«…В любви и слове – правда, мой закон.

И я пишу, что милая прекрасна,

Как все, кто смертной матерью рожден,

А не как солнце или месяц ясный.

 

Я не хочу хвалить любовь мою,-

Я никому её не продаю.»

«Сонета 21   В. Шекспир»

 

 

*  *  *

 

Как тот актер, который оробев,

Теряет нить давно знакомой роли,

Как тот безумец, что, впадая в гнев,

В избытке сил теряет силу воли, -

 

Так я молчу ,не зная, что сказать

Не оттого, что сердце охладело.

Нет, на мои уста кладет печаль

Моей любви, которой нет предела.

 

Так пусть же книга говорит с тобой.

Пускай она ,безмолвный мой ходатай,

Идет к тебе с признаньем  и мольбой

И справедливо требует расплаты.

 

Прочтешь ли ты слова любви немой?

Услышишь ли глазами голос мой?

«Сонета 23 В. Шекспир»

 

 

 

 

*  *  *

Все страсти, все любви мои возьми –

От этого приобретешь, ты мало.

Все ,что любовью названо людьми ,

И без того тебе принадлежало.

 

…»

Сонета 40 В. Шекспир

*   *   *

 

Мой глаз и сердце – издавна в борьбе:

Они тебя не могут поделить.

Мой глаз твой образ требует себе,

 А сердце в сердце хочет утаить.

 

Клянется сердце верное ,что ты

Невидимо для глаз хранишься в сердце в нем.

А глаз уверен ,что твои черты.

Хранит он в чистом зеркале своём

 

Чтоб рассудить междоусобный спор,

Собрались мысли за столом суда

И помирить решили ясный спор

И дорогое сердце навсегда.

Они на части разделили клад,

Доверив сердце сердцу, взгляду - взгляд

«Сонета 46 В. Шекспир»

 

 

 

 

 

 

 

 

*   *   *

РОМЕО:

«ЕЁ сияние факелы затмило.

Она, подобна яркому бериллу

В ушах арапки, чересчур светла

Для мира безобразия и зла.

Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

Я к ней пробьюсь и посмотрю в упор.

Любил ли я хоть раз до этих пор?

О, нет, то были ложные богини.

Я истинной красы не знал доныне»

«АКТ 1 сцена 5»