Цитаты переводчиков любовных романов

Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела.

Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она превратилась в одну огромную мурашку и сказала: "Да!"

Селина стенала, больше не напрягая мозг.

Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула.

Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это был новый шаг в их отношениях.

В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.

Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись.

"Чего она хочет? Просто секса, или чего-то более глубокого?"

Не поворачиваясь, он оглянулся.

Желание сотрясло его до самых пяток.

Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.

Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза.

"А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!"

Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.

Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.

Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.

Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.

Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами

Я опять под чужим паролем! 07.12 мне уже сообщили, что мой лимит исчерпан. Вот и побеседовала!
Так что... Даже в гости сходить не успела.

Здравствуй, polar! Очень рада!
Жди с ответным визитом!

Я где-то, в каком-то дневнике читала, что, мол, что это за обязаловка такая - новых ПЧ приветствовать - проходите, располагайтесь... Не помню дословно, но в негативном смысле.

Ну так вот, я с этим негативом не согласна абсолютно! Ведь если человек к тебе пришёл, надо элементарно поздороваться хотя бы! Ведь с этого начинается любое знакомство.

Приветствую новых ПЧ Arbinada и Сергей_Белозёров! Здравствуйте! Очень рада!

Ну а теперь пойду в гости.

Красный - коммунисты, бело-голубой - Янукович, оранжевый - Ющенко, зелёный - гринпис, чёрный - траур, красно-коричневый - фашизм...

А классно был выбран оранжевый! Зуб даю прежде изучили тенденции моды в одежде и дизайне интерьеров, сейчас оранжевый один из самых популярных. И мне он очень нравится. Только сам по себе. Без всякой политики.

Вы ведь знаете, что не вы первые? Что в точно таких же одеждах всё уже было? В Румынии.

А до этого цепляли красные повязки и косынки, и под красным знаменем... Тоже где-то уже было... Не припомню где и когда.... И тоже - за права и свободы, кажется.

Добавлю вопросы (к нижеопубликованному посту).

Как может тот, кто называет себя демократом, заявлять "Мы не признаем никаких результатов выборов, кроме нашей победы!" (Тимошенко)? Это что за демократия такая?

Или вот ещё выссказывание, убившее меня наповал. Уж не помню по какому каналу, Ю.Тимошенко, на чисто русском (почти дословно): "Мы на этом оранжевое движение не остановим, мы перекинем его и в Россию. У вас там есть что делать".

Что бы вы сказали своему соседу, заявившему вам: "Я на днях заскочу к тебе, наведу там порядок. Мне не нравится как вы живёте. Непорядок в семье-то вашей"? 99,9% ответили бы: "А не пошёл бы ты на...?" И адрес конкретный указали бы.

Многие, живущие на Украине, предлагают приехать и "увидеть всё своими собственными глазами". С удовольствием бы, конечно. Но что увидеть? Как народ в едином порыве? Да я и так вам верю. Верю, что многие так и думают, искренне совершенно, что они за свободу, права и т.д. Верю.

Я и не ратую за Я. Но Ю. - вызывает много вопросов. Ну почему он воняет фальшью? Почему я не могу поверить в его и его команды искренность?

А на вопросы ответов никто так и не даёт.

Я хочу в Абхазию. Давно уже. Причём не на экскурсию однодневную, а вообще - на целый отпуск. Этим летом подруга была там. Насмотревшись фоток мы с мужем решили - следующим летом поедем! И вот - бардак с выборами, нестабильная обстановка.

На майские праздники (следующие) планировали "А не съездить ли нам в Киев?" С детства обожаю этот город, не была сто лет. Соскучилась. Хочу! Стыдно признаться, никогда не была в Киево-Печёрской Лавре. Хочу! И вот - бардак с выборами, нестабильная обстановка.

Америку мы не планировали. Выборы прошли там очень спокойно (ну по сравнению с прошлым разом). Обстановка стабильная.

Вот мы и думаем: дураки! Надо было в Америку хотеть ехать. Пусть бы там какая-нить революция случилась бы!

