Цитата сообщения Джейл Игры, в которые играют лингвисты

Кто там хотел поступать на переводчика? Готовьтесь:)

Для выработки дикции. Скороговорки. Произносить быстро и чётко:

Роман Кармен положил в карман роман Ромена Роллана и пошёл в "Ромэн" на "Кармен".

Стаффордширский терьер ретив, а черношерстный ризеншнауцер - резв.

Сиреневенькая зубовыковыривательница

Бесперспективняк (спасибо Свете Светиковой, которая однажды научила меня ЭТО выговаривать)))

Недопереквалифицировавшийся

Все скороговорки не перескоровыговоришь

Цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла

Наш Полкан из Байкала лакал
Полкан лакал - не мелел Байкал.

Деидеологизировали, деидеологизировали - додеидеологизировались. (корабли морально устарели;)


Для тренировки памяти - забавная игра Снежный ком.
Суть заключается в том, что вам читают предложение, постоянно добавляя в него новые слова, - вы должны это предложения повторить, не упустив ни малейшей детали.
Например, изначально было: "Джейл ведёт дневник". Потом - "Джейл ведёт дневник и делает записи каждый вечер". А дальше - "Джейл, которая живёт в Тольятти, ведёт виртуальный дневник и делает записи каждый вечер, а иногда и каждое утро, опаздывая при этом в институт".=)
Разновидность Снежного кома - повтор комплекса предложений. Я вот один вчера записала:

Один оригинальный официоз
Два диких дикобраза
Три трепетных тарантула
Четыре чумазых чародея чесали череп чудаку
Пять пухленьких пигалиц приятно пели, плотно пообедав
Шесть шустрых шакалов швырялись шёлковыми широкополыми шляпами
Семь круглых сирот смотрели серые снимки
Восемь волооких воробьёв варили вишнёвое варенье
Девять дюжих дурней дразнили деревянного дракона, домогаясь: "Дай дядька дыньку!"


Развлекайтесь;)