Филологические изыски (мое собственное исследование).
Не могу принять одной вещи - интернет-жаргона. Вернее, некоторые моменты не только понимаю, но и одобряю, а от остальных вянут глаза, уши и прочие части тела.
То, что приемлемо и оправдано:
1. К примеру, мне понятна система сокращений, принятая в сети. Слово "инфа" писать быстрее, чем "ин-фор-ма-ци-я" ("Есно" вместо "естественно", раздражает, но оправдано, "днев" - в смысле "дневник" и т.д.). Особенно это облегчает жизнь тех, кто не умеет печатать вслепую и вынужден все время глядеть на клавиатуру и тыкаться в нее одним-двумя пальцами. Так сказать, "письменность для ленивых" или сильно занятых.
2. "Обрусение" иностранных слов, символов и понятий - это тоже ясно. Например, вместо PS (посткриптум) для удобства пишут "ЗЫ" - это просто те клавиши, русские буквы которых соответствуют латинским P и S.
3. Выражение эмоций в виде смайликов.
Весело-грустно - это понятно. Чтобы выразить свое отношение к чему-либо, интернетчики еще сто лет назад придумали с помощью знаков рисовать мордочки (правда, перевернутые) :) или :-), :-( и так далее. Кол-во улыбочек после глаз-носа воображаемого человечка(или антиулыбочек) означает усиление эмоции, насколько человеку хорошо или плохо: например, :)))))))))))))
Смайлик от английского smile - улыбка
На мой взгляд, не самая плохая традиция.
Более того, смайлик можно и придумать. Например, зверячья мордочка с ушками: (:3 (мое изобретение, но, наверное, придумалось и до меня, я просто догадалась, что можно так изобразить)или смайлик-крыса (где-то видела что-то подобное, но не запомнила и поэтому сделала свой: <:3/////~~~~~ ,что-то типа этого.
4. Выражение эмоций в виде междометий-неологизмов.
Понятное дело, что означают эти выражения: оттенок эмоций можно уловить с помощью повторов, больших или маленьких букв, знаков препинания. Например, когда я пишу про что-то смешное, вы легко можете понять, где и как я смеюсь: Гы! или Гы-гы-гы!, ироничное хи или хих!, циничное ха!, ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ (если уж совсем покатуха), ржунемогу (я не использую, но понять пишущих так могу - то же сокращение времени написания за счет отсутствия пробелов). В этот же список входят: М-м-м-м..., гм..., м-да, ась? и так далее.
5. Умышленное упрощение обычных выражений до просторечий.
Это делается для того, чтобы усилить эмоциональную окраску, которая тускнеет без голоса, ведь при виртуальном общении мы не видим глаз собеседника, не слышим его голоса, но можем уловить его настрой именно с помощью значков и буковок. И, опять же, для сокращения времени.
Например: "Щас" вместо "сейчас", дружеское "удачи!" вместо официального "до свидания" и т.д.
Но вот чего я категорически НЕ ПРИЕМЛЮ:
1. Матюги в сообщениях - это без комментариев.
2. Умышленное использование иностранных слов к месту и не к месту и их коверканье. Примеры: "юзанный" (то есть б/у, использованный кем-то, от англ. use), "лузер" (от англ. lose - терять)- неудачник, никчемный человек, "мыло" (искаженное e-mail, электронная почта) и так далее. Скажу честно, сама этим грешу постоянно - хорошо писать про соломинки в чужих глазах, тогда как в твоих уже не то что бревно, а маленький лесоповал :).
3. Слишком сложные, глупые и порой непонятные для обычных пользователей нагромождения компьютерных жаргонизмов. Примеров множество. ("хакнул", "кракнул", "забаннерил", "запостил" - это еще я могу понять, хоть и колбасит, а вот нагромождения специализированных слов, искаженных названий программ, иксов, игреков и прочих крестиков-ноликов в сообщениях - это вообще темный лес). Когда читаешь такие вещи, кажется, что пробираешься через дремучие дебри, паутины, болота, бурелом и крапиву в пляжных сандалиях и купальнике.
4. Намеренное коверканье русского языка.
Наверное, это бесит больше всего на свете.
Как вам такая фразочка: "Мое подруго грит, шо не терпит дуракофф" (моя подруга говорит, что терпеть не может глупых людей), или "я зажогггг" (в смысле, зажигал, то есть весело проводил время на вечеринке, пел, танцевал, пил пиво и всячески веселился), "рулид" вместо "рулит" и т.д.
Зачем писать "превед" вместо "привет"? Наверное, чтобы просто выпендриться. Кстати слово "Превед" раздражает больше всего! Не знаю, как вас, а меня лично просто коробит!
Этому есть одно объяснение. Я думаю, что молодежь, находящаяся в интернете, выделяет себя в отдельную субкультуру (были же раньше хиппи!). чтобы выделиться из мира детства, равно как и из мира взрослых и чего-то "доказать в этой жизни" подростки самовыражаются именно таким способом. Обычных речевых жаргонизмов для них мало - надо доказать свою исключительность, принадлежность к особенной виртуальной вселенной. А каждое такое нововведение радостно подхватывается тысячами других пользователей и эту лавину уже не остановить...
5. Умильно-слащавое сюсюканье влюбленных в форумах, чатах, рассылках, дневах, комментах, сообщениях и т.д. Отличается чудовищной глупостью, нагромождением словесных конструкций, обилием заглавных букв, восклицательных знаков, сердечек-розочек и прочей приторной туфты.
Примеров множество. "Чмоки" в щечки, глазки, ножки и даже попки, птички-рыбки-зайки и прочие объекты флоры и фауны, сексуальные намеки (тонкие и не очень) - одним словом, выставление своих чувств напоказ. Это бесит так же, как и поцелуи взасос и тисканье друг друга за ширинку на эксалаторе в метро в час пик.
6. Ругательства, ссоры и скандалы в форумах, чатах, рассылках и переписке.
Если ты думаешь о человеке плохо - нечего прятаться под монитором. Позвони и выскажи ему это прямо в глаза! Зачем другим людям портить настроение, ввязывать их в ненужные перепалки, стравливать друг и другом и выносить сор из избы?...
Кто со мной не согласен?
Заранее извиняюсь, если кого-то обидела...
