Опоздала я со своим книжным отчетом… Заболела так не вовремя (хотя вряд ли болезни приключаются «вовремя»). Ну вот хоть сейчас расскажу, что же я читала в конце октября - в ноябре… Итак…


1. Ольга Мяхар. «Мутантка»
Ничего прежде этого автора я не читала. К книгам незнакомых мне писателей отношусь с осторожностью: книги по нынешним временам – удовольствие не из дешевых, и тратить деньги на то, что будет прочитано один раз и потом будет пылиться – не хочется. Но тут меня уговорили…
Ну… в принципе, опасаясь покупать книги авторов, о которых я ничего не слышала, я не так уж и не права, честное слово! В принципе – неплохо, местами даже смешно. Но вот такое ощущение, что чего-то не хватает: то ли специй, то ли уксуса, то ли здравого смысла. Некая Илия, девица, о которой читатель только впоследствии узнает, что она, оказывается, мунтантка – такая себе боевая машина, нанимается в качестве бойца в экипаж корабля, где, кроме нее собрались и другие занятные личности, которые, к тому же, сильно не в ладах с законом и поэтому не могут жаловаться в профсоюз космопилотов на неблагоприятные условия труда. По поручению хозяина экипаж выполняет сложные и подчас невыполнимые задания – вы будете смеяться – как позднее выяснится, спецзадания правящей в галактике династии! Да и с самой Илией всё так запутается… не то мутантка без роду без племени, не то наследница целой галактики, да еще и обрученная с самым настоящим принцем. Вот что откровенно порадовало – так это: а) спутница Или ворона Кара… ну как спутница – напросилась она, нахальная такая особа, даром что в перьях; и б) живой замок, который служит базой экипажу корабля «Надежда» в свободное от прямых обязанностей время.
И еще. Теперь вы точно будете смеяться: я собираюсь купить еще одну книгу этого автора. Да-да, не надо мне говорить про те же грабли…

2. Борис Акунин. «Пелагия и чёрный монах»
Я не знаю, говорила я или нет, но из всего, что я читала у Акунина, мне больше всего нравится именно цикл о Пелагии. И сама Пелагия. Есть в ней некий шарм, тонкий флёр загадочности, недосказанности… Мне импонирует и острый ум Пелагии, и ее легкая (легкая? Гм…) нескладность, неловкость… И ее увлеченность рукоделием – которое никому, кроме нее самой, рукоделием и не кажется… И внешность – рыжая, остроносенькая и - в очках! Она распутает преступление, перед которым пасуют все сыщики Заволжской губернии! Она не побоится гнева преосвященного Митрофания, и поедет в Ново-Араратскую обитель как красавица-паломница, но осмелится и переодеться мальчишкой-послушником, чтобы проникнуть в святая святых обители – Василисков скит… И мало того: благополучно вернется обратно. Пока. До третьей книги…

3. Андрей Белянин. «Казак в раю»
Не планировала перечитывать. Но раз уж купила книгу о продолжениях приключений подъесаула казачьего войска Ивана Кочуева и рядовой израильской армии Рахиль Файнзильберминц «Казак в аду» и со времени прочтения первого романа прошло уже порядочно времени – перечитываю.
Итак, как верно заметил Михаил Афанасьевич устами одного из своих героев, люди иногда внезапно смертны. Скоропостижная смерть настигла наших героев в тот момент, когда они менее всего этого ожидали. Оказались они… вроде бы в раю, но почему вместе? И откуда там демоны, и индусы-буддисты, и эльфы, бывшие некогда ролевиками-толкиенистами? И уж кого меньше всего ожидали увидеть – так это маленьких зеленых человечков – и это на трезвые головы и оба сразу! Даже на том свете покоя не дают! А раз так – то еще посмотрим, кому придется хуже. Потому что Рахиль – девушка серьезная, да и автомат в ее руках тоже к шуткам не располагает. Куда уж там сабле, которой вооружен Иван… Но пожалуй, самое сильное их оружие – любовь, которая не считается ни с вопросами веры, ни с тем фактом, что влюбленные в общем-то умерли. И выведет их в конце концов прямиком к воротам рая. Настоящего.

4. Андрей Белянин. «Казак в аду».
Чего, казалось бы, еще? Иван Кочуев и Рахиль Файнзильберминц благополучно достигли ворот рая, вот уже и святой Петр готов сверить в своей книге их фамилии. Но один неосторожный поцелуй – и наша неугомонная парочка оказывается… в аду. Но вот какое-то стойкое ощущение дежа вю: ни летающая тарелка с мохнатенькими бесами-учеными, ни обкуренный эльф, ни его вечно рыдающая принцесса никуда не делись. Мало того: нечисть, которую Рахиль благополучно уничтожала прицельными выстрелами верного «галила» снова в строю и снова точит зубы на наших путешественников! Тут уж им помочь не в силах никто, даже Бог. Наоборот, Иван и Рахиль должны противостоять домоганиям нечистого духа и доказать двум мирам, что Бог есть любовь вне зависимости от того, куда вас забросило…

5. Дик Кинг-Смит. «Всё о…»
Герои этой прекрасной и доброй книги – неугомонные поросята, которые не хотят жить так, как их остальная родня; мыши, которые подружились с котом и выучили азбуку; умный попугай, не просто тупо повторяющий слова, как остальные его собратья, но действительно понимающий человеческую речь и ставший по-настоящему членом семьи; отважный ёжик, который, рискуя жизнью, искал способ безопасно переходить улицу – мои старые добрые знакомые. Поросенку по имени Бейб, ставший поросенком-пастухом я обязана знакомству с остальными повестями этого автора. Любимый фильм заставил искать книгу, по которой он снят. Ее мы привезли из Бердянска – с чудесными иллюстрациями; а спустя, наверное, год я увидела на полке книжного магазина вот этот сборник. От живет на нашей книжной полке, и время от времени, то Леся, то я перечитываем эти чудесные истории.

