Нашла в новостях:
Докладчица Эми Миллер считает, что Джоан Роллинг создала своего героя с еврейской душой. «Он не носит кипу, не ходит в еврейскую школу и не соблюдает кашрут, - рассуждает Эми. - Но он заботится о других, он добрый и всегда отстаивает свои убеждения. Вот лишь несколько примеров настоящего еврейского поведения».

Конечно, конечно, как же может быть иначе-то... Куда уж без евреев-то.
Один вопрос - почему только Гарри Поттер? Драко Малфой, например, тоже вполне подходит. Он и заботится о других, и гораздо действеннее, чем Гарри - и метлы своей команде обеспечил, и против бездарного преподавателя Хагрида боролся. Он тоже добрый к своим друзьям, и тоже всегда остаивает свои убеждения.
Эрмиона Грейнджер умненькая девочка с роскошными волосами, родители - стоматологи. Ну чем не еврейка?
А Висли - вообще типичная еврейская семья: куча детей, толстая мамаша, живут скопом в грязи...
Так что такая избирательность выглядит очень странно. Что-то недодумали наши охолокощенные исследователи.

P.S.В Третьяковской галерее
Все художники - евреи,
А среди богатырей
Илья Муромец - еврей

И мне еще кто-то будет говорить, что эту песенку придумали антисемиты ?..

Обожаю читать критические статьи. Особенно, когда обсуждается что-то, я лично уже видела (слышала, читала). Итак, что же я все-таки посмотрела 7 апреля? А вот что:
"Абсолютно логичный, слаженный, изысканный и величавый спектакль сотворен из заведомо крупномасштабных и сильных вплоть до провокативности деталей, ни одну из которых нельзя упрекнуть в случайном характере."

Вот оно как, оказывается...
Это, значит, было не издевательство над классикой, а "спектакль, новаторский вплоть до бунтарства". Как замечательно-то! Потрясающая штука искусствоведение: правильно подобранный термин превращает дерьмо в конфету. А если зритель продолжает кривиться и пенять на запах, то такая чувствительность объясняется исключительно ограниченностью восприятия.

Пусть у меня очень плохо с чувством прекрасного, но прав был Пелевин:

"— Говно ты, — сказал он, отдышавшись, — а не художник-концептуалист. Ты просто ничего больше делать не умеешь, кроме как треугольники вырезать и писать "хуй", вот всякие названия и придумываешь. И на "Вишневом саде " вы тоже треугольник вырезали и "хуй" написали, а никакой это не спектакль. И вообще, во всем этом постмодернизме ничего нет, кроме хуев и треугольников."

В прошлом году заставила себя привести в порядок клумбы с лилейными в саду - выкопала все луковицы, рассортировала, закопала обратно уже не кое-как, а стройными рядами. При перекопке, кстати, нашла "Королеву Африки" - я и забыла, что она у меня есть, поскольку эта зараза два года принципиально отказывалась цвести.
Лишние луковицы, которых набралось ведро, привезла в Москву и навтыкала в загончике у подъезда. Теперь наблюдаю за результатами - вылезло все, что было посажено: и рябчики, и птицемлечник (см.фото), и лилии. И что-то еще. А вот что именно такое это что-то еще - хоть убей, не могу вспомнить. Вчера облазила весь сад, похожие растения нашла, но тоже не опознала. Интересно, что же все-таки такое я посадила?

Я умею говорить по-русски!




Наконец-то чаша народного гнева переполнилась, и взметнулась дубина народной войны против омерзительного интернетовского новояза.
Откуда эта напасть взялась, вполне понятно - куда так проще накарябать "приходиЦЦа", чем напрягать слабенькую головку, мучительно соображая, что это - инфинитив или глагол третьего лица и в каком именно из них надо ставить мягкий знак.
А словесные уродцы, которых так любят плодить поклонники "падонскава" языка - все эти "йа", "аффтары", "ацтой", "лаффные заи" (вот этот термин меня всегда ставил в тупик) - нет, "уйопки" их придумать не могли. Их придумали самые обычные уебки - иначе назвать всю эту братию я не могу.

И еще я терпеть не могу калечные ники, которые так обильно плодят интернетовские барышни: "серая волкА", "чертенкА", "пятачкА"...

