Записи Друзья Комментарии
Александр Даровских
Аватар Александр_Даровских

 -Видео

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Свет
Свет
21:52 08.10.2011
Фотографий: 22
Посмотреть все фотографии серии WWDC'10
WWDC'10
08:45 20.06.2010
Фотографий: 13
Посмотреть все фотографии серии Разное
Разное
19:19 23.06.2009
Фотографий: 12

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Александр_Даровских

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 1194


Сабтитры к фильму Iron Sky

Воскресенье, 08 Июля 2012 г. 12:38 + в цитатник
Сделал для друзей более-менее сносный перевод фильма Iron Sky. По ходу работ выяснилось, что никаких провисаний сюжета нет, герои жгут как автоген весь фильм, присутствуют смешные шутки.

По итогам работы решил поделиться переводом с общественностью.

Вложение: 3971880_iron_sky__2012_.zip

Нравится

Anchorite   обратиться по имени Вторник, 07 Августа 2012 г. 14:58 (ссылка)
Это здорово конечно, но чего с этим файлом делать, нам, обычным баранам?
Ответить С цитатой В цитатник
Александр_Даровских   обратиться по имени Среда, 08 Августа 2012 г. 15:11 (ссылка)
Нада его распаковать и положить рядом с фильмом Iron Sky.mkv. Потом в плеере (VLC, например) можно выбрать дорожку с субтитрами.
Ответить С цитатой В цитатник
Anchorite   обратиться по имени Четверг, 09 Августа 2012 г. 12:19 (ссылка)
Ладно, попробую, надеюсь получится :))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте