Мысль фильма правильная: русские и украинцы - один народ, как бы их ни пытались политики разделить. Гоголь сам так считал.
Что же насчет фильма - неоднозначно все. Фильм этот достойный, но три месяца точно его пересматривать я не смогу, потому что это было нечто вроде болевого шока.
Когда Гоголя читаю, то почему-то не возникает и мысли по поводу кровожадности сюжета. Хотя она там есть.
А созидатели фильма действительно превратили это в кровавое месиво. Наподобие "Конармии" Бабеля.
И еще недостаток филологический - слово "быдло". Более верно было перевести "стадо".

7,5/10