Дело было в августе 1998 года.
За неделю до кризиса мы с моим другом поехали развеяться в Париж.
Было жарко и довольно свободно от аборигенов - об это время оне все в отпуске. По городу слонялись такие же обалдевшие от счастья разноплеменные туристы, пили вино, валялись на теплой набережной, фотографировали все, что движется и не движется, и млели.
Узнав о кризисе и поняв, что терять нам уже нечего, мы с другом решили в последний вечер замахнуться на визит в Тур д`Аржан.
А ресторан этот славен тем, что существует на этом самом месте с 10-го века, ели там всевозможные выдающие личностя, и специализируется это заведение исключительно на утках.
При бронировании мест на вечер выяснилось, что джентльменов пущают туда только в галстуках, а дам только в платьях. Поэтому полдня было убито на покупку нужной принадлежности другу, я же решила идти в единственном взятом в вояж платьице, двухсотрублевую стоимость которого можно было компенсировать крайне интеллигентным выражением лица. (Деньги-то были профуканы уже все, и отложена только необходимая, по нашим прикидкам, сумма на ужин.)
Вечером моего друга осенила гениальная идея - с шиком подъехать к ресторации в такси (ехать нам было два квартала, но ноблесс оближ, сами понимаете).
Из машины нас вынули привратники, передали с рук на руки барышне, та мило, бормоча что-то приветливое, втолкнула нас в лифт, где поджидал молодой человек, который сдал нас наверху импозантному метрдотелю.
Надо сказать, что ресторанный зал там круглый, со стеклянными стенами и без осветительных приборов (свечи или маленькие лампы на столах и все). Тихо, толстые ковры, вид на Сену, очень антуражно.
Ну, уселись. Ну, хересу на аперитив. Ну, меню.
Гляжу я в меню, и волосья встают дыбом, - цена на все блюда 2000 франков (тогда франк был примерно равен рублю). Я начинаю тихо шипеть, привлекая внимание спутника, и лягаться под столом ногою с той же целью. Денег-то отложено 3000 франков, значит, кому-то из нас уйти голодным. Он недоумевающе таращит на меня глаза над столом и яростно отпинывается от меня под столом. Наконец я, уставившись в потолок и тыча туда пальцем, типа, погляди на лепнину (которой там нет), наклоняюсь к нему и шепчу:
- Все пропало! Надо красиво сваливать, бабла не хватит!
Тут мой взгляд падает в его меню. А оно с ценами! Другими! Разными на все.
Потом мы долго смеялись - ну, конечно, когда приводишь даму в такой ресторан, она и знать не должна, во сколько это тебе обошлось. Чертовски приятно в этом случае быть дамой!
Заказали мы всяких фуа-гра, утоков натуральных. И тут мой друг решил проявить себя французистей француза - потребовал винную карту. Окружавшие нас официанты хмыкнули, мы не поняли, почему, но обещали прислать сомелье. Пока мы снисходительно советовались, какого вина будет нам достойно выпить в эдаком приличном заведеньи, пришел сомелье. С книгой формата А4 толщиной сантиметров 7. И ловко вынув ее из подмышки, предложил нам.
Господа! Это был конфуз потому, что книга состояла из страниц, убористо и машинописно заполненных с обеих сторон названиями вин, их характеристиками, годами и пр. И все по-французски. Выбрать что-либо было невозможно, сами понимаете, а выбирать в присутствии этого слегка улыбающегося товарища за спиной и просто глупо.
Друг мой вышел из положения блестяще - он сказал, что имеет склонность к винам вот такого региона, а конкретно мы рассчитываем на профессиональный совет. Как выяснилось позже, мы сдали экзамен. После этого официанты обслуживали нас с абсолютно искренней улыбкой, незаметно помогали, когда нам что-то было нужно, и даже преподнесли сюрприз. В самом конце.
Когда мы закончили пить кофе, один из них передал нам приглашение от хозяина ресторана подняться на самую крышу, где устраивалась летняя открытая веранда, и насладиться видом ночного Парижа под сигаретку.
Словом, ужин удался во всем параметрам. А уплатили мы за все про все около 2000 франков, что по московским меркам тех времен были сущие копейки:)

Стоп! я тут увидела ошибочку у себя. У меня было меню с рекламой утки 2000 года (готовились к миллениуму). И 2000 была не цена, а год!!!
Вложение: 2133046.jpg