Как бы это запомнить?

Понедельник, 17 Мая 2004 г. 21:34 + в цитатник

Коннити ва. (Здравствуйте, букв. добрый день);
Охаё годзаймас. (Доброе утро, очень вежливый вариант. Вообще, дэ годзаймас вместо дэс употребляется в очень вежливой, чаще женской речи).

Ёндэ кудасай. (Читайте, пожалуйста. Кстати, эту фразу говорила Марико-сэнсэй на прошлом уроке. Обычно она такое говорит очень тихо, так что надо прислушиваться); ёму -- читать (инфинитив), форма глагола на тэ-дэ -- деепричастная, в этой конструкции +кудасай означает ''сделайте, пожалуйста''. Очень распространенная форма, однако ''кудасай'' отдельно в качестве ''пожалуйста'' не употребляется.

Ёросий дэс. (Хорошо);
Вакаримас ка? (Понятно?);

Хирагана дэ кайтэ кудасай.(Напишите, пожалуйста, хираганой); дэ -- частица творительного падежа.

Корэ дэ овари дэс. (На этом закончим); Корэ значит ''это''. Вообще,
существует целая группа слов, начинающихся на ''Ко'', ''Со'', ''А'', ''До'':
Сорэ -- то (предмет, находящийся около собеседника), Арэ -- вон то (на удалении), Дорэ (который?). Таким же образом с помощью этих приставок образуются слова Коно, Соно, Ано, Доно (этот, тот, вон тот, какой именно?), Коко, Соко, Асоко, Доко (тут, там, вон там, где?). Овари -- от овару, кончаться, производное существительное.

Сицумон ситэ мо ёросий дэс ка? (Можно спросить?). Сицумон -- вопрос, ситэ -- деепричастная форма от Суру (делать, составная часть некоторых глаголов, т.о. Сицумон суру (симас) -- спрашивать). Мо --
обычно означает ''также'', в данном случае затрудняюсь определить
ее значение.

Хайттэ мо ёросий дэс ка? (Можно войти?).То же самое, только с
глаголом Хаиру -- входить.

Теперь по уроку:

Дзюгё: о хадзимэмас. Дзюгё: -- урок, хадзимэру -- делать в первый
раз, начинать. Для сравнения: Хадзимэмаситэ= приятно познакомиться.

Кё: ва наннити дэс ка? Нан, нани -- вопростиельная приставка,
''что?''. Нити -- день.
Кё: ва нанйоби дэс ка? Йоби (Ёби) -- день недели.

Дэ ва (Дзя) аримасэн= не является.

Тигаймас=от тигау (пока не могу найти, что-то вроде ошибаться).

Тётто -- что-то вроде ''на минутку'', чуть-чуть.
Китайские числительные от 1 до 10 у вас уже есть, привожу японские:
1 хитоцу, 2 футацу, 3 мицу, 4 ёцу, 5 ицуцу, 6 муцу,7 нанацу, 8 яцу,
9 коконоцу, 10 то:. И китайские, и японские числительные обозначаются одними и теми же кандзи. Китайские начиная с 10
образуются просто: 11 дзю:ити, 12 дзю:ни и т.д. 20 нидзю:, 30
сандзю:, 90 кудзю:,99 кудзю:ку (произношение пишу по книжке, Марико,
по-моему, говорила ''Кю''). 100= хяку, нихякуго= 205, 1000 сэн.
Для счета предметов употребляются в основном китайские числительные
(они короче и удобнее в использовании),
японские -- для некоторых выражений типа ''7 морей'', указания возраста от 1 до 10 и других случаев.

А ударения??

Процитировано 2 раз

Комментарии (4)

иго-го!!

Воскресенье, 16 Мая 2004 г. 01:08 + в цитатник

「闇の末裔」

「花とゆめ」に連載されてた、死神コンビが大活躍するお話で、
アニメ化もされました★

‘０１，１２／５～７に、
東京のお友達が、京都にロケに来られたので、
６，７だけご一緒させていただきました。

佐藤正信さん、ヅケさん、
そしてカメラマンとして同行された大王氏、黒田英雄氏。
一緒できてとても楽しかったです！
どうもありがとうございました。

幻想水滸伝オンリーイベント「幻水ポン４」に行って来ました★
初めて行った関西幻水オンリーが、確かこれの２だったんですよ～
前と同じくアットホームなイベントでしたｖ

みわりこさん＆いんこさん＆あきらさんとの５人で参加。
私は久々にⅢナッシュを。
１９時までやってたので、お菓子食べたりして
ゆっくりできました(*＾＾*)

写真も200枚以上撮りましたよ！
参加者少なかったから、舞台とか使い放題ｖ
でもほとんどブレてました・・・

私の大好きなお友達＆憧れのＨＰのリンク集です
思わずブックマークつけちゃうくらい素敵なＨＰばかりですので
ゆっくり楽しんできてくださいね

★ウチのＨＰへのリンクを貼ってくださる方で
バナーが必要な場合は、下のものをお使い下さい

バナーはお持ち帰りの上ご使用願います（直リンク禁止）
その際には、必ず先に掲示板かメールにてご連絡下さいませ

■当サイトはリンクフリーではございません

■また、相互リンクは受け付けておりません

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Перейти к полной формеБыстрая запись