Сегодня мне предлагали через закрытую дверь Библию.
В дверном глазке виднелась интеллигентная старушка в вязаном берете. Она тихо-тихо говорила мне что-то, в ее речи я распознал только «Библия», «ознакомиться», и что-то еще, едва различимое в тихом, пугливо-восторженном бормотании.
Диссонансом к ее затрапезному виду, звучал ее голос– проникновенно, почти интимно, как голос ночного диктора на FM. Или закадровый голос в кино.
Я поблагодарил и сказал, что мне ничего не нужно.
Старушка замерла – но не двигалась и не уходила. Я повторил отказ еще раз, прибавив что-то вежливое для смягчения отказа ( вид старушки, впустую пешком поднявшейся по лестнице, совсем не располагал к резкости).
Внезапно в глазке показался еще один старушечий затылок, а затем и целая голова, которая повернулась к спутнице и сокрушенно сказала: – Не понимаю, что он говорит!
Оказывается, вторая компаньонка вплотную прильнула и скважине, и говорила в нее. А я-то удивлялся, какой странный звук…
Надо было угостить их шоколадкой.
