У Камуи был релиз новой песни Kimi Ni Aitakute. Где бы её теперь достать. В Oricon Top 20 он на 4 месте =) Молодец.

Gackt C./kimi ni aitakute
Гакт К./БЫТЬ С ТОБОЙ
Kimi ni aitakute
Dare yori mo aitakute
Mou ichido kono te wo... tsunai de hoshii
Желаю быть с тобой.
Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.
Почувствовать прикосновение твоей руки...еще хоть раз.

Kono heya ni mada, okiwasureta
Kimi no omokage wo sagashite iru yo
Me wo tojireba, imamo kimi ga
Soba ni iru you na kigashite
Я все еще ищу осколки воспоминаний о тебе.
И каждый раз, закрыв глаза, я словно чувствую -
Ты здесь, со мной.

Itsuka wa atari mae no you ni wakare ga
Kuru koto wakatte ita no ni
Я знал тогда, разлука неизбежна.
...Но,

Kimi ni aitakute
Dare yori mo aitakute
Wasureru koto nante... dekiyashinai kara...
Желаю быть с тобой.
Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.
Сотрутся ли воспоминанья о тебе?

Kimi ga mienakute
Nando mo kizutsuketa keredo
Mou ichido kono te wo... tsunaide hoshii
Ты не услышишь моих слов.
Я ранил твои чувства,
Но все еще молю: "вернись"
...сожми мою ладонь.

Deatta toki ni koi ni ochite
Omowazu kimi wo dakishimete ita
Sonna boku ni warainagara
Baka ne to karuku kiss wo shite
Та встреча не была началом, ты знал еще тогда.
Я открыл для тебя сердце. Ты улыбнулся:
"Глупый..." ты коснулся моих губ.

Daremo ga deai to wakare no naka de
Tashikana ai ni kizuite yuku
Вот так,
Пройдут года, и встречи, и разлуки,
Каждый найдет свою любовь.

Kimi ni aitakute
Dare yori mo aitakute
Hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de
Желаю быть с тобой.
Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.
Под тем же звездным небом,
Когда-то так давно мы встретились впервые,

Kimi ni tsutaetai
Todokanai omoi de mo
Boku no kokoro wa mada... kimi wo sagashite iru...
Хочу, чтобы ты знал.
Пускай этим словам и не дано найти исхода
...Мое сердце до сих пор молит о встрече.

Itsuka wa atari mae no youni wakare ga
Kuru koto wakatte ita no ni
Я знал тогда, разлука неизбежна.
...Но,

Kimi ni aitakute
Dare yori mo aitakute
Wasureru koto nante... dekiya shinai kara...
Желаю быть с тобой.
Сильней всего на свете, лишь быть с тобой.
Скажи, смогу ли я забыть тебя, мою любовь,
Всепоглощающее чувство?

Kimi no tame nara sou kimi no tame nara
Mou ichido kono te wo... еsunaide hoshii
Itsumo tsunaida te wa... atatakatta
Почувствовать прикосновение твоей руки... еще хоть раз.
В моих воспоминаньях до сих пор
Тепло твоей ладони.

Перевод/Sato, взято с http://diary.ru/~furachi

Близнецы Камуи и Фума (хотя, я понимаю, что для некоторых все японцы на одно лицо):

Вчера начали показывать Снукер =)))) Ура =)))) British Open. Как здорово. Только их турнирную сетку я так и не поняла, но это не важное, главное что Пол Хантер участвует =))) гы-гы-гы... Мы их сделаем =))) Действующий чемпион British Open вроде как Стивен Хендри, хотя я могу и ошибаться.

Посмотрела 9 серий Х. Кавайный мульт.
Вот рецензия на него с http://www.animanga.ru/manga.asp?id=82
"Камуи возвращается в Токио после 6 лет отсутствия. Этому предшествует трагическая гибель его матери. Перед смертью она велела сыну вернуться в родной город, ибо там его ждет судьба. В Токио Камуи встречает своих старых друзей Фуму и Котори Моно и оказывается втянут в битву за будущее Земли и человечества между Драконами неба и Драконами земли. Согласно пророчеству, все зависит от того, чью сторону примет Камуи. Поначалу Камуи не хочет участвовать в этом сражении, а предпочитает жить обычной жизнью и заботиться о своих друзьях, но затем решает присоединиться к Драконам неба, чтобы защитить землю, где живут самые дорогие ему люди - Котори и Фума. Но судьба сыграла с ним злую шутку. В тот момент, когда Камуи стал Драконом неба, согласно предсказанию, Фума - его "звезда-близнец" - встал на противоположную сторону, забыв о своем прошлом. Последняя битва за судьбу Земли началась. Все решиться в назначенный день 1999 года..."

У мя сегодня 4 пары - просто кошмар =((((

Кавайчики:

For Himka. Лови работу по ТП.

