Не, Ниря, я тоже не согласна со знаком равенства: услышав и приняв к сведению, вовсе не обязательно гаркать "Вас понял!" или "так точно!". Впрочем, не согласна и с тем, что безответна: ответна, просто в более тонких проявлениях, чем расписка в получении.
Если ответить на чью-нибудь любовь не можешь, то легче сделать вид, что ее не слышишь...
Если знаешь, что своя любовь будет безответной, то стараешься, чтоб ее никто не услышал...