Почему переводчики так ненавидят оригиналы? Кроме как жгучей ненавистью и не объяснить то непотребное, что постоянно вытворяют современные драгоманы.
Вот вышел новый роман Кинга. В подробности вдаваться не буду, коснусь только одного маааленького момента – Сюзанна постоянно зовет Эдди «sugar». Да, основное значение sugar - «сахар», но это не повод обязательно переводить его как «сладенький».
«Берегись, сладенький, тебе грозит опасность!» - не только режет глаз при чтении. Интереса ради попробовала произнести это вслух – не вышло, ибо получается бред альтернативно одаренного индивида, а не тревожный крик искренне любящей неглупой женщины.

Видно, г-ну Веберу невдомек, что в русском языке ласкательные слова вообще очень редко несут гастрономический оттенок, они больше выражают радость для сердца, чем для желудка –"милый», «милочка», «дорогой», «душенька», «прелесть». И мы скорее назовем любимого человека «котиком», «лапушкой», «зайчиком», «солнышком», чем «конфеткой» (candy) или «медком» (honey). Выражение «мой сладкий» применимо, пожалуй, только к ребенку, и то из уст соседской бабки со скамейки при подъезде. Так что резоннее было перевести это обращение как «милый», а иногда, в зависимости от контекста и принимая во внимание ироничный характер Сюзанны – даже «миленок».

Хотя сейчас в голову вкралась новая мысль – может быть, г-н Виктор Вебер принадлежит к столь популярным среди наших культуртрегеров приверженцам иной сексуальной ориентации (проще говоря – к пидорам)? Тогда «сладенький» - это отголосок той субкультуры, что тем более не дает право вкладывать его в уста дамы.

Ну да хемуль с ним, с Вебером. Вот кто даст сто очков форы любому – это наше телевидение. В выходные Первый (кажется) канал осчастливил нас вторым Kill Bill’ом. Перевод настораживает с первого кадра, но апофеоз, феерия, триумф воли – это титры:

Cottonmouth – «ватный рот», copperhead – «медная голова»…

Это у вас, авторов дубляжа, ватные рты и медные головы. А змеи называются щитомордник и мокассиновая соответственно.
Но венец всему – «Билл, также известный всем как Змей-Чаровник». Ыыыыыыыыы. Уууууууууууу. Полный аллес гемахт.

Жаль, что в тот момент, когда озвучивали псевдоним биллова братца, у меня взвыл мобильник, и я так и не узнала, как наши доблестные драгоманы переводят слово sidewinder. Но, может быть, оно и к лучшему.

Почему-то среди бомондеток , демимонденок и простых бандитских жен, кинувшихся в последнее время орошать поле российской культуры струйками своего таланта, стали модными усеченные фамилии: Жанна Фриски, Оксана Робски, Божена Радска, еще какая-то Вуковски (или Буковски – но не путать с Чарльзом) недавно мелькнула…

Ну как тут не вспомнить Маяковского:

Он был монтером Ваней,
Но в духе парижан
Себе присвоил звание -
Электротехник Жан

В перерыве между Пензой и Белгородом удалось вдохнуть культуры.
Во-первых, посмотреть новосибирскую "Аиду" в КДС.
Во-вторых, доехать-таки до книжного магазина "Москва" и купить там охапку настоящих (бумажных) книг.

Об "Аиде".
Не являясь знатоком оперы да и классической музыки вообще, я, тем не менее, люблю Верди. И даже, при полном отсутствии слуха, умею его узнавать. А "Аида" всегда была для меня воплощением чего-то невыразимо прекрасного. Может, это отголоски волшебного фильма с божественно, нечеловечески прекрасной Софи Лорен, виденного мною в щенячьем возрасте и глубоко запавшего в невинную детскую душу. А может, впечатления подросткового и студенческого возраста от классической постановки "Аиды" в том же КДС - с роскошнейшими костюмами и декорациями и толстеньким Атлантовым, о чьей непрезентабельной внешности, впрочем, тут же забывалось, стоило ему запеть.
Словом, "Аиду" мне давно хотелось увидеть снова, но ее почему-то никто в Москве не ставил. И вот - о счастье, о радость! - на "Золотой Маске" будет "Аида" !!! Естественно, я тут же заказала билеты. И что же мне довелось узреть ?

Сначала был длиннющий хвост у Кутафьи. Народ вполне терпеливо воспринимал прохождение соленоида, без очереди упорно лезли только одинокие еврейские дамы постбальзаковского возраста. В зале присутствовал бомонд - во всяком случае, наличествовал Коля Баксов в обнимку с каким-то сильно лысым гражданином. Время от времени Коля отпускал руку гражданина и демократически фотографировался с поклонницами - похоже, даже бесплатно. Потом появилось жюри во главе с двумя мумиями - Вишневской и Плисецкой. При этом мумия Плисецкой что издали, что вблизи выглядела замечательно, а вот мумия Вишневской... Нет, не буду вдаваться в подробности.

В восемь вечера опера все-таки началась. Занавес взмыл вверх, и на сцене оказался не банальный сфинкс или ожидаемая пирамида, а двор обычного сталинского дома. Тут я впервые заподозрила неладное. Да, конечно, меня предупреждали, что постановка "оригинальная", но, граждане! - в программке все-таки написано "Радамес" а не "Полковник Иванов". Дальше - больше. Аида и прочие рабыни шастали по сцене в рабочих халатиках и сиротских косыночках, Радамес - в камуфляже, жрецы - в номенклатурных пальто и шляпах, воины - при калашниковых. А еще Антон Палыч говорил, что если висит на сцене ружье, то оно должно выстелить. Так и вышло - первый акт закончился мощной холостой пальбой из восьми, если не больше, "калашей". Из десятого ряда партера это воспринималось более чем живенько. Смотреть на все это действо было, мягко говоря, тошно - насколько я помню классическую постановку, посвящение Радамеса в командующего армией заканчивалось появлением его на сцене в доспехах и шлеме, в окружении хора жрецов и солдат. Здесь же почти голый Радамес в семейных трусах замечательного защитного цвета ползал по сцене в окружении товарищей в лиловых пальто. А закрыть глазки и просто внимать дивным, действительно дивным голосам исполнителей не получалось - кто-то нечаянно установил микрофон на полу сцены (а может, с выступления RiverDance забыли убрать), поэтому шаги Аиды и Амнерис звучали не хуже топота кавалерийского полка, едущего по брусчатке.

Второй акт порадовал массовым стриптизом рабынь, имитацией плотской любви придворных дам с вернувшимися с войны бойцами Радамеса - они образовывали фон для худосочного классического балета, скакавшего посередь сцены, пленниками в одежде моджахедов и триумфальным финалом с фонтанами бенгальского огня и выстрелом из пушки.

К сожалению, что происходило в третьем и четвертом акте, я не знаю - терпежометр зашкалил, и мы позорно сбежали. Говорят, я прощелкала все самое интересное, поскольку свою арию Аида пела лежа .
Но самым пикантным было то, что опера исполнялась на итальянском языке.

Затариваясь тем же вечером книжками в "Москве", я твердо решила одно - я никогда больше не пойду ни на одну "оригинальную" постановку.

Вот он, еще один сравнительно честный способ отъема денег у населения - Олимпиада. Ёшкин кот, а то у нас проблем мало, на решение которых можно было бы финансы потратить. И это при том, что уже давно всему миру стало ясно - Олимпиады не окупаются.
Хотя откуда уши растут, понятно - на бюджетные деньги Шелепиха перестраивается в элитную Олимпийскую деревню, после отъезда спортсменов вся эта жилплощадь немедленно окажется кем-то приватизированной и будет распродана по соответствующим ценам. Кому надо, тот в шоколаде, а убытки бюджета - да плевать на них.

Старый стих и про осень, но очень подходит к моему нынешнему настроению

Любовник бросил, и не пишется сонет.
На улице промозглое ненастье.
И кажется придурком тот поэт,
Кто утверждал, что осень - это счастье.

От сапога вдруг отлетел каблук
(Хоть плачено за пару триста баксов).
А на плите сгорел до кокса лук,
И молнию заклинило у слаксов.

В метро поутру устремляя бег,
Толпа пихается и материт погоду.
И ветер, что мешает дождь и снег,
Как ни свернешь, все дует прямо в морду.

Унылый врач больничный не продлит,
Хоть сутки трупом перед ним валяйся.
В конторе шеф озлобленно вопит,
Как слоник, защемивший хобот в яйцах.

И мысль навеяла осенняя пора,
Что суицид - награда и расплата...
Веревку прикупить бы - но вчера
Была случайно пропита зарплата.


