-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Апрелевка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.04.2004
Записей: 9708
Комментариев: 52413
Написано: 86717


Как закалялась сталь

Понедельник, 04 Марта 2013 г. 00:33 + в цитатник
Цитата сообщения ZnichKa Как закалялась сталь

00 Павка в постели (654x484, 70Kb)

"Как закалялась сталь" - что это? Что такое эта надрывная исповедь калеки, долго и натужно правившаяся (переписывавшаяся) группой несколько более грамотных товарищей, разошедшаяся бешеными (даже для СССР) тиражами, ставшая оправданием искореженных судеб многочисленных сверстников автора и неотличимого от него героя и героическим примером для младших, опоздавших на живодерский праздник братоубийственной бойни... 

Никогда раньше не смотрела... А посмотрев, поняла - эти книга и фильмы по ней - про веру.

Как отдать всю свою жизнь за то, во что веришь. 

"Как закалялась сталь” - не уникальный в русской литературе роман. Но таких романов всего два - предтечей Островского было „Житие протопопа Аввакума”. Ага, и оба - про еретиков, но каких... Люблю обоих, прости Господи.

Первая экранизация 1942 года - исключительно военная, и далекая от книги - "бей немцев".

Как закалялась сталь 1942 2 (600x450, 63Kb)

Бодрый такой фильмец по первой части романа, немцы еще показаны слегка глуповатыми и карикатурными, старшие товарищи - веселыми и насмешливыми. 

Как закалялась сталь 1942 (600x458, 59Kb)

Сыгравший Корчагина советский актёр Владимир Перист-Петренко сразу же после съёмок в фильме ушёл на фронт и в этом же году погиб. 

001 В. Перист-Петренко — Павел Корчагин (600x462, 77Kb)

Вторая экранизация называется "Павел Корчагин" - 1956 года. 

1356985378_pavel-korchagin.2 (592x448, 301Kb)

Ироничная постановка, с замечательными достоверно историческими интерьерами и декорациями и костюмами. 

Тоня Туманова трактована как очень жизнерадостная девушка с бьющей через край энергией.

Туманова (600x453, 64Kb)

Великолепный Лановой, только взрослый он для Павки.

105315 (600x453, 48Kb)

Рита Устинович здесь душевная, открытая. 

Устинович Леждей (600x453, 67Kb)

И переживательная очень. И еврейская тема раскрыта вполне.

105306 (600x453, 52Kb)

В фильме много украинской речи и зашкаливающее количество грязи, бардак и разруха, лопаты и вшивые рубахи, - и с песней "цыпленок жареный". 

105302 (600x453, 63Kb)


Медики по сравнению с текстом - минимизированы, но всё равно строги. 


105313 (600x453, 77Kb)

Лановой играет рано, но сильно повзрослевшего юношу, причем и с полотенцем на шее сохраняющего достоинство.

Лановой Корчагин (600x453, 65Kb)

Третья экранизация 1975 года - шестисерийная и самая подробная. И тут уже явно попытка возродить  веру. Но вера, пусть и коммунистическая,  всё равно - это из области иррационального, и в конце концов рационализм её добил. И какой-никакой социализм уже тогда начал рушится, и это стало очевидно.

С самого начала идеологическая обработка юного совсем мальчика поражает профессиональной обстоятельностью и глубиной. Жухрай тут сразу берет на себя роль не просто старшего товарища, а отца. Но и еще "братва нужна"...

1 - 1 братва нужна (600x437, 67Kb)

Тоня Туманова очень романична.

1 - 2 Тоня Туманова (600x445, 61Kb)

И с "Оводом", и в стрельбе - нежное и трепетное такое создание, заведомо ни к какой революционной борьбе не приспособленное... Немного погуглив, можно легко узнать, что Николай Островский - выходец из зажиточной семьи, хорошо учившийся в начальной школе, и дед, и отец его - военные...

1 - 3 Тоня Туманова учит стрелять (600x440, 69Kb)

И в книге, и в этом фильме сделана фантастическая попытка каким-то образом связать разрушенные традиции. "Как закалялась сталь" - это своеобразное житие. 

1 - 4 в тюрьме (600x438, 57Kb)

Использованы мотивы, характерные именно для житийной литературы -  мотивы аскезы, благочестивости, доброты, исповедничества, крещения, миссионерства, набожности, справедливости, трудолюбия, учительства, целомудрия и чудотворения, преодоления физических недугов, презрения к смерти и воскрешения.

1 - 5 в атаке (600x448, 73Kb)

Удары и травмы, и потом, как выяснится, еще и наследственная болезнь, играют важную роль в развитии сюжета. То, что недостаточно структурировано в книге, в фильме бьёт как по наковальне. Удар - встать, удар - встать, еще удар... И в таком ритме - до конца.

1 - 4 ранение (600x444, 64Kb)

До зрителя доносится мысль - что пять серий из шести Павка болен. Но с поистине тамплиерским, иезуитским упорством герой каждый раз воскресает...

1 - 5 на каталке (600x443, 76Kb)

Мама, каждый раз спасающая сына, тоже показана как живая святыня.

2 Корчагин и мама (600x450, 59Kb)

Видимо, факт девальвации моральных ценностей как очевидный и печальный результат развития нашего общества заставил  восстанавливать прерванные культурные традиции, "реализовать приоритет общечеловеческого". Почти князь Мышкин получился...

1 - 6 после госпиталя (600x439, 63Kb)

Тема отношений с женщинами занимает в фильме не меньшее место, чем классовые битвы. Если и есть на свете художественное произведение, в котором принципы психоанализа нашли свое идеальное воплощение, то это, несомненно, "Как закалялась сталь". 

3 Устинович дискуссия (600x443, 47Kb)

Ах, Рита Устинович. В этом фильме - холодная еврейская красавица. И содержание книги, и сама история ее создания и фильм настолько соответствуют учению о сублимации, что могли бы войти в учебники по основам психоанализа в качестве хрестоматийных примеров. 

На протяжении почти всего романа Павел Корчагин, сначала волей обстоятельств, а потом и сознательно, отказывается от всякой личной жизни, соблюдая своего рода революционную аскезу. И это притом, что, по замыслу автора, он явно нравится женщинам. 

2 в вагоне (600x438, 73Kb)

Вот он "сажает на поезд" Риту - через вагонное окно.

Роль евреев в первые годы революции трудно переоценить, особенно в комиссарском составе их было много. Мне кажется, создатели фильма хорошо подобрали актеров.

2 Жухрай (600x441, 62Kb)

Воскреснув, Павка стремиться снова встать в строй, и попадает всё к тому же Жухраю, который теперь начальник ЧК.


2 Корчагин ЧК (600x445, 67Kb)

Но очень скоро понимает, что с поврежденной ногой уже не может бегать за конрреволюционерами... 

2 Корчагин ЧК2 (600x438, 62Kb)

Рита утешает как может, в книжке она еще и проводит с ним занятия по грамоте и по политграмоте.

2 Устинович (600x454, 62Kb)

А потом была Боярка - узкоколейка за дровами. Этот эпизод в фильме сделан особенно ярко и добротно, он был актуален, нужно было строить БАМ...

3 заселение (600x445, 71Kb)

Смертельно тяжелая работа, в нечеловеческих условиях и под огнем банд показана очень проникновенно...

3 жарко (600x443, 71Kb)

И снято с явными христианскими цитатами... как путь на Голгофу.

3 стройка (600x449, 79Kb)

Один раз приехал начальник - он теперь начальник Особого отдела губкома партии... Сказал, что смены не будет, несколько человек наградят, и привез винтовки...

3 Жухрай на стройке (600x448, 61Kb)

А у Корчагина совсем порвался-развалился сапог, и нога замерзла и потеряла чувствительность. Кухарка с теплой водой... Такое вот "омовение ног".

3 омовение (600x447, 63Kb)

А тут и банда Орлика...

3 налет  (600x439, 60Kb)

И дезертиры - из-за кусочка картона - комсомольского билета - не желающие больше работать...

3 из-за кусочка картона (600x441, 54Kb)

И Тоня Туманова со своим:

3 Корчагин (600x444, 60Kb)

"Неужели ты у советской власти ничего не заслужил?"

3 Туманова неужели ты у советской власти ничего не заслужил (600x444, 61Kb)

И редкие минуты покоя...

4-1 Корчагин (600x449, 53Kb)

прерываемые тифозными криками...

4-2 Тиф (600x440, 62Kb)

и работа, тяжелая, изматывающая работа на холоде.

4-3 Стройка зимой (600x440, 65Kb)

А потом, уже под победный гудок паровоза с дровами - тиф.

4-5 Корчагин тиф (600x441, 72Kb)

Построили-таки дорогу...

4-6 паровоз с дровами (600x448, 75Kb)

А вот Жухрай и Рита переживают смерть Павки...

