В фильме «Место встречи изменить нельзя» Высоцкий не поет своих песен, он исполнил «Лилового негра» Александра Вертинского. Режиссёр Станислав Говорухин был в сложном положении. Не дать спеть Высоцкому он не мог.

— Он очень хотел спеть. У него даже была песня для картины, и называлась она «Баллада о детстве». Но вот я считал, что не будет тогда полного доверия Жеглову, все будут отвлекаться, думать, что это Высоцкий в роли Жеглова. А он сыграл так точно Жеглова, что не только влез в его начищенные сапоги, а он жил его жизнью.

И вот, режиссер предложил спеть Высоцкому романс Вертинского. Высоцкий сначала отказывался, но артистическая натура взяла верх и ... Глеб Жеглов, накинув китель капитана милиции, подходит к пианино, и звучит шлягер...

 

 

 

Романс «Где Вы теперь?..» был написан Александром Вертинским в 1916 году и посвящён актрисе Вере Холодной.

Вере Холодной

 

Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?

Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..

Вы, кажется, потом любили португальца,

А может быть, с малайцем Вы ушли.

 

В последний раз я видел Вас так близко.

В пролеты улиц Вас умчал авто.

И снится мне — в притонах Сан-Франциско

Лиловый негр Вам подает манто.

 

Александр Вертинский, «Где Вы теперь?..», 1916

 

Александр Вертинский, Вера Холодная, Аркадий Бойтлер. 

Фотограф Короновский. Одесса, 1916 г.