Если природа ещё не спешит к зиме и в токийских парках ещё не наступила золотая/алая осень, то сфера торговли уже приступила к подготовке к рождественским и новогодним праздникам. 

Несмотря на то, что за окном ещё зеленым-зелено, тем не менее, на полках магазинов появился кит-кат в специальной новогодней по-японски традиционной упаковке. К коробочке с шоколадом приклеен конвертик для отосидама:)

***Отосидама - традиционно японцы поздравляют с Новым годом не только праздничными открытками, подарками, но и конвертиками с деньгами. Конвертик настолько маленький, что в него можно положить только монеты (дама), а не бумажную купюру, хотя бумажные купюры тоже кладут, свернув их в трубочку:) Обычно люди старшего возраста поздравляют младших такими денежными конвертиками. Сейчас, как правило, родители дарят отосидама детям.