-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в japantokyoguide

 -ѕодписка по e-mail

 

ќ сакуре по итогам...

ѕонедельник, 25 јпрел€ 2016 г. 12:54 + в цитатник


¬ центральной части японии сакура отцвела. » посему сезон сакуры мы закрыли и теперь находимс€ в преддверии майских праздников.
» сейчас хочетс€ подвести некоторые итоги по прошедшему сезону сакуры.



"ј зачем мы пришли смотреть на этих пь€ных? - произнЄс мужчина в черных кожаных ботинках, €вно, недовольный тем, что гид привЄл группу в парк ”эно в “окио.
”точн€ю: экскурси€ состо€лась в самый разгар ежегодно проводимого в парке ”эно фестивал€ любовани€ цветением сакуры, в народе просто "ханами".
¬ “окио именно парк ”эно €вл€етс€ "родиной ханами". «десь цветением сакуры любуютс€ ровно столько же, сколько существует этот город, 400 лет!



» поскольку обзорна€ экскурси€ по “окио пришлась на самый пик цветени€, мы не не могли не включить в программу знакомства с городом парк ”эно, так как дл€ многих наших туристов именно в этом и заключаетс€ главна€ "изюминка" поездок в японию в этот высокий сезон.
ћногие наши туристы знают прекрасно, что во врем€ цветени€ сакуры в японии дорожают отели, авиакомпании повышают тарифы, и тем не менее, люди едут, едут к нам, чтобы самим увидеть... не только сакуру, а ещЄ и то, как €понцы провод€т свои знаменитые ханами.



ƒжентльмен средних лет, обутый в чЄрные кожаные ботинки, видимо, не слышал, не знал ничего ни про сакуру, ни про ханами, и объ€снени€ гида, который начал свой рассказ в 10 утра, а в ”эно группа прибыла в 5 вечера и все это врем€ гид в режиме нон-стоп вещал про традиции €понцев - всЄ это пронеслось мимо ушей господина в черных кожаных ботинках и к моменту прибыти€ группы на знаменитую аллею сакуры, где страждущих полюбоватьс€ ею было столько же, сколько обычно бывает людей на первомайской демонстрации - у господина ноги, обутые в кожаные ботинки на тонкой подошве, уже так устали, что ничего не чувствовали, наверное. √осподину было не до традиций. ≈го ноги гудели, толпа раздражала, а сакура душу Ќ≈самура€ тронуть тем более не могла.



» тем не менее, в парке действительно происходила массова€ пь€нка. ѕотому что традици€ €понцев - ханами - это как инь и €нь, любование сакурой неотделимо от пикников с гор€чительными. –аспитие алкогол€ под ветками цветущей сакуры - это и есть ханами.



—ама этимологи€ слова "сакура" выгл€дит следующим образом: "са" - бог полей, урожа€, плодороди€ и "кура" - место, где живЄт бог. ѕоэтому "са-кура", дерево - обитель божь€, божественое дерево.
—уществовало поверье: когда бог полей сходит на землю с гор, в этот момент зацветает сакура. Ћюди выход€т поприветствовать бога, чтобы он был к ним благосклонным, дал им много урожа€.



ѕриветствие богов с песн€ми-пл€сками, с хлебом-солью, как дорогих гостей - характерно многим культурам. японцы не исключение.
”дивительно, что когда рассказываешь туристам смысл ханами, наход€тс€ такие, до кого смысл этот не доходит никакими объ€снени€ми. » распивающие спиртное в парке люди - это просто "какие-то пь€ные", на которых непри€тно смотреть.



ѕо-моему, как раз наоборот, культура распити€ спиртных напитков в общественных местах в японии очень высока€.
» происходит это всегда организованно, только в строго отведЄнных местах, в определЄнное врем€.
Ќикто в парк ”эно не приходит устраивать пикники на аллее, скажем, в июне или сент€бре.
“акое народное гул€ние здесь возможно только в короткий промежуток времени, пока цветЄт сакура. ј отцветаете она очень быстро. ƒве недели и все. ƒве недели в году!



Ќо пока цветут деревь€, народ веселитс€ и выпивает, ибо фестивали и народные праздники в €понской культуре занимают особое место.
“радиции ханами в японии уже более 1000 лет.

ћетки:  
ѕонравилось: 2 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку