занимаемся организацией  экскурсионных, спортивных, учебных, деловых туров в Японию, предлагая свой эксклюзивный турпродукт, который всегда расчитан исключительно на конкретного заказчика (это значит, что мы не предлагаем шаблонных туристических программ и не пускаем туристское дело на конвейер), но мы постоянно анализируем любое событие происходящее во внутреннем японском туризме, проводим опросы наших клиентов на предмет, что им понравилось в Японии, и что бы они еще хотели здесь увидеть, и на основе всей этой аналитическо-исследовательской работы мы постоянно совершенствуем нашу работу. 

С 2013 года наша компания стала оказывать визовую поддержку самостоятельным путешественникам в Японии без навязывания дополнительных туристических услуг. Мы, практически, были первыми и единственными, кто учитывая все риски, сделал этот шаг навстречу путешественникам, которые хотят путешествовать сами, заниматься организацией своих путешествий самостоятельно. В то время, когда другие туроператоры предалагали турпакеты в Японию, мы предлагали нашим клиентам самим бронировать себе гостиницы, соответственно тому бюджету, который устраивал клиентов. Мы же в свою очередь вели большую работу, консультируя каждого, кто к нам обращался за визовой поддержкой, по всем остальным вопросам, связанным с организацией путешествия. В каком районе выбрать гостиницу, есть ли смысл покупать JR Pass, и где его можно приобрести; когда лучше посетить Японию, нужно ли в рёкане заказывать ужин и т.д. Несмотря на то, что визовая поддержка от нашей компании стоит всего 80$, мы подолгу и очень обстоятельно объясняли и объясняем каждому все тонкости японского туризма, и мы всегда на связи с нашими клиентами! Всегда. В этом и есть смысл японского гаранта, коими мы обязуемся выступить, - если вы выбрали нашу компанию в качестве японского гаранта для туристической визы, вы всегда можете быть уверены, что какая бы ни возникла ситуация, мы всегда на связи, и всегда придем на помощь, если таковая необходимость возникнет. А помощь от нас требуется всегда. И уже на этапе, когда вы подаете документы в консульство, порой возникают ситуации, когда один наш звонок телефонный в консульство решает сложную для вас проблему. 

Конечно, сейчас можно  купить визовую поддержку для японской визы и в Москве. Однако, вы должны понимать, что личный контакт с японским гарантом, который тем более говорит с вами на одном языке, это и есть НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ и залог вашего успешного путешествия по Японии. Даже если вы очень опытный путешественник, и вам кажется, что после того длинного списка стран, которые вы уже посетили, для вас Япония не будет страной, где вы сможете растеряться. Однако, не говори "Гоп!", пока не перепрыгнешь. Очень многие опытные путешественники рискуют попасть здесь в ситуацию, когда им потребуется помощь их гаранта. Если вы покупаете визовую поддержку в Москве, то можете быть уверенным только в одном: когда вы окажетесь в Японии один на один со своими проблемами, никто из Москвы не прибежит сюда вас спасать. Но если вы заказываете поддержку у нас, вы всегда можете быть уверенными в том, что вам всегда есть к кому обратиться и вы здесь не одни, с вами на связи всегда ваш гарант. 

 

*******
Откройте Японию с нами!
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Компания- туроператор (Япония, Токио)
Руководитель проекта "Туры в Японию от JTJ"
Имаи Екатерина
Наши услуги: туры в Японию, гид-переводчик, визовая поддержка; организация деловых переговоров, бизнес семинаров, посредничество в деловом сотрудничестве с японскими компаниями; медицинская диагностика и лечение в Японии.
E-mail: jtj-tours@yandex.ru

Откройте Японию с нами!

 

Если вы решили провести майские праздники в Японии и до сих пор не определись с программой, а именно - куда пойти, что посмотреть, кроме известных туристических спотов, которыми пестрят путеводители, - то наша вам рекомендация: сходите в музей. 

В центральной части Японии сакура отцвела. И посему сезон сакуры мы закрыли и теперь находимся в преддверии майских праздников.
И сейчас хочется подвести некоторые итоги по прошедшему сезону сакуры.

...

Откройте Японию с нами!

В Японии закончился самый важный для внутреннего туризма страны период - период цветения сакуры. 

 

Сакура в центральной части Японии начинает цвести в конце марта. И, практически, ко второй недели апреля она полностью отцветает.

Для каждого японца, молодого или старого, любование цветением сакуры - это традиция, давно ставшая частью жизни. Ежегодно толпы японцев устремляются в сады и парки ради того, чтобы увидеть воочию, как деревья декоративной вишни утопают в цвету, как с дуновением ветра, даже самого слабого, нежные белые цветы сакуры моментально отрываются и летят на землю, подобно снегу - это трогательное и очаровательное одновременно зрелище трогает душу не только японцев, но и иностранных туристов, посещающих Японию в этот период специально для того, чтобы вместе с населением японских островов принять участие в фестивалях, посвященных цветению сакуры.

Следующая подборка снимков цветущей сакуры  сделана в начале апреля, в самый пик цветения. Все фотографии сделаны в небольшом и малоизвестном для иностранных туристов местечке - на винодельне Chatеau Kamiya. Винодельня находится в префектуре Ибараки и считается родиной французского вина в Японии.

Ее история начинается в 1903 году. Основателем винодельни является один малоизвестный японец по имени Камия, который уже в 15 лет начал свою трудовую деятельность в одной из компаний в Йокогаме, компанией управлял француз. Видимо, для юноши уже тогда отношение к французскому вину было не пустым звуком, а своего рода  путевкой в жизнь. 

Сам Камия был 1856 года рождения. Он начал обучаться производству ликера еще в юношестве, а в 1880 году  открыл свой бар "Камия" в Токио, в районе Асакуса. Далее сложно что-либо рассказать про его личную жизнь, но известно точно, что у него был приемный сын, которого он отправил во Францию обучаться там виноградарству и виноделию. Тот пробыл во Франции, а именно в Бордо, целых 3 года. И после его возвращения, Камия приезжает в Ибараки, чтобы приобрести землю под виноградник.  Это случилось в 1898 году. Именно здесь были посажены первые виноградные деревья. А саженцы были привезены прямо из Франции.

Сегодня винодельня имеет статус важного культурного наследия государства Японии:) Этот статус ей был присвоен в 2008-ом году. А годом ранее, в 2007-ом, Министерство экономики Японии наградило винодельню Камия статусом "Наследия индустриальной модернизации".

1.

 

смотреть цветущую сакуру

Откройте с нами Японию!

 

Мияке Иссэй (яп. 三宅 一生) японский модельер и дизайнер, основатель модного дома Issey Miyake. Представитель концептуальной моды, приверженец инновационного и одновременно функционального дизайна с применением новых технологий. Получил всемирное призвание еще в 80-х. Его работы были оценены как жанр "искусство одежды", тем самым поставлены в один ряд с настоящими произведениями искусства. Сам художник не признавал утилитарность одежды, считал, что то, что мы носим, имеет отношение к визуальной культуре. Выставка работ знаменитого японского дизайнера проходит в Национальном центре искусств в Токио (Роппонги). Продлится до 13 июня 2016 г.

 

Друзья! Вот и подошел к концу 2015-ый, и мы все сейчас заняты приготовлениями к встрече нового, 2016-ого года. До нового года осталось чуть больше суток, и хочется сейчас, еще в 2015-ом выразить слова благодарности всем, кто был с нами в этом году.
Мы благодарим всех наших партнеров, кто вместе с нами занимается организацией туров в Японию, наших коллег, помощников. И, конечно же, особоые слова благодарности хочется выразить нашим клиентам. Спасибо! Спасибо за то, что выбрали именно нашу компанию для организации своей поездки в Японию!
Этот год был очень непростым, и в то же время очень насыщенным. В этом году мы встретились с вами в Японии. С кем-то из вас мы встретились впервые, с кем-то уже не в первый раз.
Весь этот год мы работали для вас. Для каждого из вас.
Несмотря на праздничные и выходные дни, мы всегда на связи.
Мы всегда ждем вас!
Мы очень надеемся, что и 2016-ый год, новый год, который вот-вот наступит, станет для многих еще одним годом, который так или иначе будет связан с Японией!
С Новым годом!