Вязание спицами. МУЖСКОЙ ДЖЕМПЕР С ЖАККАРДОВЫМ ОРНАМЕНТОМ.
 

Вязаный трикотаж, украшенный жаккардовыми узорами, уже долгое время не покидает мужской гардероб, делая его более привлекательным и раскрепощенным. В бежевом
джемпере, связанном вкруговую, интересен не только крупный жаккардовый орнамент, но и структурный узор с ромбами.

Вязание спицами. Джемпер Оулавюр от Дропс.
 

Яркий и теплый джемпер для мужчин, связанный из шерстяной пряжи средней толщины. Вязание модели начинается с кокетки, украшенной многоцветным жаккардовым узором, связанным по приведенной в описании схеме. Прибавления выполняются в линиях реглана. По спинке связано несколько рядов частичным вязанием для ростка. По нижнему краю основной детали и рукавов, так же пущен небольшой жаккардовый узор. Описание мужского джемпера рассчитано для нескольких размеров.

Переводчик для вязальщиц

Это онлайн-переводчик, который специально был сделан для перевода описаний моделей для вязания. Если Вы пробовали пользоваться для перевода Google Translate или похожим инструментом, Вы заметили, что вязальные термины этим переводчикам незнакомы, и связать по такому переводу что-либо невозможно. Поэтому был сделан вот такой бесплатный инструмент. Он понимает термины по вязанию спицами и по вязанию крючком, хотя иногда странно выражает свои мысли в литературных отступлениях - слов ему не хватает.
Если у Вас есть ссылка на описание, или какой-то другой текст, то добро пожаловать в переводчик. Заливаете ссылку или текст в окошко, нажимаете кнопку, получаете перевод.

Перевод Вашего текста

Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.
http://www.knittink.net/translate/

Шаль Аскалон.



1.


1.


1.

Шапочка "Zavitok" Шапочка от one_chulan



1.


1.

МК "Простой берет" Автор Мария Стафеева



1.


1.


1.

Модный мужской комплект: ШАПКА И ШАРФ с узором из треугольников своими руками
 

Шапка и шарф для мужчин выполнены простым но оригинальным рисунком из треугольников. 
Описание комплекта для мужчин переведено из журнала “Knitting Magazine”.

Вязание-спицы>Узор
 

Узор "Журавлиные танцы". https://zen.yandex.ru/media/nitochkiklubochki/uzor...sanie-5ba7c4b9584c1f00aa3d9741

https://zen.yandex.ru/media/nitochkiklubochki/uzor...sanie-5ba7c4b9584c1f00aa3d9741

Повязка на голову с перехлестом необычным способом. Мастер-класс.
 

СЛОВА АВТОРА: Двухслойная повязка бантик без единого шва (шов петля в петлю). Вяжется, как и шапка, по кругу на круговых спицах) Увидела такую в Инстаграм у @vaaleree_ и не смогла удержаться и записала Видео МК. Кстати, слышали про петлю (ленту) Мебиуса? Так вот, эта повязка связана по такому принципу. Подробное описание, свяжет даже новичок: набор петель, вязание по кругу, невидимый шов иглой. Размер: 53-58 (зависит от личных предпочтений, кто-то любит посвободнее, кто-то поплотнее). Источник: МК. Повязки на голову спицами 14 видео от Алины Костенковой

Шапка "Болтон Пасс" спицами
 

Эта вязаная шапка бини с напуском из очень теплой пряжи, предназначенная для ношения треугольного мотива сбоку, согреет вас в холодный день!ВЛОЖЕНИЕ: 13416395_shapka_bolton_pass.pdf Источник

Перевод вязальных терминов с немецкого

*В немецких терминах существительные пишутся всегда с большой буквы, а глаголы - с маленькой.
Артикли der, die, das не переводятся, но нужно смотреть в словаре на букву D

Далее я привожу перевод вязальных терминов с немецкого

Bogen – Bg – дуга

Doppelstäbchen – D-Stb, DStb – столбик с 2 накидами

Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb – столбик с 3 накидами

eine gehäkelte Masche – столбик без накида

feste Masche – fM – столбик без накида

Festmasche – fM – столбик без накида

Gehäkelte Kante – вязаная крючком кайма

häkeln – häk – вязать крючком

Häkelnadel – Häkel-N – крючок

halbes Stäbchen – hStb, H-Stb – полустолбик

Kettenmasche – KM, Kettm – полустолбик без накида (соединительный столбик)

Luftmasche – Lfm, Lm – воздушная петля

Luftmaschenbogen – Lftmbg – дуга из воздушных петель

Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) – пико: 3 в.п., 1 соед. ст. в первую из 3 в.п.

Stäbchen – Stb – столбик с накидом

1 M. abheben – снять 1 петлю

1 M. re. abheben – снять 1 петлю лицевой

1 M. rechts – 1 лицевая петля

1 re, 1 li – 1 лицевая, 1 изнаночная

2 M. li. Zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как изнаночную

2 M. re. zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как лицевую

2 re., 2 li. – 2 лиц., 2 изн.

auf einem Nadelspiel verteilen – распределить на чулочных спицах

glatt stricken – вязать гладью

Hilfsnadel (Zopfnadel) – вспомогательная спица

Kreuzanschlag – скрещенный набор петель

linke Maschen – li – изнаночная петля

M. auf eine Hilfsnadel legen – снять петли на вспомогательную спицу

Nadel – N, Ndl. – спица

rechte Masche – re – лицевая петля

rechte Nadel – правая спица

Rundstricknadel – круговые спицы

Stricknadel – спицы

Это еще один перевод:

Перевод вязальных терминов:

• 1 M re – 1 лицевая петля;


• 1 M li – 1 изнаночная петля;


• 1 Umschlag – 1 накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 1 doppelter Uberzug (= 2 M re abh., 1 M re str., dann die abhen. M uberziehen) – снять две лицевые петли, провязать 1 лицевую петлю, а потом накинуть снятые петли на провязанную.

