насчет последователей Кастанеды и тех, кто себя ими считает.
- это ведь по большей части почти не имеет отношения к тому, что думал и писал сам Кастанеда.

К тому же его непросто читать - надо как бы найти ключ, чтобы "войти" в его тексты.
поэтому очень многие, кто "читали" Кастанеду и даже считают себя его последователями, даже близко не прикоснулись к упакованным в его книгах смыслам.

С таким же успехо можно читать книги по высшей математике, не имея начальной школьной подготовки - слова звучат красиво, что-то можно даже повторить.

Впрочем, то же касается большинства религиозных книг.
Они закрыты для непосвященных принципиально.

Их можно прочесть и выучить напамять - многие так делали веками и делают теперь, это может немного помочь.

Что же делать, совсем не читать подобную литературу?

Совсем нет, но, читая, стоит помнить об этом.