4-7 потеряли (600x448, 60Kb)

Год про него ничего не слышно, и вот он воскрес в материнских руках... Очень символический кадр.

4-8 Павка и София (600x444, 60Kb)

А дальше уже вовсю - НЭП. Корчагин пытается остановить разлагающуюся молодежь.


4-9 Нэпманские рожи (600x449, 64Kb)

И чиновники, классические, скользкие и бездушные... Документы все придется заводить заново...


4-10 ты что не умер (600x444, 79Kb)

А тут смыло склады, и бревна забили плотину...

4-11 затор 2 (600x447, 58Kb)

Товарищи предупреждают его - нельзя ему в ледяную воду под бревна, он же инвалид. А в ответ слышат: мне восемнадцать лет, какая инвалидность... Ему действительно - восемнадцать.


4-11 затор 3 (600x439, 67Kb)

Боли и онемение не заставляют себя ждать... Врачи подлечили, но безрезультатно - Павка нашел себе место в пограничном городке Берездове. 

4-12 у врача (600x449, 62Kb)
 

Комиссар батальона Всевобуча. Местное население всё громит и устраивает драки.


4-13 драка в Берездове (600x451, 72Kb)

Расходятся с трудом...

4-13а Драка в Берездове (600x419, 64Kb)

И откровенно издеваюся над комиссаром, который не может с больной ногой сам залезть на лошадь.

4-14 Помогите комиссару на лошадь взобраться (600x443, 61Kb)

И быстро устраивают покушение на него. Но погиб другой, ординарец, одетый в Павкину одежду...

На его похоронах Корчагин говорит свою знаменитую речь - про "жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за ..." хороший фрагмент получился в фильме, посмотрите. Конкин после  этой речи упал в обморок, но не переиграл...

5-1 похороны Гришутки И прожить надо так (600x445, 77Kb)
 

Чтобы уехать из Берездова, Павка выходит на рельсы и "голосует" наганом. Оставливается поезд, в котором машинист - его родной брат Артем. Радость, разговоры... Только брату он может признаться, как ему трудно сдерживать боль и как хочется выть. Говорит, что думает о самоубийстве...


5-2 брат (600x439, 69Kb)

Брат и проплывающий за окнами рассвет отговаривают...

5-3 пейзаж (600x450, 51Kb)

и Корчагин снова погружается в идеологическую работу. Вот он у Цветаева - заходит в гости  к нарождающейся номенклатуре, и застает хозяина за выпивкой и с проституткой.


5-4 утешать Анну (600x445, 79Kb)

И на собрании горячо агитирует исключить его из комсомола. И Цветаева большинством голосов - исключают. Сама дискуссия и "рабочая оппозиция", и троцкисты вырезаны из романа, их не могло быть и в фильме. В первый раз задумалась над этим, хотя и по истории КПСС у меня всегда была "пятерка" - а ведь в двадцатые годы Троцкий был на самом деле лидером революции, да и он её и сделал, строго говоря. Но в фильме - только  далекие отголоски тех боев за власть.

Только комсомольскими настроениями, не вполне совпадающими с официальными, можно объяснить ту "неслышную популярность" книги Островского в первые три года до того, как партийная критика решила взять ее на вооружение. Именно так объясняется парадокс того, как безличная, тяжелая, непривлекательная для индивидуального чтения книга получает массовую популярность. Ее читают вслух всей ячейкой (8о% тиража первого издания заказала армия!). Это групповая популярность и политическая популярность. Комсомол, читая эту книгу, осознавал себя как некое отдельное целое, с общей биографией и общей позицией: героизируя комсомол, книга узаконивала претензии нового поколения в борьбе за власть. 

5-5 выгнать Цветаева из комсомола (600x439, 76Kb)

Для советского периода характерен в большинстве случаев возвышенно-пафосный, патетический тон характеристики культового романа и фильма. В ходе перестроечного периода ракурс исследований диаметрально противоположен: "Как закалялась сталь" и его автор объявляются «порождением сталинизма, законченной моделью фанатической одержимости, «винтиком машины, если не топором, от которого во время оно летели щепки» (Л.А. Аннинский). Павка Корчагин объявляется «антигероем нашего времени» (В. Ерофеев).  Сейчас, наверное, время какого-то синтеза этих двух позиций...

И вот умирает Ленин и Корчагин вступает в партию...


5-7 в партию (600x444, 70Kb)

И отправляется на партийный съезд в Москву.

5-8 съезд (600x442, 86Kb)

И здесь он встречает Риту!  Но прежней ошибки не исправить - у нее маленькая дочка и хороший приятель-муж.

