... нада было не хамить ... |
|
Текст и перевод песни Lemar - If There's Any Justice |
| Lemar - If There's Any Justice | Lemar - Если есть справедливость |
|---|---|
I would be your man, You would be my girl, Oh yeah, I believe, I do, If there's any justice in the world, I would be your man, You would be my girl, If i'd found you first you know its true, He would be alone, I would be with you, When you decide, don’t let me down, Coz there's nothing to be certain in my life, And you've seen a thousand times There's not much justice in the world If there's any justice in your heart, You love pity it changed, Ease it into heart, Oh no, Why don’t you remember how it feels, Not to give a damn, For anyone but me I cant believe you'd be deceived, Changing memories from truth to fantasy, Where there's nothing left but tears, And there's not much justice in the world Just because he's wrapped around your finger, Don't fool yourself with dreams that might appear, If in time you'll stop and trust your feelings, The truth is out there somewhere It's blowing in the wind If there's any justice in the world, I would be your man, You would be my girl, Oh yeah, If I'd found you first you know its true, He would be alone, I would be with you, When you decide, don’t let me down, Coz there's nothing to be certain in my life, And you've seen a thousand times There's not much justice in the world If I should lose you girl you know, That there’s not much justice in the world If there's any justice in the world, You're gonna be my baby, You're gonna be my baby, You're gonna be my baby! | Я был бы твоим мужчиной, Ты была бы моей девушкой, О, да, Я верю, Это правда. Если бы в мире была справедливость, Я был бы твоим мужчиной, А ты была бы моей девушкой. Если бы я нашёл тебя первым, (ты знаешь, что это правда), Он был бы один, А я был бы с тобой. Когда ты примешь решение, не подводи меня, Ведь в моей жизни ничто не надёжно. И ты тоже видела тысячи раз, Что в мире мало справедливости. Справедливо ли твоё сердце: Ты любишь из жалости, но всё изменилось, Люби сердцем. О, нет. Почему ты не помнишь свои чувства, Когда для тебя не существовало никого, Кроме меня. Я не могу поверить, что ты можешь обмануться, Спутав реальные воспоминания с фантазией, И мне не остаётся ничего, кроме слёз, Ведь в мире так мало справедливости. Только из-за того, что он обручился с тобой, Не питай себя напрасными надеждами, Если ты во время остановишься и доверишься своим чувствам, Ты поймёшь правду, Она где-то рядом, её навевает ветер. Если бы в мире была справедливость, Я был бы твоим мужчиной, А ты была бы моей девушкой. Если бы я нашёл тебя первым, (ты знаешь, что это правда), Он был бы один, А я был бы с тобой. Когда ты примешь решение, не подводи меня, Ведь в моей жизни ничто не надёжно. И ты тоже видела тысячи раз, Что в мире мало справедливости. Если мне суждено тебя потерять, любимая, ты знаешь, Что в мире так мало справедливости. Если в мире есть справедливость, Ты будешь моей, малышка! Ты будешь моей, малышка! Ты будешь моей, малышка! |
|
... продолжая тему любимых песен ... |
| Nelly Furtado - Say it right | Nelly Furtado - Расскажи обо всём |
|---|---|
In the day, in the night Say it right, say it all Either got it or you don't Either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me I can't say that I'm not Lost and at fault I can't say that I don't Love the light and the dark I can't say that I don't Know that I am alive And all of what I feel I could show You tonight you tonight Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me From my hands I could give you Something that I made From my mouth I could sing you another brick that I laid From my body I could show you A place God knows You should know The space is holy Do you really want to go? | И днём, И ночью, Расскажи всё, Расскажи обо всём напрямую. У тебя есть либо всё, Либо ничего. Ты либо пан, либо пропал. Если твоя воля сломлена, Если силы покидают тебя, Если тебе не до шуток, Значит, план не безупречен. Ты для меня ничего не значишь, Нет, совсем ничего. Знаешь ли ты, что это освобождает меня? Жаль, но ты мог быть всем для меня! Я не могу сказать, что я не в растерянности и не подавлена, Я не могу сказать, Что не люблю свет и тьму. Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я. Но всё, что я чувствую,я бы могла показать тебе Этой ночью! Но ты для меня ничего не значишь, Нет, совсем ничего не значишь. Знаешь ли ты, что это освобождает меня? Жаль, но ты мог быть всем для меня! Я бы могла дать тебе то, Что сама сотворила! Я бы могла спеть тебе О том, что уже успела сделать. Своим телом я бы открыла тебе рай Ты должен знать, что это святое мгновение! Ты, правда, хочешь уйти? |