6. Гелена Мнишек. «Прокаженная». «Майорат Михоровский». Виктория Хольт. «Госпожа замка Меллин».
…Знакомство с «Прокаженной» для меня началось с фильма. Лирическая история, оставившая память – и желания прочитать эту книгу. Когда же она, наконец, появилась в моей домашней библиотеке, я поняла: это тот случай, когда впечатление от книги оказалось более сильным.
История любви между гувернанткой и богатым хозяином неоднократно обыгрывалась в литературе. Тут, наверное, трудно найти что-то новое. И все-таки… Юная Стефания Рудецкая, девушка из хорошей, но небогатой шляхетской семьи и майорат Вальдемар Михоровский, владелец многомиллионного состояния, прогрессивный человек, патриот… Противостоять своему «кругу», выстоять в этом поединке ради права на собственное счастье… У Мнишек получилась невероятно красивая история – пусть даже и с трагическим концом: Стефа умирает за день до свадьбы… А еще, наверное, у меня удачный перевод – мне очень нравятся лирические отступления, картины природы: это все описано таким сочным, красивым языком…
…Фильм оставил некоторый осадок: в финале поседевшего Вальдемара под руки уводят от могилы Стефы Барские – отец и дочка, которая страстно желала стать майоратшей… Но роман не заканчивается похоронами. Его действие завершается через год после трагедии – когда Вальди привозит в картинную галерею своего имения огромный портрет Стефы, написанный с одной из фотографий. И даже портреты предков взирают на нее с недоумением: она – чужая. Прокаженная.
Но Мнишек подарила нам продолжение этой истории – в повести «Майорат Михоровский»: Вальдемар остался верен своей любви…
По какому-то капризу издателей под одной обложкой с произведениями Мнишек оказался любовно-авантюрный роман Виктории Хольт «Госпожа замка Меллин». История похожа: гувернантка Марта Лей приезжает воспитывать дочку хозяина имения. Девочка по имени Элвина – капризный, но несчастный ребенок, оставшийся без матери и нелюбимый отцом. Чтобы завоевать его любовь, девочка готова на многое. Мисс Лей удалось не только стать другом Элвины, но и помочь отцу и дочери обрести друг друга. И – детективная линия, роднящая этот роман с «Ребеккой» Дюморье: тень умершей хозяйки дома, чья смерть при странных обстоятельствах вызывала много вопросов. Кому как не Марте удастся распутать клубок, сплетенный гордостью, одержимостью, ненавистью и любовью…

7. Эрих Кестнер. «Кнопка и Антон»
После бушующих страстей захотелось почитать что-то совершенно другое – детское, доброе, светлое. Эта повесть в данной ситуации подошла как нельзя лучше.
Всего несколько дней из жизни двух детей. Они случайно познакомились на улице. У Кнопки (ее настоящее имя Луиза) есть очень занятой работой папа и очень занятая своей персоной мама, гувернантка со странными знакомствами и маленькая такса. У Антона есть только больная мама и куча забот. Он и готовит, и убирает, и пытается заработать хотя бы несколько пфенингов. Кнопка и Антон познакомились случайно и быстро стали друзьями. А настоящие друзья во всем помогают друг другу - чем могут, каждый по-своему. И все закончится очень хорошо – а иначе просто не бывает в книгах этого прекрасного писателя.

8. Джоан Роулинг. «Гарри Поттер и Орден Феникса».
Да-да-да… и я тоже. Купила, наконец, а-баба-галамаговское издание в украинском переводе. То-олстая книга… Читалась не так быстро, как хотелось – по не зависящим от меня причинам. Знаете, мне понравилось! Чуть непривычны были украинские имена и названия тех же факультетов: фактически только Грифиндор и Слизерин перевеедны так же, а два других факультета сильно отличаются от привычных по русскому переводу Когтеврана и Пуффендуя (простите, если грамматику переврала).
Ну, наверное, сюжет расписывать - смысла нет. Тем более что читала я книгу под чутким дочкиным руководством: «Мам, а ты уже прочитала, про то, как… а про то, когда…»

9. Владислав Крапивин. «Бриг «Артемида».
Это из серии «Я обычно не пишу про книги, которые читаю в электронном варианте». Но это же Крапивин! Пока еще до нас бумажное издание завезут… Читала на работе, в любую свободную минутку, запоем – как в старые добрые времена. Принималась с некоей опаской – «корабельные» вещи все-таки не мои самые любимые. Но главное-то совсем не в самом бриге, главное – это характеры: мальчишек и девчонок, и взрослых – разных взрослых, которые стараются не забыть о том, что сами когда-то были детьми.