дите на ночь требует: расскажи сказку. Вообще не хотелось уже рассказывать. Только спать. Читать в темноте не удобно, но надо ж как-то укладывать. С неохотой спрашиваю:
- Ну, какую тебе сказку?
Данька:
- Про ай-бабах.
Что за фигня этот ай-бабах, ума не приложу, мало ли какие они с бабушкой сказки читали и рассказывали. Сижу думаю, чего это за бабах. Думаю, может это про "пузырь, соломинку и лапоть", пузырь лопнул - вот тебе и бабах. Нет, мотает Данька головой - не про пузыть. Помучилась-помучилась: про Красную Шапочку: по волку охотники из ружья бабах. Ан, нет... Начала импровизировать: спекли колобка, поставили на подоконник остывать, а колобок прыг и об пол бабах... Данька уже злится. Ну, говорю: дед репку тянет-потянет, вытянуть не может, прибежали внучки-жучки, все сразу потащили - бабах, выдернули репку, друг на друга повалились. Не та сказка...
Вот еще курочка ряба снесла яичко, а мышка бежала, хвостиком махнула, ай... бабах... яичко упало и разбилось.
Данька молотит кулаками об подушку - расскажи про ай-бабах!!!
Ну, солнышко, говорю, не знаю, я эту сказку. Спроси бабушку, может она знает. Нет, вопит: "не знает бабушка эту сказку, ты знаешь! ..."
Ну, про что хоть сказка-то говорю. Кто там главный герой, чем закончилось...
Данька:
- Сказка про ай-бабах, а рассказывай - ты.
Не удалось обхитрить. Ну, еще кто там в сказке был, кроме ай-бабах? Мама уже старенькая, память плохая - забыла.
Данька так обиженно уточняет:
- Не забыла. Ты нарочно. Сказка длинная: Ай-бабах, а у него сорок разбойников...
Я помирала со смеху минут пять...
Вообще уже спать расхотелось, так что про Али-бабу наконец-то ребенку рассказала.
Еще интересный вывод услышала: что Али-баба (ака Ай-бабах(Аи-бабах?)) у разбойников золото СПЕР. Думаю, нехорошо как-то Али вроде герой положительный и вдруг спер. Не, говорю: он пришел и взял. Ну да, лепечет сонный ребенок: пришел и спер у разбойников золото, пока они не видели. А потом он их всех убил. Я возмущаюсь: "а они ж его брата прибили". "Угу, точно, прибили, потому что увидели, как он золото спер. А Ай-бабаху повезло - его не увидели".
Какая-то безморальная сказка получилось. Спрашиваю Даньку: ну и чего ты из этой сказки понял?
Данька:
- Плохо, когда забыл пароль.
(это он про сезам)
и еще один вывод:
- Гадов надо убивать, как Аи-бабах. (гады - это разбойники)