У младшего в учебнике русского языка поговорки. Решил проверить - оказывается, примерно треть не знает, что они означают. Ну, например, "Хоть шаром покати". Спрашиваю :"Как думаешь, что это означает?". Говорит: "Нууу, наверное это когда что-то неизвестное...". :)

Говорю: "Дима, ну как можно не знать это? Ты бы не прошел шпионский тест, по которому определяют родился ли человек в этой стране. Да и слов многих ты не знаешь. Русских слов." А он говорит: "Да кто сейчас так разговаривает? Это уже все устаревшее!". Ну и вот как тут спорить?

Ладно. Проверяю его домашку. Написано "тот час", вместо тотчас. Объясняю в чем разница.

И тут я вспомнил, что у меня где-то лежит орфографический словарь. Поискал и нашел! Я его купил в далеком 1990 и это была одна из первых книг, купленных в книжном магазине в Главном здании Политехнического университета, куда я, бывший школьник из провинции, поступил. Я уж не говорю какое впечатление на меня вообще оказало само старинное здание с красивыми, длинными коридорами, огромными окнами со старинными задвижками или Белый зал. А тут еще и книжный магазин с таким богатством книг, которые в провинции не купишь. Тоже конечно был дефицит и там, но все-таки что-то можно было купить. 

1.

2. Академия наук СССР! 106 тысяч слов.

3. Знаете, чем бумажные книги лучше интернет-сервисов? Тут можно просто листать страницы и просматривать списки слов. А на сайте надо слово вначале ввести, а потом про него читать статью. То есть, если ты слова не знаешь, то и ввести не сможешь. 

Возьмем к примеру разворот на котором то самое слово "тотчас". Так-то если присмотреться, то и тут достаточно слов, которые я сам не знаю. :) Например, "травертин" или "тохары". Ну или слово знаю или догадываюсь, но уж точно не использую. Допустим "травенеть" - это видимо порастать травой? Или "тпрукать" - никогда такого слова не слышал, но догадываюсь про смысл.

Один раз я задумался над тем, что люди, никогда не читавшие Библии и даже считающие ее источником мракобесия, употребляют все же в своих брошюрах, докладах и выступлениях много библейских выражений, не подозревая, откуда они взялись. Я стал вспоминать некоторые из таких выражений, и вот что удалось вспомнить:
«Краеугольный камень». «Злачное место». «Корень зла». «Кто не работает, тот не ест». «Злоба дня». «Хлеб насущный». «Камень преткновения». «Соль земли». «Блудный сын». «Заблудшая овца». «Нести крест». «Не хлебом единым». «Соломоново решение». «Терновый венец». «Время жить и время умирать». «Кинуть камень». «Сучок в глазу другого». «Что есть истина?» «Бесплодная смоковница». «Скрижали». «Суета сует». «Иудин поцелуй». «Тридцать сребреников». «Да минует меня чаша сия». «Выпить чашу до дна». «Страшный суд». «Геенна огненная». «Содом и Гоморра». «Манна небесная». «Обетованная земля». «Зарыть талант в землю». «Вавилонское столпотворение». «Камня на камне не оставить». «Альфа и омега». «Вложить персты в язвы». «Знамение времени». «Построить дом на песке». «Жнет, где не сеял». «Не мечите бисер перед свиньями». «Глас вопиющего в пустыне». «Книжники фарисеи». «Взявший меч от меча и погибнет». «Кость от кости и плоть от плоти». «Имя им легион». «Козел отпущения», «По образу и подобию». «В поте лица своего». «Иерихонская труба». «Отряхнуть прах со своих ног». «Почить от дел». «Колосс на глиняных ногах». «Не взирая на лица». «Нищие духом». «Не сотвори себе кумира»! «Фома неверующий». «Беречь как зеницу ока». «Упасть на добрую почву». «Притча во языцех». «Тайное стало явным». «Никто не пророк в своем отечестве». «Верблюду пролезть в игольное ушко». «Посыпать пеплом главу». «Ноев ковчег». «Всемирный потоп». «Семь пар чистых, семь пар нечистых». «Отделить овнов от козлищ». «От лукавого». «Око за око и зуб за зуб». «Ничтоже сумнящеся». «Власть предержащая». «Райские кущи». «Изгнать из рая». «Змей-искуситель». «Отделить плевелы от пшеницы». «На йоту». «Святая святых». «Скрежет зубовный». «Не от мира сего». «Оливковая ветвь». «Кто посеет ветер тот пожнет бурю». «Запретный плод». «Бросать слова на ветер». «Кесарю кесарево». «Не убий». «Не ведают, что творят». «Не судите, не судимы будете». «Блудница вавилонская». «Мерзость запустения»…
Разумеется, это не все, но лишь то, что мне удалось вспомнить

Всыпать по первое число. 
В старые времена учеников школы часто пороли, иногда просто так, для профилактики. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок, вплоть до первого числа следующего месяца.

Читать далее