5-9 Рита на съезде (600x454, 61Kb)
 

Врачи наконец-то убедили его поехать лечиться, он едет на юг, поселяется у подруги матери, видит нравы семьи, куда попал...


5-11 Скандал Тая (600x449, 72Kb)

В этом доме он знакомится с Таей - и она скоро становится его женой, практически обрекая себя на страдания...


5-12 Тая жена (600x441, 72Kb)

Павка пытается найти работу, но его никуда не принимают... Вот, как последнее средство - он приходит в редакцию.. со своим  текстом. Конечно, ответ - нет. Да он и сам осознает, что кочегар "по образованию".. и кроме трех классов нигде не учился...

5-13 в редакции (600x444, 68Kb)

Но с редактором повезло... Она убеждает его учится и писать...

5-14 Караваева (638x470, 68Kb)

А тем временем он слепнет - единственный глаз, который видел - затуманивается.

6-1 слепота (600x444, 56Kb)

После бурного объяснения и предложения "быть свободной"...

6-2 как же поступить после разгрома (600x444, 78Kb)

жена всё же остаётся...

6-3 болезнь (600x434, 73Kb)

Все суставы позвоночника окончательно окостеневают (это называется болезнь Бехтерева)  - и наступает полная неподвижность...

6-4 болезнь (600x443, 61Kb)
 

Победа духа над плотью, души над телом - это еще и победа идеи, идеала над реальностью, и реальность мстит за себя. За духовность приходится расплачиваться, и жестокая плата здесь - тяжелая болезнь. И не просто болезнь, а слепота, полная неподвижность, паралич; есть в этом опять-таки что-то не только жестокое, но и житийно-символическое. Павка пытается хотя бы приподняться - и падает...

 

6-5 болезнь (600x448, 65Kb)

Через отчаяние находит выход - такую вот придумывает планшетку, чтобы писать...

6-6  транспарант (600x441, 75Kb)

Приезжает мать, но понимает, что на этот раз - не воскресить...

6-7  мать приехала (600x450, 71Kb)

Наконец, книга принята и издана... Это победа... Приходят друзья и старые товарищи. И Жухрай.

6-8 у постели (600x442, 72Kb)

Приведу как вывод слова Владимира Конкина - актера, сыгравшего Павку: "Нам сегодня как раз очень не хватает примеров, героев. Корчагин же был именно таким. Он учил зрителей и читателей  быть мужчинами, отвечать за свои поступки, быть рыцарем в отношении к любимой девушке, уважать старших и брать ответственность за младших. Вот парадокс: он был ярым революционером, но при этом очень нравственно чистым в своей борьбе. Павка не теплохладный, у него горящее сердце. Но он стал жертвой своего романтизма. Из него вышел бы пламенный христианин, если бы в юности ему не запудрил мозги Жухрай, ведь Павке тогда было всего 15 лет! Он рос без отца, очень поверил Жухраю, даже спас ему жизнь. Да, Павка слишком буквально воспринял идею, что на алтарь революции надо отдать всего себя, целиком. Он был как раз в том возрасте, когда каждому мальчишке хочется совершить подвиг, что-то необыкновенно романтичное. На горбу этих мальчиков-Корчагиных, бессеребренников, политиканы вроде Жухрая приезжают к своей цели. Жухрай, безусловно, виноват перед Павлом и за то, что тот стал инвалидом и за то, что сбил его с толку."

А это фотка... Островский с женой. До его гибели - полгода.

4ostr_v_bolnice (491x359, 60Kb)

 

Для понимания того, что написано в книге „Как закалялась сталь”, почему ее автор заживо вошел в советский идеологический пантеон-паноптикум, чем она завораживала миллионы читателей, нужен такой историко-культурный, гражданский, этический опыт, что и не снился не только ученикам выпускных классов, но и подавляющему большинству их учителей словесности. Книга очень сложная, ибо вводит читателя в соблазн, предлагая на выбор: фанатизм или цинизм, приятие большевистской жизненной стратегии за идеал или отторжение всякого идеала.
Оба варианта, как говаривал товарищ Сталин, хуже, но, оглянувшись вокруг, понимаешь, что сегодня более вероятна победа второго - циничного. Цинизм же не щадит никого - и для предмета этого культа (а равно его бескорыстных и корыстных адептов) исключения не будет. 
 
Мечтаю, чтобы издали авторский текст полностью - а он ведь есть... сохранился. И с комментариями чтобы и с правками. Ах, какой будет документ времени.
 
