Цитата сообщения AntonTeres
61 факт о языках мира
61 факт о языках народов мира
1. Необычные скороговорки: "преступление, местью за которое явилось аналогичное преступление", "прогулка, услаждаемая высохшей сдобой", "одновременная неудача нескольких лоцманов".
Как-будто "надо колпак переколпаковать и перевыколпаковать" - это обычная скороговорка!
2. На языке племени австралийских аборигенов, проживающих в долине реки Муррей, 1 звучит как "энеа", 2 - как "петчевал", а 5 можно сказать восемью различными способами, например "петчевал петчевал энеа".
Видимо, аборигены не говорят никому, сколько дней в году. Иначе бы они как раз весь год это и произносили :).
3. Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".
Составители этого списка явно не знали слова "хуй", что означает "ситуация, когда парень долго ухаживал за девушкой, дарил ей подарки, водил в кино, вел романтичные разговоры под луной, потом пригласил к себе на день рождения, напоил, а она ему все равно не дала".
4. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет.
А у нас в русском языке некоторые люди умудряются одинаково писать сразу несколько букв - "и", "н", "п", "л", "ш", "м", "т" и даже "ы"!
5. AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini и Before Christ.
Нипанятна... Типа, латынянам было кайфолом как-то обзывать время после рождения Христа, а инглиша до н.э. еще не было?
6. Тех, кого мы называем "новыми русскими" на Кубе называют "масетос".
Перед посещением Кубы всем новым русским нужно давать инструкции не сразу бить тех, кто им в лицо бросит непонятное слово "масетос".
7. "Абсурд" в переводе с латинского означает "от глухого" (ab surdo).
Ась?
8. "Солнечное затмение" на латыни будет звучать как "defectus solis".
И что?
9. Сокращенное английское название Рождества "Xmas" содержит на первом месте вовсе не латинскую букву "икс", а греческую букву "хи", которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова "Христос" (т.е. xus=christus).
Это ленивые американцы пытаются просто оправдать свою лень.
10. Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.
Как мелко покрошило Вавилонскую башню в этой Папуе...
11. В Толковом словаре 1940г под редакцией Ушакова есть такое определение слова "Фигли-мигли"(!): "...употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием".
Интересно, как бы объяснил Ушаков значение слова "хуё-моё"...
12. Названия знаков Зодиака по-латински звучат так: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы - Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус.
Хорошо, что Близнецы пишется не "Гомини". А то я уж напрягся.
13. "Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".
Нехилый чуланчик...
14. Мультфильм "Золушка" на польском языке называется "Kopciusezek".
Польский - это вообще не язык, а издевательство. Вообще еще Ржевский сказал, что целый язык придумали ради одного только слова "жопа" :).
15. "Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".
Ученые дядьки собирались побухать, а женам говорили, что у них "симпозиум".
16. Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.
Так сказал питекантроп, когда увидел красивую питекантропиху. После дубины-пещеры-траха он записал это на стенке пещеры, чтобы не забыть.
17. Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".
Не запугаете! Слово "хуй" все равно круче!
18. Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".
Я придумал слово "зунгерс". Когда ожидать всемирного признания?
19. На африканском континенте более 1000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.
На презентациях в племени берберов в качестве раздаточных материалов служат специальные мальчики, наизусть выучившие текст докладчика.
20. Названия дней недели у негров племени акан произносятся как (соответственно): джуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда и квасида.
У нас тоже квасида в конце недели бывает. Все квасят!
21. В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Недаром китайцы считаются мудрым народом.
22. Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
Представляете, насколько надо быть ебанутым на всю голову, чтобы искать в языке "самое длинное слово, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке"!
23. Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").
Что означает "пиджомадан"?
24. Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).
Да, несладко приходилось первым миссионерам...
25. Слово "бездарь" в русский язык ввел поэт Игорь Северянин.
Слово "гений" тоже придумал он, мы знаем.
26. В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".
В Древней Руси абрикос вообще никак не называли. Потом стали называть "этой оранжевой поебенью".
27. На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".
Если мне так скажут, я подумаю, что меня зовут бухать.
28. "Фудзияма" в переводе с японского означает "крутая гора".
Попробуй скажи вулкану, что он не крутой.
29. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".
Теперь вместо "хуйово" буду говорить "нелепо"!