Не люблю я все-таки весну. Правильно писал Чехов: "Тошнило природу".
И, как всегда весной, начали умирать хорошие люди - Лучко. Папа. Принц Ренье тоже на ладан дышит. Грустно все это, барышни.

Что-то тяжело далась мне командировка в Пензу...

Все думала, в чем беда-то - и город симпатичный, и люди в нем просто золотые (ей-богу, давно не встречала такой доброты и отзывчивости), и предприятие наше там не запущенное, так что чисто рабочих проблем был минимум, - а устала так, будто провела эти две недели не в кабинете за бумажками, а на лесоповале, причем без пилы.
По-видимому, основных причин три:
1. Погода. Муторно, когда снега по колено, днем - 7, ночью -15 и почти перманентный снегопад - и это в конце марта. Евроньюс погоду по земному шару показывали - так везде, везде ! - плюс. Минус только у нас и в Антарктиде. Обидно.
2. Перевод времени. Тоже муторно - вставать на час раньше. (Тут немного утешает стишок, коим наша общественность отреагировала на первый переход на "летнее время" :
Переводят час в апреле,
Суета на глобусе:
Раньше член стоял в постели,
А теперь - в автобусе)
Но все равно, только приладились было вставать, когда в окне уже что-то брезжит, так нет - хоп! и опять продирай глазки при заоконной тьме.
3. Сослуживцы. Право, мне вполне хватало закидонов двух моих южнорусских старых дев с их коучингом, разговорами о карме, дипломами о целительстве, манерой держать вилку, отставив мизинец, и неубиваемым "я ховорю не за прибыль, я ховорю за НДС", так шеф еще одно существо подсуропил. Внешне лысоватый юноша. Внутри инфантил с огромным комплексом неполноценности, от того агрессивен. Обижен на весь мир, за что, правда, не совсем понятно. Мою моторолу V3 считает личным оскорблением. Родом из Подмосковья, поэтому первое, что я от него услышала - что "Москва всех обжирает и все москвичи сволочи" (у меня, признаюсь, челюсть хлопнула по полу, поскольку я лично всегда ставила между родной столицей и областью большой и уверенный знак равенства). К тому же не чужд тяги к оккультизму и "духовности", но Библии, разумеется, не читал.
В общем, я две недели в обществе коллег чувствовала себя удручающе нормальным человеком. Как выяснилось, это очень утомительно.

Как всегда, Известия:

Асет Вацуева, Ведущая передачи "Страна и мир", НТВ: "Россия - та же Азия"

"У меня ощущение, что в России женщина станет президентом только после того, как страну удастся возглавить еврею или чеченцу. Но это совсем не ближайшая перспектива. Россия - та же Азия. Так что в этом плане нам еще работать и работать."


Кошмар в том,что работа-то уже начата - я думаю, все помнят рекламные щиты кандидата в президенты Умарчика Джабраилова, да и Гаррик Каспаров (в девичестве - Вайнштейн) тоже что-то начал лепетать о своей тяге к власти.

7 марта заехали с супругом на Мост (который Багратион) с целью пополнить в тамошней лавочке мою коллекцию носорогов. Давненько я не заходила туда со стороны Краснопресненской набережной... Входим - и что же украшает холл ? На первый взгляд, примитивная модель ядерного гриба. Только мы решили склонить головы в память жертв Хиросимы/Нагасаки/Чернобыля, скорбя попутно о бездарности памятника им, как оказалось, что сие творение отнюдь не надгробье, а скульптура Эрнста Неизвестного "Древо жизни". Символ оптимизмЬма, едрить его в корень.
Мда, как тут не вспомнить Никиту Сергеевича - как была в 60-х "тошнотворная стряпня" , так и осталась.
Все-таки великая вещь была цензура.