|
... узнай свои тайные мысли ... |
|
... и у меня есть пачпорт ))) ... |
 Слава СССР / Сделать свой паспорт |
|
... гы - когда они были маленькими ... |
|
... с моим еврейским счастьем ... |
|
... гы... Масленица, блин ))) ... |
|
... шашлыки на 8 марта ... |
|
|
... продолжение праздника ... |
|
... машина моей мечты ... |
|
... ужас ... ужас ... и кошмар ... |
|
... идеальное лицо ... |
|
... 8 марта ... одиноко ... |
|
|
Це не про мене ((( |
| Вы без сомнения черный алмаз |
Воплощение печали и мести, черный алмаз был самым зловещим, редким и страшным из камней. Он приносил с собой смерть и тоску. Как сама ночь, вы любите одиночество или компанию таких же как вы. Как сама печаль, вы можете быть тенью в толпе, но темным пламенем при желании сможете стать! Ваш камень дорог, но и у самых богатых мало желания его купить. Он – не для всех, так же, как и вы. |
| Пройти тест |
|
|
... мой любимый Люк Бессон ... |
|
|
Результат теста ":: Ваш "психологический" возраст ::" |
|
|
Результат теста "Что тебе нужно в любви? (Для девушек)" |
|
|
... используй свой шанс ... |
| Tom Novy fiat. Lima - Take it | Tom Novy fiat. Lima - Используй свой шанс |
|---|---|
| Four o'clock in the morning. It's dawnin' And the taxis are waiting, waiting in line You know that it's about time You don't wanna go home now, 'cause somehow You were still hesitatin', just all alone Who want's to be alone? When it's closing time, you hope you're gonna make it. There is one last dance, your final chance - so take it! When it's cold outside and all your soul lasts naked When it's one last try, one last chance then take it! You don't see any reason for leavin' You're lookin' for someone, someone who might Come home with you tonight You don't think of tomorrow, you define love You want definition, you're in the voice Somehow you've got no choice When it's closing time, you hope you're gonna make it. There is one last dance, your final chance - so take it! When it's cold outside and all your soul lasts naked When it's one last try, one last chance then take it! When it's closing time, you hope you're gonna make it. There is one last dance, your final chance - so take it! When it's cold outside and all your soul lasts naked When it's one last try, one last chance then take it! Four o'clock in the morning! And it's about time To leave this place behind! When it's closing time, you hope you're gonna make it. There is one last dance, your final chance - so take it! When it's cold outside and all your soul lasts naked When it's one last try, one last chance then take it! When it's closing time, you hope you're gonna make it. There is one last dance, your final chance - so take it! There is one last dance, your final chance - so take it! | 4 часа утра. Светает. Такси, ожидая клиентов, выстроились в ряд. И ты понимаешь, что уже пора. Но ты не хочешь идти домой, потому что сомневаешься. Ты сейчас один. Но кто хочет быть одиноким? Когда время близится к закрытию, Ты надеешься, наконец-то, сделать это. Остаётся последний танец – Твой последний шанс - используй его! Когда на улице холодно, и ты беззащитен, Когда остаётся последняя попытка, Последний шанс - используй его! Пока ты не видишь смысла, в том, чтобы уходить. Ты ищешь кого-нибудь, кто бы пошёл к тебе переночевать. Ты не думаешь о завтрашнем дне. Ты пытаешься дать определение «любви», Ты хочешь сформулировать его. Ты в нужном настроении, но у тебя нет выбора. Когда время близится к закрытию, Ты надеешься, наконец-то, сделать это. Остаётся последний танец – Твой последний шанс - используй его! Когда на улице холодно, и ты беззащитен, Когда остаётся последняя попытка, Последний шанс - используй его! 4 часа утра и уже пора покинуть это место. Когда время близится к закрытию, Ты надеешься, наконец-то, сделать это. Остаётся последний танец – Твой последний шанс - используй его! Когда на улице холодно, и ты беззащитен, Когда остаётся последняя попытка, Последний шанс - используй его! Остаётся последний танец – Твой последний шанс - так используй его! |
|
|
... что-то может быть иначе ... |
|