30. В английском языке нет слов, рифмующихся со словами month, orange, silver и purple.
Сразу видно, что в Англии нет грузинов. Они бы сразу придумали рифмы "month-shmonth", "silver-shmilver" и так далее.
31. В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль - всего 11.
Нам для выражения большинства эмоций и понятий достаточно трех букв.
32. Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
Что за чай у них такой, если их так таращит с него?
33. По-грузински шашлык называется "мцвади", а по-армянски - "хоровц".
Блин, всегда думал, что по-грузински шашлык называется "машлык"...
34. В 19 веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски - "Ивангое".
Ivanhoe правильно по-русски писать Иванхуй.
35. По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador noidentificado").
Камень в огород Овнов.
36. Младший духовный сан - послушник, по-грузински называется мцыри.
Ловко у них послушники расправляются с барсами. Грузинские боевые монахи нах.
37. Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются.
Ахуеть...
38. Запись слова "метро" по-японски состоит из трех иероглифов, означающих "низ", "почва" и "железо".
Вот чурки, да? "Я приехал на работу на той железке, которая внизу в почве!" - "В канализационной трубе что ли?"
39. Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.
Поляк понимал, что его язык - издевательство, придуманное ради слова "жопа", поэтому пытался как-то исправить положение.
40. Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".
Даль вообще часто нес "околесицу".
41. Суахили - это комбинация языков африканских племен, арабского языка и португальского языка.
В этом месте у Вавилонской башни был сортир, видимо.
42. Самые длинные английские слова, в которых нет ни одной гласной - "rhythms" и "syzygy".
"Syzygy" переводится как "сизигия". Кому что непонятно??!!
43. Американский жест "все окей" (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает "гомосексуалист".
То-то американские туристы приезжают с Кипра молчаливыми и удивленными.
44. Кличка коня Александра Македонского "Буцефал" в дословном переводе означает "бычьеголовый".
Санек-то на бычке катался!
45. Самое старое слово в английском языке - "town".
Неправда! "Old town" еще старше! Я уж не говорю про "Very old town"!
46. В китайском языке звуки "р" и "л" не различаются.
Картавые все.
47. "Сахара" в переводе с арабского означает "пустыня".
Арабы не стали сильно загоняться, придумывая название для пустыни. Молодцы.
48. На Украине Млечный путь называется Чумацкий Шлях.
Украинский язык от польского недалеко ушел :)
49. Сербская азбука называется вуковицей.
И сербы туда же.
50. В Гавайском алфавите только 12 букв.
А нахрена им на Гавайях алфавит! Я бы его там ваще забыл нах.
51. Алфавит викингов назывался футарк.
Суровые берсерки в перерывах между битвами еще и статейки пописывали?
52. В английском языке более 600 000 слов.
Учитывая, что даже профессора Оксфорда используют не более 50 000, все остальное - балласт. Мы тоже можем придумать дохрена новых слов (не забудьте про мое слово "зунгерс"!), а смысл-то?
53. Латинское имя Микки-Мауса - Микаел Мускулус.
А по-русски "Миха-качок".
54. Слова "впрок", "ва-банк" и "анфас" - наречия.
А слово "наречие" - это существительное. Глюк, да?
55. Латинской буквы W в латинском алфавите нет.
Латыняне поленились не только эру после Христа назвать, так еще и букву недопридумали!
56. В китайском письме более 40 000 символов.
И большинство неприличные, небось... Недаром они так резво размножаются.
57. У писателя Эрнеста Винсента Райта есть роман "Гедсби", состоящий из более чем 50 000 слов. Во всем романе нет ни одной буквы E (самой частой буквы английского языка).
Видимо, артикль "the" чувак не употреблял. Интересно, как ему это удалось?
58. У поморов есть примета: "На позорях матка дурит". На современном языке она бы звучала так: "Во время полярного сияния компас не работает".
На современном молодежном сленге это могло бы означать: "Во время обильных возлияний на вечеринке девушкам очень хочется трахаться".
59. Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry", "nimptopsical" и "soaked".
Надо думать, что из 600 000 слов можно и поболее было подобрать!
60. В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.
Скоро останутся только арабский и китайский.
61. В языке эскимосов для наименования снега сyществyет больше 20 слов.
А сколько слов у них существует для наименования кредитных карточек, модемов и серфинга?
