Надо сказать, что мама у меня редкостной красоты.
Обалдеть просто какая красавица.
Я ещё в глубоком детстве восхищалась ею и всё время ей об этом говорила.
А у мамы была на это приговорка -
"Красивый, как мерин сивый" ))
И я, с самого мелкого возраста слыша эту приговорку, думала,
что это такое определение красоты, что оно означает я не понимала,
но и ...нормально как-то, что-то свое виделось мне во всем этом ))
тем более, учитывая то, что все слова у меня цветные,
я по цвету видела это вполне красиво.
И вот значит лет мне десять где-то примерно, у мамы день рождения и я решаю сделать подарок своими, так сказать, руками,
задумала выгравировать на банке из под кофе дарственную надпись и рисунок )) Как задумано так и сделано )) Мама получила баночку и порадовавшись, никак особо её не комментировала.
Лет через десять, разбирая какие-то вещи нахожу эту банку,
ностальгически умиляюсь и читаю текст :
Дорогая мамочка! Поздравляю с днем рождения!
Желаю тебе быть красивой, как мерин сивой!.......
Я падаю в истерическом смехе! До меня только в возрасте лет двадцати дошло,
что же за смысл и образ кроется в этой приговорке! ))))
Я же по цвету её воспринимала, а смысла и не секла ))
Потом маму спросила, как она-то все это восприняла -
мама подумала,что я так тонко пошутила ))