Сидючи на прошлой неделе в поселке Топканово, видела по ТВ сюжет о непримиримых борцах с нелегальными иммигрантами - доблестные милицейские чины отважно выслали обратно в Молдавию 20 человек честных тружеников, пахавших в Подмосковье на свиноферме, и пахавших (за копейки) только с одной целью - заработать денег и вернуться домой. Какая же угроза исходит от этих простых сельских людей, которые согласны безропотно выполнять тяжелую работу и отнюдь не претендуют на переезд в Россию ?
Зато азеры, перетаскивающие в Москву целые аулы своей родни и живущие весьма некисло на зарплату "подсобного рабочего на рынке" и вообще являющиеся "нигде не работающими", никого не волнуют.
Ни для кого не секрет, что нам нужны рабочие руки - и прежде всего на черную работу. Так почему же нельзя организовать трудовую миграцию по подобию того же преловутого "лимита"? С единственным ограничением - о постоянном проживании в России даже и речи не идет: ты приезжаешь сюда только на определенный контрактом срок и только для работы. Неужели трудно создать при крупных предприятиях общежития для иностранных рабочих или некие мигрантские центры (попросту казармы), где людям будут обеспечены должные условия проживания - тепло, свет, кровать, шкафчик, стол, стул, душевая и плита? Уверена, те же молдаване - народ они, скажем прямо, звезд с неба не хватающий, но трудолюбивый - охотно приезжали бы на работу. И безобразий от них ждать не приходилось бы - человек, приехавший заработать, будет беречь каждую копейку, а не пропивать ее. Ну, а если потратит что-то в наших магазинах - что ж, нам же лучше.

Теперь об иммигрантах - некая дама на полит.ру видит решение проблемы в создании районов компактного проживания диаспор с выделением из их среды неких "старейшин", с которыми местным властям и предлагается улаживать все вопросы, не влезая во внутреннюю жизнь диаспоры. Полный бред. Во что уже превратилось Марьино и превращается Лианозово, мы все видим, не слепые. Существует другой подход, очень разумный и себя оправдывающий, который применяется в Чехии ( о нем написано в одном из последних номеров "Русского newsweek'а") - да, мы принимаем вас, но извольте жить строго по нашим законам, а ваши "национальные особенности", извините, нам до лампады. В журнальной статье чеченец-"беженец" горько жаловался на то, что не получал паек в лагере - за пайком надо было приходить лично, а у них это немужское дело, женщина пусть приносит. А звери-чехи не снизошли до такой тонкости, говоря, что у них в Чехии такого обычая нет.И вторая беда - сынок стал учиться в чешской школе (это обязательное условие), так язык стал забывать и адат не соблюдает.
Вот это, на мой взгляд, оптимальный вариант - ты приехал в страну, так изволь соблюдать ее обычаи, знать язык, тем паче графы "национальность" в паспорте РФ я что-то не вижу. Ассимилируйся, родной. Не нравится - пожалуйста, обратно к себе в горы.
Я с удовольствием схожу на мероприятия Дней азербайджанской культуры в Москве, но вот азербайджанский культурный центр в столице как оплот азербайджанской диаспоры мне лично совершенно не нужен.

Урон лесби/гей сообществу нанесен значительный.Совершенно очевидно, что интересы гей-коммьюнити (на данном этапе) НЕ может защишать гетеросексуал просто-напросто по той причине, что у него нет жизненного отпыта российского гея

Горе-то какое в рядах российских инакоспящих. Не сдюжил Мурзин супротив Новикова, и не только "сам утонул, но и Беатриче утопил". А что еще ожидалось-то?
Да уж, на что только не идут наши правозащитнички - даже собственную задницу готовы под член подставить, лишь бы лицом в эфире поторговать, да поорать о "ущемлении прав". Право, чистой воды пидорасы :)

Возмущенные визги "розовых обезьянок", читать, конечно, забавно. Но, с другой стороны, девочки, вы о чем ? Какие еще официальные браки-то ? На мой зоологический гомофобный взгляд все эти журналы, газеты, клубы, сайты для сексменьшинств - это уже-то чересчур. Нет, я отнюдь не призываю к преследованию гомосексуалов, но я категорически против поддержки для них, в каком бы виде она не проявлялась.
Нехай живут - но так, как раньше, на задворках социума.

Вот хоть убейте, но я убеждена, что у барышень на пятом десятке в голове что-то портится. Две моих сослуживицы (обеим за сорок и обе никогда не были осквернены не только официальным браком, но и мало-мальски продолжительными внебрачными связями) нашли себе заделье - посещают некие курсы по "коучингу" (одно занятие стоит там около 7000 рублей). Я-то сначала думала, что это вроде школы бизнеса, нет, говорят, это гораздо круче - там они выясняют и развивают свою собственную сущность, а как эти курсы окончат, так и будем им щастье. Потому что они поймут, чего хотят. (Млин, тоже мне, бином Ньютона - ну чего может хотеть нормальная женщина, как ни нормальную же семью, славных друзей да необременительную и интересную работу?)

