Харпер Ли "Убить пересмешника..."
Главный герой романа Аттикус Финч - носитель самых высоких человеческих качеств. Он справедлив, благороден, во всём и всегда верен своим принципам, по-настоящему смел. Его взаимоотношения со своими детьми, отношения доброго, умного, внимательного взрослого к детям.
------------------
- Стреляйте, мистер Финч.
И мистер Тейт протянул Аттикусу ружье. Мы с Джимом чуть в обморок не
упали.
- Не теряйте времени, Гек,- сказал Аттикус.- Бейте, не раздумывайте.
- Мистер Финч, тут надо бить без промаха. Аттикус сердито замотал
головой.
- Не тяните, Гек! Он не станет целый день вас дожидаться...
- Мистер Финч, да вы поглядите, где он стоит! Только промахнись - и
угодишь прямо в окно Рэдли. Я не такой меткий стрелок, вы это и сами знаете.
- А я тридцать лет оружия в руки не брал...
Мистер Тент рывком сунул Аттикусу свое ружье.
- Вот и возьмите сейчас, мне будет куда спокойнее! - сказал он.
Мы с Джимом смотрели как в тумане... Отец взял ружье и вышел на
середину улицы. Он шел быстро, а мне казалось, он еле движется, точно под
водой,- так тошнотворно ползло время.
Аттикус взялся за очки.
- Боже милостивый, помоги ему,-.пробормотала Кэлпурния и прижала ладони
к щекам.
Аттикус сдвинул очки на лоб, они соскользнули обратно, и он уронил их
на землю. В тишине я услышала - хрустнули стекла. Аттикус потер рукой глаза
и подбородок и сильно замигал.
У ворот Рэдли Тим Джонсон, как мог, что-то сообразил. Он, наконец,
повернулся и двинулся дальше по нашей улице. Сделал два шага, остановился и
поднял голову. И весь одеревенел.
Аттикус, кажется, еще и вскинуть ружье не успел - и в тот же миг нажал
спуск.
Грохнул выстрел. Тим Джонсон подскочил, шлепнулся наземь и застыл
бело-рыжим холмиком. Он даже не узнал, что случилось.
------------------
Если у вас кто-нибудь умер, соседи приносят вам поесть, если кто-нибудь
болен - приносят цветы, и так просто иной раз что-нибудь подарят. Страшила
был наш сосед. Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с
цепочкой, два пенни на счастье - и еще он подарил нам жизнь. Но соседям
отвечаешь на подарок подарком. А мы только брали из дупла и ни разу ничего
туда не положили, мы ничего не подарили ему, и это очень грустно.
Я повернулась и хотела идти домой. Наша улица тянулась далеко к центру
города, и вдоль нее мерцали фонари. В первый раз я увидела наш квартал с
этой стороны. Вот дом мисс Моди, вот - мисс Стивени, а вот и наш, вот и
качели на нашей веранде, а за ними хорошо видно дом мисс Рейчел. Я даже
разглядела его.
Я оглянулась. Слева от двери было окно с закрытыми ставнями. Я подошла,
стала перед ним и огляделась. Днем из него, наверно, виден угол почты.
Днем... Мне представилось - кругом светло. День на дворе, и все соседи
заняты своими делами. Мисс Стивени спешит через дорогу поделиться с мисс
Рейчел самой последней новостью. Мисс Моди наклонилась над своими азалиями.
Лето, и двое детей вприскочку бегут по тротуару, а вдалеке им навстречу идет
человек. Он машет рукой, и дети наперегонки мчатся к нему,
Все еще лето, и двое детей подходят ближе. Мальчик понуро плетется по
тротуару и волочит за собой удилище. А отец подбоченился и ждет. Лето, и
дети играют с приятелем в палисаднике, сами сочиняют и представляют какую-то
непонятную пьеску.
Осень, и двое детей дерутся на тротуаре перед домом миссис Дюбоз.
Мальчик помогает сестре подняться, и они идут домой. Осень, и двое детей
торопятся в школу, скрываются за углом, потом возвращаются домой, и по их
лицам видно, радостный у них был день или печальный. Они останавливаются
перед виргинским дубом, и на лицах - восторг, изумление, испуг.
Зима, и его дети дрожат от холода у калитки - черные тени на фоне
пылающего дома. Зима, и человек выходит на улицу, роняет очки и стреляет в
собаку.
Лето, и он видит - у его детей разрывается сердце. Снова осень, и детям
Страшилы нужна его помощь.
Аттикус прав. Однажды он сказал - человека по-настоящему узнаешь только
тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней. Я только постояла под
окном у Рэдли, но и это не так уж мало.
------------------------
Он укрыл меня до самого подбородка и подоткнул одеяло со всех сторон.
- Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймешь.
Он погасил свет и пошел к Джиму. Он будет сидеть там всю ночь, и он
будет там утром, когда Джим проснется.