В прошлые выходные был папин День рождения. Нормальный, семейный День рождения, праздничный стол, куча вкусностей, объелись так, что водка не подействовала (не, надо либо пить, либо есть – это однозначно!).

Первый праздник в новом доме родителей, ещё не совсем благоустроенном, ещё кругом не распакованные коробки и т.д. Посуда там же – по коробкам. Для пользования вытащены разношёрстные тарелки, чашки, блюдца. Очень много того, что осталось от бабушки с дедушкой. Мою посуду после ухода гостей.

Вот тарелки советского периода, с ценой на обороте. Вот красивые чашечки с логотипом ЛФЗ – остатки прошлых сервизов, блюдечко того же завода с красно-зелёно-золотым узором. Помню чашки от этого сервиза – лёгкие, как-будто воздушные, очень удобные и очень красивые. Моя бабушка любила посуду, и хотя я ещё не купила себе ни одного приличного сервиза, меня тоже завораживает вид прозрачно-тонкого фарфора, изящные формы.

Заглядываю очередной тарелке под хвост. Вернее, не тарелка, а небольшое блюдо овальной формы, белое с синей каёмкой. Помню, что было оно у бабули всегда, сколько себя помню. Доставалась из серванта по праздникам, каких только продуктов она не видела! Логотип – двухглавый орёл и подпись «Товарищество М.С.Кузнецова». Тарелка явно не советского периода, показываю всем, никто не знает кто такой М.С.Кузнецов, папа вспоминает, что эта тарелка была ещё у его бабушки. Залазим в инет. Находим.



Сегодня «кузнецовский» фарфор - антиквариат, а в России конца XIX - начала ХХ веков заводы «Товарищества производства фарфоровых и фаянсовых изделий М.С.Кузнецова» в Дулево, Вербилках, Новгороде, Риге выпускали «предметы домашнего обихода» - относительно недорогой фарфор для широкого потребителя.

Фарфоровый завод в Дулево был построен в 1832 году дедом Матвея Кузнецова - Терентием, фарфорово-фаянсовый в Риге - его отцом. С 15 лет тот начал знакомить своего сына с премудростями производства, приучал быть хозяином. В 1864-м 18-летний Матвей становится единоличным владельцем всех заводов семьи Кузнецовых.

Ежегодно заводы Товарищества М.Кузнецова выпускали две трети всего производства отрасли. В Петербурге, Москве, Одессе, Харькове, Варшаве действовали 15 постоянных торговых центров. Торговля шла на 12 российских ярмарках, а также в Персии, Турции и на Балканах. Основных покупателей кузнецовской продукции - крестьян - привлекал товар дешевый и неяркий, а горожан - средняя цена посуды, по росписи похожей на дорогую «дворянскую».

В 1872 году «Товарищество М.С.Кузнецова» получило право ставить на своих изделиях тогдашний «знак качества» - Государственный герб. Как лучший из лучших в своей отрасли Матвей Кузнецов имел звание «Поставщик Двора Его Императорского Величества». Свидетельство мировой славы - золотые медали на всемирных парижских выставках в 1889 и 1890 годах, «Гран-при» на выставках в Реймсе и Льеже.
Это просто несколько выдержек.
Если кому интересно, то вот некоторые адреса:
http://www.faience.ru/rus/1870.shtml
http://www.msk.hop.ru/refer/14.htm
http://www.aif.ru/online/spb/556/029?print

Ну вот, антиквариат, а мы из этого блюда «Мимозу» жрали! Наша тарелка простенькая, не думаю, что стоит она бешеных денег, да и совершенно не в них дело. Мне кажется, что в старые вещи обладают своей, особенной энергетикой, своей, «вещевой душой». Наверное, многие люди будут согласны со мной, иначе не процветали бы антикварные магазины. Только не все это чувствуют, мы-то вон, пока клеймо не рассмотрели, ничего не почувствовали! Зато прикоснулись к истории, узнали много нового и интересного для себя.