И еще про Шарикова скажу. Со злой и талантливой руки М. Булгакова русский пролетариат предстал сегодня в облике дебильного Шарикова из повести и еще более талантливой экранизации "Собачье сердце". Но ведь, если разобраться, и Шариков, и Павел Корчагин списаны с одного и того же жизненного прототипа... Революционный опыт Булгакова был сугубо отрицательным. Революция разрушила его дом, а затем гналась за ним по пятам, рекрутируя то в белую, то в красную, то в национальную украинскую армию. Она глумилась над его нравственными ценностями, топтала его рукописи, унижала и поучала. 
Островский же стал благодаря революции тем, кем он стал. Революция подарила ему неслыханную полноту жизнеощущения, апокрифировала его биографию и судьбу - спрашивается, кто был более прав в своих анафемах и осаннах этому преступно-героическому Молоху? Да оба, оба правы, и стремление заместить в культурной памяти потомков роман Н. Островского "Собачьим сердцем" так же неправомочно, как и попытка противоположного рода. И кстати, не кремлевскими же литкомиссарами роман "Как закалялась сталь" переведен и издан на всех континентах земного шара.
 
материалы
Владимир Березин. Закалка и легирование. Сто лет со дня рождения Николая Островского
Андрей Немзер. Спички детям не игрушка. 
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1981_num_22_4_1923#
http://magazines.russ.ru/voplit/2001/4/kondak.html
http://do.gendocs.ru/docs/index-244826.html
Метки:  

Новая_М   обратиться по имени Пятница, 08 Марта 2013 г. 02:57 (ссылка)
Я в нужное, по мнению пвртии, время и книгу читала и сериал смотрела. Помню только отдельные кадры от обоих искусств. И ощущение непонимания на самом глубоком уровне : ЗАЧЕМ этот бессмысленный и жестокий уклад жизни?? Я понимала, нельзя спрашивать, сама не нашла ответа. Помню метавшегося в тифе героя, помню стоящих под проливным осенним, серым дождем еле живых от голода, холода и тифа молодых парней - цвет нации, стоящих на перроне и жадно ждущих дымка паровоза, который и притащился-таки....без смены и с призывами!! Помню свое возмущение, боль, безнадегу. Я точно знала, я бы ушла, уползла бы в ночь по грязи!!! Мне подозрительно, что именно такие вот вещицы и посеяли во мне зерно, что пустило корни и взломало-таки веру в светлое коммунистическое будущее.

О, написала...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 08 Марта 2013 г. 11:05ссылка
Ну так и тут - миссия)))
"Не мир, но меч". Нет, не вещица. Если это катализатор самоидентификации - это не вещица, это вещь.
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2018 г. 19:12 (ссылка)
Спасибо за вдумчивый, аналитический комментарий романа. Замечательно, что в Вашем комментарии отсутствуют крайности - роман хороший или роман плохой. Книга действительно очень интересная. В ней есть, чему учиться, есть, что перенять.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Среда, 26 Сентября 2018 г. 00:26ссылка
Это не мой текст, цитата.
Мне он тоже очень понравился. И неожиданным ракурсом, и непредвзятостью.
Аноним   обратиться по имени Пятница, 23 Ноября 2018 г. 23:11 (ссылка)
Псевдоанализ исповеди ЧЕЛОВЕКА пропитан цинизмом и духовной примитивностью. При этом, налицо претензия на обстоятельность и креатив. Автор, вопросы к Вам:
- способны лы Вы отдавать для людей от себя во имя будущего, которого Вы не увидите;
- Вы были на войне (я - да);
- что Вы сделали для Государства, которое всегда готовы критиковать, чтобы спрашивать с поколений, отдавших жизнь и здоровье для Вашего рождения.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Воскресенье, 25 Ноября 2018 г. 23:06ссылка
Весь текст, от начала до конца, о победе духа на плотью, и вы говорите о цинизме? Что-то непонятное мне вы вкладываете в это слово.
Диалог возможен только там, где есть единое понимание о базовых вещах, знаменитое "договориться о терминах" - не похоже, чтобы у нас с ввами получилось.

П.С. Вопрос о войне чистой воды спекуляция. Точно так же я могу спросить вас "А вы рожали, чтобы распоряжаться жизнью выросших детей? (я - да)". Разумеется, я не буду спрашивать.
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 25 Апреля 2021 г. 15:42 (ссылка)
Великое время великие люди бессмертное произведение прекрасные идеалы
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку