| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 [2] [Новые] |
Midnait обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 00:44 (ссылка)
Сын_Дракона, сама не уверена что смогу...но попытаюсь=)Wyrd обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 02:16 (ссылка)
Сын_Дракона, Сын_Дракона обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 07:44 (ссылка)
Сын_Дракона обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 07:47 (ссылка)
Исходное сообщениеWyrd:
Сын_Дракона ,
Про морскую романтику +1 ))) Разве только капитан Блад и, да, "Остров сокровищ". И названия тоже в упор не могу запомнить, несмотря на то, что с языками все в порядке, а родимый отец второй год строит лодку и завалил весь дом литературой на тему.
Стереотип "Ришелье - злодей" пошел из кино. В подавляющем большинстве экранизаций "мушкетеров" он выводится, как Главный Гад. Помнится, в одной особо лихой поделке его даже утопили в качестве хэппи-энда. Но Дюма тут, конечно, глубоко ни при чем ))
А "Мемуары графа Рошфора" я читала, на английском. Тягомотина жуткая, в стиле "Завоевания Константинополя", и к тому же 90% действия происходит после смерти Ришелье. Ибо, согласно мемуарам, Сезар де Рошфор был пажом кардинала, а вовсе не конюшим (( Я, в принципе, не против малочитабельных текстов, но у них должен быть исторический - или какой-то другой - смысл. А нечитаемая выдумка, "это как-то"(с) =)
Wyrd, Wyrd обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 19:30 (ссылка)
Сын_Дракона, Сын_Дракона обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 19:35 (ссылка)
В колонках играет - RADIO110Исходное сообщение
Сын_Дракона ,
Да, по-моему, это был диснеевский фильм. Там королева любила короля, а кардинал собирался короля замочить (!), на королеве жениться (!!) и сесть на трон Франции (!!!) при поддержке герцога Бэкингема (!!!!). Кончилось все грандиозной дракой в Лувре и утоплением кардинала лично юным королем в каком-то подземном канале. *Ностальгически* Мне при просмотре было лет тринадцать, поэтому юмора я не оценила и долго-долго ругалсь на радость маме. А сейчас бы, пожалуй, я бы это даже пересмотрела. Ну смешной же фильм )))
Насчет мемуаров - нет, там переводчик не спасет. Там уж надо сразу брать какого-нибудь Дюма и заставлять все переписывать заново. Ну что Вы хотите, 1678 год написания. Драма уже развилась, проза - нет (((
Wyrd, Wyrd обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 19:44 (ссылка)
Сын_Дракона, Сын_Дракона обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 21:49 (ссылка)
В колонках играет - RADIO002Исходное сообщение
Сын_Дракона ,
Да-да-да, и миледи прыгнула в море со скалы, "и сия пучина поглотила ее в один момент" )) И звали ее как-то странно, Изабеллой, что ли. А Рошфор был одноглазый. Правда, это не только у них.
Про дюмовского Рошфора написать - это было бы интересно. *Прищурившись* А что, нужен соавтор? ;)
Wyrd, Wyrd обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 22:08 (ссылка)
Сын_Дракона обратиться по имени
Понедельник, 19 Октября 2009 г. 22:20 (ссылка)
В колонках играет - RADIO009Исходное сообщение
Вы меня спрашиваете?!
Ну, тогда хочу. Могу даже пообещать не перетягивать одеяло на кардинала. И кардиналов )) Главный вопрос - Вы хотите?
Реалии я тоже так с ходу не знаю, но ведь в этом вся прелесть - исследуем по ходу пьесы...
*Шепотом* А я в соавторстве вообще никогда не писала. Такой пробел в образовании...
Wyrd, Wyrd обратиться по имени
Вторник, 20 Октября 2009 г. 01:11 (ссылка)
Сын_Дракона, Сын_Дракона обратиться по имени
Вторник, 20 Октября 2009 г. 07:24 (ссылка)
В колонках играет - 16Исходное сообщение
Сын_Дракона ,
Попробуем )
В творческом плане, я так думаю, хорошо бы для начала определиться с жанром и размерами катастрофы. А потом хотя бы с примерным сюжетом. Думаю, тогда станет понятно, кто что хочет писать и как )
В техническом плане... все сложнее. Аськи, увы, нет, хотя можно попытаться устроить. Есть скайп, который работает иногда. Есть мыло. Есть еще, говорят, какая-то услуга на гугле, позволяющая хранить и редактировать документы, а так же делиться ими друг с другом - может пригодиться, дабы не кидать друг другу файлы.
Проблема еще в том, что большая часть интернета у меня не из дома, поэтому лучше всего для обсуждений либо использовать мыло, либо найти какой-нибудь сайт с чатом. На самый крайний случай можно на ли-ру устроить отдельную тему. Или отдельный дневник.
Wyrd, Wyrd обратиться по имени
Вторник, 20 Октября 2009 г. 19:18 (ссылка)
Сын_Дракона, Сын_Дракона обратиться по имени
Вторник, 20 Октября 2009 г. 20:46 (ссылка)
В колонках играет - RADIO021Исходное сообщение
Сын_Дракона ,
Насчет жанра согласна, насчет сюжета... пойду прошерстить г-на де Куртиля. А то Дюма можно, а нам нельзя? ;))
Тогда переходим в почту? )
Wyrd,| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 [2] [Новые] |