Не, я дома смотрю все переводное, т.к. Ваня и Саша не англоговорящие. А в одиночку что-то при них смотреть затруднительно. Так что в оригинале только под покровом ночи и что-то совсем женское, типа Larkrise to Candleford, что Ваня точно смотреть не будет.
Мне кажется, дело не в закадровом смехе, по ТВ когда такое бывает, Санек это прекрасно игнорирует. Мне кажется, ему понравилось, потому что они себя ведут там как дети, играют, в костюмы наряжаются. Он просто общий настрой уловил. Я сама офигела от такой картины, сидит 4-х летняя малявка на своем детском стульчике и ТБВ смотрит))