А тарелка была тщательно вымыта, завёрнута в тряпочку и убрана, со строгим наказом маме никогда больше в неё салатики не класть!

Нет, пока не о любви. Пока – много вопросов. Я сейчас буду задавать много вопросов. Когда я чего-то не понимаю, я задаю вопросы – даже самые глупые и по несколько раз, если мне вразумительно не объяснили. И не капли не стесняюсь.

Почему сторонники Ю. утверждают (после многочисленных аргументов совсем не лицеприятно характеризующих их лидера), что не за Ю. они, а свободу выбора, право выбирать и т.д.? А скандируют при этом Ю-щен-ко? Как же это не за него?

Почему требуя признать выборы недействительными, требуют признать Ю. президентом? А может быть, если бы эти выборы были бы самыми честными на свете, Я. всё равно победил бы, с перевесом в один голос. И докажите мне, что этого не может быть. Аргументы типа «Да все мои друзья голосовали за Ю.» не принимаются.

Почему объявление себя президентом до официальных результатов господином Ю., что противозаконно, его сторонниками воспринимается как «ай-яй-яй, шалунишка, немножко нехорошо так делать, ты же хороший мальчик»?

Почему все кричат, что Я. и Путин хотят пролить кровь на Украине, собираются принимать силовые меры, а пока что только Ю. призывает лезть на баррикады, – и это не считается. То, что они (Ю. и его команда) накалили обстановку до такой степени, что от малюсенькой спички может вспыхнуть огромный пожар – это не считается.

Почему говоря, что сторонников Ю. «прессует власть», ничего не говорят о том, что немногочисленным сторонникам Я., занимающих ответственные посты во Львовской области предложено уволиться с работы. Что это, если не преследование по политическим мотивам?

Заявление Я. о том, что необходимо провести новые выборы, без него самого и Ю. – это заявление сильного человека, думающего в первую очередь о своей стране и ради неё способного подавить свои амбиции.

Вы чего добивались? Честных выборов? Так вы этого добились! Если бы Ю. пошёл навстречу этому предложению, то это была бы победа. И тогда действительно – народ Украины уже не тот, ему не скормишь грязные подтасовки, он имеет право выбирать и т.д.

Но сторонникам Ю. плевать на народ, выборы, демократию, на всю Украину с самой высокой башни. Вчерашние действия оппозиции это доказывают – им нужна только власть, любой ценой. И они за ценой не постоят, что для них жизнь нескольких тысяч сограждан, назовут их героями посмертно.

Тех людей, которые одели на себя оранжевые ленточки, которые поверили лозунгам, обманули. Жестоко обманули. Ими воспользовались, как киркой, чтоб прорубить себе дорогу к власти.

Куча мыслей, но писать сегодня некогда совершенно, опубликую-ка я заготовку прошлонедельную.

Я далеко не продвинутый пользователь и мой совет может у кой-кого вызвать улыбку, ну а вдруг кому пригодится? А может кто и делает так давно.

Ну так вот.
Я писала, что у меня ограниченный доступ в инет и поэтому я становлюсь ПЧ в понравившихся дневниках, чтоб в долгие дни отключки можно было поддерживать связь с Ли.ру, хоть и такую, одностороннюю.

Читать все посты на работе далеко не всегда представляется возможным. Я поступаю так.

Открываем документ WORD, а нём – буфер обмена. Идём в почту (у меня Outlook) открываем письмо, выделяем, копируем, удаляем, следующее – открываем, копируем, удаляем, и так 12 раз, пока не вылезет окошечко, что буфер переполнен. Идем в Word, вставляем всё, сохраняем, и опять в почту, ну далее – по кругу. На 150 писем минут 10 потребуется. Посты, конечно же, не все распечатываю, какие короткие – те сразу прочитываются, картинки – тоже не обязательно.

Потом этот вордовский документ распечатываем по 4 страницы на лист с двух сторон (ну если у кого зрение плохое, то можно и по две, но тогда пачка в два раза толще будет), сворачиваем в трубочку или складываем пополам и суём в сумочку, карман, или кому куда удобно – и вот вам самое лучшее чтиво для транспорта и перед сном!

