вспомнилось

Воскресенье, 19 Октября 2003 г. 16:32 + в цитатник

u can like the life u r living,
u can live the life u like...

StaroBag обратиться по имени Воскресенье, 19 Октября 2003 г. 16:38 (ссылка)

с английским у меня не лады-переведи плизз!

Ответить С цитатой В цитатник

Девочка-Дождь обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2003 г. 14:32 (ссылка)

Исходное сообщение StaroBag
с английским у меня не лады-переведи плизз!

тебе может нравиться жизнь, которую ты живёшь,
Ты можешь жить жизнью, которая тебе нравится

дословный перевод, конечно
по сути, абсолютно противоположные вещи, хотя так похожи с первого взгляда

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

вспомнилось