Цитата сообщения _Notka_ ЧИЛИ - В Синем Море, в Белой Пене



Песня Дочери Морского Царя из мультфильма "Ух ты, говорящая рыба" (Арменфильм, 1984 г.)
Автор сценария, режиссёр, художник-постановщик и мультипликатор - А.Саакянц

Слова - Р.Саакянц
Музыка - Роберт Амирханян
В мультфильме эту замечательную песню потрясающе исполнила Анаит Каначан

В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы.
В синем море тонут лодки
И большие корабли.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами.
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.

Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут
Золотые сундуки,
Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым.
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.