Очень нехотя показали мне драгоценные лекционные материалы - ешкин кот, обычные начала психологии, про которые можно прочесть в любом вузовском учебнике.Зато у них там есть Учитель и что-то вроде публичной исповеди. И, конечно, "интересные и очень духовные люди".
В общем, еще один вполне законный способ отъема денег у скорбной главою части населения.
Но зато теперь меня в течение рабочего дня терзают вопросами, довольна ли я своей жизнью и что хотела бы в ней изменить, и очень обижаются, когда я отвечаю, что вполне довольна сама собой, своим обедом и супругом и менять ничего не собираюсь, кроме квартиры - надоело жить в Центре.

Недавно попалась на глаза передачка "Едим дома", ведомая текущей женой Кончаловского. Барышня жеманно мастерила что-то из маринованной свеклы и мило щебетала. Все было бы очень бонтонно, но ведущая упорно именовала "свЁклу" "свеклОй".

Надо же, как всего одно слово может полностью охарактеризовать человека - имидж "аристократки" рухнул сразу и бесповоротно.

В.Астафьев, "Печальный детектив" :
Провожали какое-то столичное "сиятельство", и оно, обласканное дружески
настроенным народом, пьяненько куражилось, никак не могло попасть в широко
распахнутую дверь вагона, вываливалось оттудова на готовно подставленные
заботливые руки...
...Добчинский и Бобчинский с умелой готовностью поддерживали под круглую попочку "сиятельство", а оно все норовило усклизнуть, вывалиться и то и дело, к восторгу Добчинского и Бобчинского, вываливалось...
Тем временем в вагон подавались сосуды и банки с маринованными белыми
грибами, ивовые корзины с мороженой клюквой, местное монастырское сусло в
берестяных плетенках, на шею "сиятельству" надеты были три пары липовых
игрушечных лаптей, в узорчатом пестере позвякивали бутылки, в пергаментной
бумаге, перевязанной церковной клетчатой ленточкой, уезжала из Вейска еще
одна старинная, в свое время недогубленная, деревянная иконка.

На фоне воспоминаний (весьма смутных) о собственном недавнем отъезде из Твери.... Гм.

Приятель прислал этот плакат и ссылку на сайт, где он его откопал.
Дорогая редакция, я ... ! И это дети цветов, вегетарианцы, мирные хиппи.
Воистину отсутствие мяса в рационе негативно сказывается на умственной деятельности.

Раз уж все равно по причине простуды сижу дома, решила ознакомиться с дневным репертуаром ТВ. Включила РТР, попала на сериал "Бедная Настя". На экране душераздирающая сцена - кого-то хоронят, маменька покойника рыдает...И тут усопший открывает глазики, встает в гробу и обращается к маман с проникновенной речью.
Страсть как трогательно, особенно если вспомнить аналогичную сцену в одном из "Кошмаров на улице Вязов" :) Правда, там покойник был еще активнее - не только толкал речь, но и целовал сестрицу в щечку и снова уютно устраивался в гробике.

Очень порадовала такая преемственность в современном сериале.

К сожалению, в следующие 15 минут экранного действия никто в красно-зеленом свитере не появился, поэтому пришлось переключиться на двд и в очередной раз смотреть старый добрый "Госфорд-парк".

В Днепропетровске работниками милиции арестован 53-летний слесарь одного из местных предприятий, который подозревается в незаконном проведении абортов. Об этом сообщил начальник Бабушкинского райотдела внутренних дел Днепропетровска, подполковник милиции Николай Светочев.

По его словам, у слесаря никакого медицинского образования нет. Он также отметил, что слесарь третьего разряда делал аборты у себя дома в антисанитарных условиях малообеспеченным женщинам и тем, которые по тем или другим причинам, не обращались в больницу. Стоимость одного аборта колебалась от 50 100 гривен. Доказаны 4 факта проведения незаконных абортов, в результате чего у женщин резко ухудшалось здоровье, передает «УНИАН».


Рыдала. Во дают братья-славяне :))))
Слесарь-гинеколог, оказывается, отнюдь не персонаж из анекдота, а украинская реальность :))))