Вложение: 1402747.rar

"По данным GameSpot, компания Taito совместно с Red Entertainment (из-под пера этой команды вышли такие хиты как Gungrave и Sakura Wars) разрабатывают новый футуристический экшн для PlayStation 2. Игра будет носить название Bujingai и многим будет напоминать Devil May Cray. Сценарий пишет Йоске Курода (Trigun, Onegai Teacher), а дизайном персонажей занят Тосихиро Кавамото (Cowboy Bebop, Wolf's Rain). Остаётся добавить, что разработчики пригласили известного J-rock исполнителя Камуи Гакта (Kamui Gackt) для озвучки и дизайна одного из главных персонажей игры. По заявлениям разработчиков, Bujingai уже готова на 50%, а выход игры – весной 2004 года. "
Да, видела я рекламу этой игра - разработчики постарались на славу, в том смысле, что главный герой действительно очень и очень напоминает Камуи. Правда, живой Камуи все равно лучше нарисованного.

"Популярность Камуи Гакта в Японии, пожалуй, можно сравнить с известностью Ильи Лагутенко в России. Заполучив в свои руки знаменитого японского исполнителя, в Red Entertainment ограничились лишь приданием Лау внешнего сходства с азиатской суперзвездой. Скорее всего, ограниченный бюджет проекта позволил задействовать внешность, но не талант певца – мы-то втайне надеялись, что Гакт исполнит вокальную композицию к игре. " (http://www.gameland.ru/magazine/si/160/042/1.asp)

Прочла в журнале Anime о том, что многие идеи использованные в Матрице взяты у Clamp'овских X/1999 и в первой же серии в этом убедилась.
Агенты Смиты:

Вчера сдавали экзамен по Финансовому Праву. Когда мы пришли в 18:00, препод ещё лекции читал юристам, на нас обратил внимание только в 18:45. Я пошла в первой пятерке. Вот мои вопросы были:
- Денежные фонды
- Неправовая деят-ть гос-ва
- Источники ФП
- Службы Минфина
- Федеральное Казначейство
- Бюджетная Система.
Все написать надо было за 5 минут. Я конечно же сдала на 5 =)))

Мне осталось посмотреть 22-24 серии Тригана, и пойду к Алие, откапывать в её дебрях продолжение (25-26). Потом начну смотреть Х.

Дочитала "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда - великолепная вещь =))) Очень интересно. Пересказывать не буду, а то может кто-нибудь читать будет.

Мои любимые афоризмы:
Что бы ни произошло, делай вид, что именно этого ты и хотел © Артур Блох
Ожидай худшего, и тогда все сюрпризы будут приятными © Луис Бун
Если мне кто-то пришелся по сердцу, я никогда никому не говорю, как его зовут. Это означало бы делиться им с другими людьми. © Оскар Уйальд
Человек все может пережить, кроме смерти © Оскар Уйальд

Вчера смотрела УБ - единственное что понравилось, так это аниме вставка, правда стиль как в клипах Linkin Park. Больше чем на 10 минут и переключения во время рекламы меня не хватило. Смысл не поняла. Квентин вообще псих. Хотя гейша в конце красивая была. Но все актеры сражались как-то неуверенно. Катаны вечно в руках дрожали. Все таки кендо требует очень много времени.
Вместо этой грузиловки я смеялась над Ангелами Чарли, правда, конца не дождалась - пошла спать. Но фильм мне оч нравится, прямо Матрица =)))
Вчера на ФП работали с ГАРАНТом, чтоб его. Я и не знала, что бюждет города этого года у нас заложен с дефицитом. Сегодня будем по этому же ФП писать контрольную работу в 19:30, так как у нас последняя 8 пара. Просто чудненько. Может успею все выучить, если у меня заберут книгу и комп =)
Пробовала проживать Тригана, но чего-то у меня пишущий барахлит. Минут 20 прожигал и в итоге завис, диск оказался пустым и отдавать он его не хотел. Пришлось поламать его систему, чтобы диск забрать.
А в самом Тригане, я уже на 11 серии =) Не удивительно что никто не верит, что Этот блондин в красном плаще и есть знаменитый Ваш Паникер, за которого назначена награда 60 миллионов. Он же иногда таким веником прикидывается =) Ну ладно. Мульт кавайный. Жаль нету времени его нормально посмотреть.

Начала вчера читать Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» и уже так много интересных мыслей прочла:
Мысль 1: Гораздо безопаснее ничем не отличаться от других. В этом мире все самое лучшее достается глупцам и уродам. Они могут преспокойно сидеть и смотреть, как из кожи вон лезут другие. Пусть им не дано почувствовать торжество побед, зато они избавлены от горечи поражений.
Мысль 2: Ценность любой мысли тем выше, чем менее искренен тот, у кого она появилась, ибо в этом случае она не отражает его личных интересов, желаний и предрассудков.
Мысль 3: Те, кто верен в любви, знают её лишь с банальной стороны. Драматическую же сторону узнают только те, кто в любви непостоянен.
Мысль 4: Красота – одна из форм Гениальности, она даже выше Гениальности, ибо не требует, чтобы её объясняли. Красота не может подвергаться сомнению. Она обладает священным правом на абсолютную власть, и те, кто наделен ею, сами становятся властелинами.
Вот такие пироги.