Рассуждать о политике нам, простым обывателям, глупо. Чтобы рассуждать о чём-то, приводить железобетонные аргументы надо обладать точной информацией, а мы обладаем только тем, что нам дают через СМИ. А правды нам не дадут. По крайней мере, здесь и сейчас, может быть потом через много лет…
Поэтому свои выводы делаю, опираясь на свою интуицию (которая меня ещё не подводила), на, так сказать, своё шестое чувство. Ни за кого не выступаю. Не претендую на истину в последней инстанции. Пишу, как чувствую.
Читая дневники, чувствую – красной нитью у тех, кто рьяно за всё оранжевое – если ты не с нами, значит ты дурак. Ну не так явно, конечно. И почему-то запрещают комментировать. Запрещают высказывать своё мнение и не приветствуют тех, кто спорит (спорить – в хорошем смысле этого слова). Это их право, конечно, но – настораживает. Я вообще очень настороженно отношусь к перекрашиванию жизни в один какой-то цвет – будь то оранжевый, белый, голубой или красный – без разницы. Здорово было написано в одном из дневников «НЛПишные фишки».
Слышу рассуждения – выборы в Украине – выборы «Украина с Западом или с Россией». Господа! Какой Запад? Какая Россия? Вы забыли, что выбираете президента СУВЕРЕННОГО, НЕЗАВИСИМОГО государства? Умоляю, не уподобляйте любимую, дорогую моему сердцу Украину проститутке на панели, которая решает кому из двух клиентов выгоднее ей продаться.
То, что все акции профинансированы Западом пишут французские и немецкие газеты. Вижу – дело поставлено очень профессионально, и все эти пресловутые «бесплатные» бутерброды не могут быть таковыми, что бы не писали романтично настроенные юноши в своих дневниках. Интуитивно чувствую – всё, что пишут и говорят о «западном сценарии» очень похоже на правду. Страшно. Украина при Западе будет как Промокашка при Горбатом. А кем она будет при России? «Младшим братом», вассалом. И то и другое глупо, обидно, унизительно. А ЗАЧЕМ ЕЙ ВООБЩЕ БЫТЬ ПРИ КОМ-ТО?!
Не надо быть при ком-то, но русский с украинцем братья, давайте кидайтесь камнями в меня, высмеивайте и плюйтесь за лозунг из советского прошлого, но для меня это не лозунг. Для меня и ещё для 80-ти %-там россиян и, соответственно, такому же количеству украинцев. Это не пустые слова, это родные, близкие, друзья, это корни, которые переплелись так, что разодрать их невозможно, а я чувствую – всё идёт к этому, к ссоре, к кровавой ссоре и раны не залечит никто и никогда. Я не спорю, даже родным братьям лучше жить в отдельных квартирах и ходить к друг другу в гости без проблем, в радости вместе, в беде вместе, но у каждого свой дом.
Если уж на чистоту, то чувствую – ни одному из претендентов нельзя в президенты. Мысль была в одном из дневников – перенести выборы на год, и уже без Ю. и без Я. По-моему хоть какой-то выход из сложившейся ситуации.
Пишут в дневниках о российских солдатах, которым якобы в ближайшее время будет дан приказ стрелять. Но… Пока что только Ю. призывает лезть на баррикады и чинить непорядки. А Я. призывает решать всё по закону и цивилизованно. Ну да, сейчас самый момент пригвоздить меня по поводу взаимоотношений Я. и закона. Тем, у кого эта мысль возникла, смотри предыдущий пункт.
Попутно с Украинскими событиями пропесочивают и нашу российскую действительность. Заявление в дневнике «Путина ненавидят все!». Кто именно все, подробно перечислено, но у вас что, статистика имеется? Данные социологического опроса? Это утверждение сродни «Весь мир – бардак, все бабы – бляди и солнце долбанный фонарь!» Я вот физик по образованию и терпеть не могу подобные утверждения. Мне надо чтоб с цифрами, доказательствами, аргументами. Вот я не ненавижу Путина, и мои друзья не ненавидят его, и друзья моих друзей тоже. Отругать проще простого. Все говорят, что делает плохо, а как надо – никто не говорит. Мода у нас такая – ругать власть. Любую, хоть самую раззолотую, которую сами выбрали бы на самых честных выборах. А «народ имеет то правительство, которое его потом и имеет» - очень правильная фраза.
А в Украине силён романтический настрой пока не пролилась кровь, а потом уж будет не до романтики. К власти любой ценой – даже ценой жизни своих сограждан.
И перекрашивать в оранжевый свой дневник, равно как и любой другой цвет – просто глупо. Человек не хамелеон, однако.
А следующий пост будет, скорее всего, признанием в любви. Объяснением, почему думая про Украину, я не могу рассуждать холодно и расчётливо, почему одни эмоции, почему так болит душа за неё.

