-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в japantokyoguide

 -ѕодписка по e-mail

 

...слухами земл€ полнитс€

ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 13:14 + в цитатник

—егодн€ на страницу в ‘ейсбуке получаю вот такое послание:

Privet Ekaterina!

Chitala pro vas v russkoi gazete. xotela obratitsya,no vashi zeni biut rekordi (doroje chem u vsex kompanii v Tokyo) A mne kak raz nujna takaya pomosch ! U vsex$ 30-40 za chas exkursii.a uvas$ 50 ! Kak je tak ?????? A vstrech i priezd v hotel ,skolko je budet stoit? Napishite pojaluista ! Spasibo.

—начала долго не могла пон€ть, что это за "зени"такие. » почему у человека, который пишет на русском €зыке, нет русской раскладки в айфоне.  ак так, 21-ый век на дворе, а русско€зычный человек алфавита русского не знает.

ѕотом до мен€ дошло, что "зени" - это ÷≈Ќџ. Ќу так бы и говорили:)

“олько с чего вдруг 50$ в час?

ƒавайте разберЄмс€.

”слуги гида-переводчика у нас, в нашей компании JOYFUL TRAVEL JAPAN всегда стоили и сто€т 35000 йен в день. ƒень - это 8 часов работы (по  «ќ“у), хот€ всегда на деле получаетс€ больше. Ќо пусть 8 часов.

35000 йен делим на 8, сколько будет?

ѕравильно, 4, 375 йен.

ѕереводим в доллары —Ўј, по нынешнему курсу 1$ - 113 йен.

—читаем в долларах, получаем 38 долларов —Ўј.

“о есть, так же, как и у всех.

Ќо! »звините, мы €вл€емс€ €понской (подчеркиваю) коммерческой структурой. » €понское законодательство даЄт нам право самим устанавливать тарифы на наши услуги. “ак что, не надо л€-л€.

≈сли вам бюджет не позвол€ет воспользоватьс€ нашими услугами, то у вас есть только один способ: найти себе те же услуги по более низким тарифам, согласно вашему бюджету.

ј писать гневные письма, почему у нас такие цены, знаете, это лучше сходить вам к психологу и вас вылечат. ћожет быть.

“ем не менее, вопрос исчерпан.

ј у нас в феврале уже цветЄт сакура.

846900_IMG_2349 (525x700, 198Kb)

ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



Ќатали€_весела€   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 13:17 (ссылка)
¬от че за люди, а? “ы разве должна обосновывать свои цены?дурдом(
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Princessa_of_Ice   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 13:32 (ссылка)
—упер —акура зацвела))) ј у нас зима еще "—нег ложитс€ на пол€ ¬с€ белешенька земл€"  ак то так
ј на то что пишут так может тролли ќни за эт деньгги получают
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
japantokyoguide   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 14:25 (ссылка)

ќтвет на комментарий Ќатали€_весела€

Ќаташа, этот шлейф дебилов т€нетс€ сегодн€ весь день после вчерашней публикации моего интервью:) ќно окуппировали все мои соцсети сегодн€.
Ђ¬се белые иностранцы дл€ €понцев Ч американцыї
–осси€нка о том, как япони€ стала дл€ нее домом
https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2017/02/a_10533611.shtml
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
japantokyoguide   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 14:26 (ссылка)

ќтвет на комментарий Princessa_of_Ice

ƒа, похоже на то:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ќатали€_весела€   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 15:34 (ссылка)

ќтвет на комментарий japantokyoguide

 ат€,это просто слава!))
’орошее интервью, прочитала с удовольствием!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћышка-ћашка   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 20 ‘еврал€ 2017 г. 17:47 (ссылка)
ћне письмо гневным не показалось. „еловек €вно заинтересован в услугах, но и думает, авось скидку получит. ј цены обосновывать не надо, достаточно написать, что скидки не предоставл€ем.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬кусн€шки_ улинари€   обратитьс€ по имени —реда, 22 ‘еврал€ 2017 г. 12:41 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
japantokyoguide   обратитьс€ по имени —реда, 22 ‘еврал€ 2017 г. 18:13 (ссылка)
ћышка-ћашка, ashi zeni biut rekordi (doroje chem u vsex kompanii v Tokyo) U vsex$ 30-40 za chas exkursii.a uvas$ 50 ! Kak je tak ??????

¬сплеск эмоций €вно налицо:) " ак же так"?!:) ј вот так:) «а сколько хотим, за столько слона и продаем. –ынок.

«ато следующий комент дамы был вот таким вежливым:
Privet iz San Francisco ! Spasiboi za otvet i kommentarii ! Prostite ,kakova stoimost uslug po vstreche i dostavke v hotel i obratno? Ya reshila posmotret Tokyo svoimi silami( kak smogu??!!) Pojaluista xotela bi poluchit otvet.A v prinzipe ya ponyala ,chto vse stoit svoix deneg,ne tak li? S uvajeniem
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку