-¬идео

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии —вет
—вет
21:52 08.10.2011
‘отографий: 22
ѕосмотреть все фотографии серии WWDC'10
WWDC'10
08:45 20.06.2010
‘отографий: 13
ѕосмотреть все фотографии серии –азное
–азное
19:19 23.06.2009
‘отографий: 12

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јлександр_ƒаровских

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 25.10.2004
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1193

 омментарии (0)

ѕро мультфильм Ђћегамозгї

ƒневник

¬оскресенье, 31 ќкт€бр€ 2010 г. 12:46 + в цитатник
¬ечер, выходной. ƒуша ждЄт духовной пищи, причЄм три души, всей семьи. ¬ трудных метани€х между оперой, балетом и театром неожиданно выбралось кино. ј дл€ семейного просмотра, соответственно, мультфильм. Ђћегамозгї, ага.

—разу скажу, что мультик интересный, но дет€м его показывать нежелательно. ѕочему Ч†объ€сню ниже. ј пока поговорим о переводе. ѕереводили надмозги. ќткуда берут таких дегенератов Ч†загадка дл€ мен€ даже при сегодн€шнем удручающем уровне образовани€. ѕереводчики, мать вашу, никогда, слышите, Ќ» ќ√ƒј не переводите английское Ђwe did it!ї как Ђмы сделали этої. “акой перевод сразу и безошибочно вы€вл€ет мудака, который не знает русский €зык. ≈сли из контекста непон€тно, как переводить это выражение, скажите Ђполучилосьї Ч это всЄ равно будет лучше, чем убогое Ђмы сделали этої.

“еперь конкретно о мультфильме. „то там случитс€, пон€тно даже из трейлера. Ќа то и детский фильм. ј вот основна€ мысль его, несмотр€ на то, что фильм добрый, лично мен€ пугает. √лавный герой Ч†эпический злодей, у которого €вное призвание создавать Ёпические «лобные ѕланы.   началу фильма данный злодей сидит в тюрьме со сроком в 55 пожизненных заключений. “о бишь, это натуральна€ патентованна€ зверюга. ѕротивостоит ему, и посто€нно срывает планы, супермен местного разлива. Ќо однажды, план «лоде€ срабатывает, и он побеждает. ƒалее много розовых соплей, но этот вот злодей становитс€ ’орошим. », внезапно, все забывают про те чудовищные злоде€ни€, которые он совершил (см. 55 пожизненных).

Ёта вот метаморфоза мен€ очень пугает, потому что она заносит в мозг, а, особенно, в детский неокрепший мозг, очень опасную штуку: внешний вид и оба€ние Ч†это самое главное. Ќеважно, что персонаж убил человека (а в мультфильме есть фактически убийство!), неважно, что другой персонаж ввЄл войска в »рак и јфганистан, но он же такой душка, правда? ѕройдЄт пара мес€цев, плохое забудетс€, рейтинг пойдЄт вверх, и можно возвращатьс€ к привычным делам. ј правильно сделанные фильмы отформатируют мозги, чтобы электорат поменьше думал и побольше восхищалс€.

—оздатели доперестроечного советского кино это прекрасно понимали, и таких вот кунштюков себе не позвол€ли. »ли цензура резала :) » € не припомню такого фильма, где бы предлагалось симпатизировать негод€ю. ѕлюс человек оценивалс€ по делам, а не по Ќамерени€м. Ёто тоже очень важно. ≈сли человек хотел ƒобра, но вместо этого устроил резню (привет —ахарову и  арабаху), то его место Ч†в тюрьме или у стенки Ч†зависит от количества жертв. » похер, что он душой прекрасен. ќн Ч†палач и убийца. ¬от пр€мые результаты. Ётот вот тезис у сегодн€шней элиты не в почЄте. ј у американской Ч†вообще песн€. я сказал, что вывожу войска. я, пон€тно, миротворец. » похер, что контингент вырос на 50 тыщ рыл Ч†€ сказал, что € так вывожу. ј все повтор€ют, как будто мозг выстригли. —прашивают, что такое хороша€ пропаганда (в смысле, котора€ реально действует) Ч†отвечаю, вот она. ≈сли вы еЄ не увидели, то месседж вы слопали, и добавки попросили.

ћетки:  

 —траницы: [1]