Обозначение для узора, выполняемого крючком:

• 1 Luftm – 1 воздушная петля;


• 1 Kettm – 1 полустолбик б/накида (соединит. столбик);


• 1 fe M – 1 столбик без накида;


• 1 Stabchen – 1 столбик с накидом;


• Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte Stb – вместе 2 столбика с накидом из одной вершины;


• Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte fe M – вместе 2 столбика б/накида из одной вершины.

• Ajourmuster – ажурный узор;


• rechte M – лицевая петля;


• linke M – изнаночная петля;


• Umschlag — накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 2 M re uberzogen zusstr – провязать 2 лицевые перевернутые петли вместе;


• 3 M re zusstr – 3 лицевые петли провязать вместе;


• 2 M li zusstr – 2 изнаночные петли провязать вместе.

• Kapuze — капюшон;


• 1 M re – 1 лицевая петля;


• 1 Umschlag – 1 накид;


• 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;


• 1 Ubergzug: 1 M re abheben, 1 M re str und die adgehobene M daruberziehen — снять 1 лицевую петлю, связать 1 лицевую, а потом накинуть снятую петлю на провязанную;


• 2 M zus re abh, 1 M re str und die abgehobenen M uberziehen – 2 лицевые петли снять вместе, провязать 1 лицевую петлю и накинуть снятые петли на провязанную.

Термины
1

1 Krausrippe (2 R. re)
    2 ряда платочной вязки (2 р. лиц.п.)
1 M. abheben
    снять 1 петлю
1 M. re. abheben
    снять 1 петлю лицевой
1 M. rechts
    1 лицевая петля
1 re, 1 li
    1 лицевая, 1 изнаночная

Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский

Джемпер с вертикальными дорожками
 

Симпатичный джемпер с простым узором, который в готовом изделии даже не выглядит таковым. Это тот случай, когда говорят, что звёзды сошлись. И пряжа, и цвет, и фасон, и рисунок — всё гармонично сочетается между собой.

Платье спицами

Читать далее

Первая социальная сеть для рукодельниц! Будем всем очень-очень рады! Присоединяйтесь к нам!

Этот ажурный джемпер пригодится в прохладный день — шерсть, входящая в состав пряжи, не даст вам замерзнуть. Чтобы сделать модель более легкой, можно выбрать для вязания шелк или хлопок.

Размер 38/40 (российский 42/44)
Вам потребуется:
пряжа пряжа ALPINA Anabel (100 % хлопка, 120 м. / 50 г. – 300г; спицы № 3.

Основной рисунок:
вязать по схеме 1. В схеме приведены лицевые ряды, в изнаночных рядах петли вязать по рисунку полотна, накиды вязать, как указано в схеме.

Резинка 1х1:
попеременно 1 лиц., 1 изн.

Плотность вязания:
основной узор: 27п. х 37,5 р. = 10 х 10 см.

Спинка:
набрать 104 п., вязать 8 р. резинкой 1х1, при этом в 8-м р. равномерно добавить 15 п.: попеременно после каждой 6-й, затем 7-й п. выполнить воздушную петлю. Продолжить работу основным рисунком по схеме 1, на высоте 21 см. от начального ряда (=80 р.: 8 р. резинка 1х1, 72 р. основной рисунок) для рукавов с обеих сторон добавить по 14 п.: 7 раз в каждом 2-м р.по 1-й п., 7 раз в каждом 2-м р. по 2 п. Вязать основным рисунком до высоты полотна 44 см. от начального края (166 р.). Для образования выреза горловины закрыть средние 35 п. и обе стороны закончить раздельно. Для закругления выреза закрыть с внутреннего края в каждом 2-м р. 1 раз по 6 п., 1 раз по 2 п. Для оформления линии плеча одновременно закрыть с обеих сторон 3 раза в каждом втором р. по 8 п., оставшиеся 24 п. плеча закрыть в одном р.

Перед:
вязать, как спинку, но с более глубоким вырезом горловины. Для этого на высоте 40 см. от начала вязания (148 р.) закрыть средние 17 п. и обе стороны закончить раздельно. Для закругления выреза закрыть с внутреннего края в каждом 2-м ряду 1 раз по 4 п., 1 раз по 3 п., 3 раз по 2 п., 4 раза по 1 п. Петли плеча с внешнего края закрыть на той же высоте, что и на спинке.

Сборка:
детали увлажнить, высушить. Выполнить швы. По краю горловины набрать 124 п., замкнуть в кольцо, вязать 10 р. резинкой 1х1, петли закрыть при помощи иглы. По нижнему краю рукава набрать102 п., вязать 12 р. резинкой 1х1, петли закрыть при помощи иглы.