Выпросила у подруги остатки её мегабайтов. Так что могу вернуться раньше, чем наступит декабрь. Спасибо ей огромное!

Да... про кошек - это точно, особенно про тело...

А дома у меня две русские голубые кошки.

"Британский(ая) Голубой(ая)"

Вы являетесь королём(королевой) кошек!Вы та порода которая сочитает в себе всё самое лучшее!У Вас мощное тело,в тоже время оно содержит много грациозности.Вы умны,и хитры...Другие считают что Вы интеллигентны,при этом Вы не забываете и разлекатся.



Пройти тест "Какая Вы порода кошек?(Исправленая версия)"

Вот, развлекалась я...

"Вы баба-дура."

Вы баба-дура, не потому что ДУРА, а потому что БАБА.
Чем больше баба дура, тем лучше у неё мужик!


Пройти тест "Какая ты дура...."

"Эрих Мария Ремарк.Писатель-реалист."

Вы очень волевая натура с трезвым умом и реалистичным взглядом на жизнь.Вы рассудительны и непреклонны в своих суждениях.Все предрассудки подвергаете остракизму.Порой бываете циничны,но это не мешает Вам иметь достаточно широкий круг общения и быть душой своей компании.Многие люди Вас обожают,некоторые ненавидят,но Вы остаетесь загадкой для всех них.


Пройти тест "Какой вы писатель"

Э-э-э-э, да у меня уже 20 записей в дневнике, буду раздавать симпатяшки!

«Глобальное потепление: кто виноват?» - Энергия №10(2002)
Глобальное потепление – об этом много говорят и пишут. «За время существования нашей планеты на Земле было по крайней мере шесть глобальных оледенений. Но более длительное время, чем оледенения, на Земле господствовали очень тёплые климаты. Средние температуры в это время превышали +20-+22°С (В ледниковые эпохи средние температуры опускались до +8-+10°С, современная средняя глобальная температура составляет примерно +14°С).

На полюсах не только отсутствовали ледяные шапки, но и была растительность, иногда вечнозелёная. В приполярных морях жили теплолюбивые организмы, а на суше далеко за Полярным кругом располагались лесные массивы. В эоценовую эпоху (50-55 млн. лет назад) на месте Северного Ледовитого океана располагалось такое же тёплое море, как и современное Чёрное.

На Шпицберге, островах Канадского Арктического архипелага, Новой Земле росли хвойно-широколиственные леса с примесью вечнозелёных форм. В геологических слоях, возникших в это время, обнаружены отпечатки теплолюбивых растений, найдено множество окаменевших плодов и листьев широколиственных деревьев, скелеты крокодилов и змей. Всё это свидетельствует о том, что далеко за Полярным кругом 50-55 млн. лет назад было так же тепло, как и в областях современного субтропического или ослабленного тропического климата, которые в настоящее время располагаются в северном полушарии южнее 40° с.ш.».

На моей малой родине – на Кольском полуострове была курортная зона просто!
Это для любителей жары и лета – чтоб сказать: «Вот было же времечко!». А я зиму люблю и осень!