-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ПИЛОТМИРА

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.05.2018
Записей: 1371
Комментариев: 890
Написано: 2920





"Собор Парижской Богоматери" -сравним версии и впечатлимся!

Вторник, 16 Февраля 2021 г. 22:40 + в цитатник
"Собор Парижской Богоматери" - роман о трагической судьбе красавицы Эсмеральды. Виктор Гюго написал его в 1831 году.
Красивая история, пусть и написанная весьма тяжеловесным по нынешним меркам языком, с приходом кинематографа обрела второе дыхание.
И фильмам ,уж точно, не уступает мюзикл.

Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" (музыка - Риккардо Коччианте, слова - Люк Пламондон) был впервые показан в сентябре 1998 года в Париже.

Вскоре французская версия была переведена на другие языки: итальянский, испанский, корейский, английский...и, безусловно, русский.

Пожалуй, наиболее знаменитой песней, практически символом мюзикла, можно назвать "Красавицу" (перевод французской "Belle").

Автор перевода, ставшего классическим - Сусанна Цирюк.

Однако эта версия, очень красивая, очень гладкая, скорее адаптация, чем дословный перевод с французского.

И в этом скрыт определенный смысл.








Кадр из фильма "Собор Парижской богоматери", 1956 г.

На мой взгляд, русская версия более романтична, менее акцентирована на истинных желаниях трех мужчин, заинтересованных Эсмеральдой: горбуна Квазимодо, мрачного священника Клода Фролло, легкомысленного и лицемерного офицера Феба де Шатопера. Сравним?

Квазимодо - уродливый звонарь собора Парижской Богоматери. Он полюбил Эсмеральду за ее доброту, и пытается спасти ее...

Квазимодо. Кадр из фильма "Собор Парижской богоматери", 1956 г.

"Собор Парижской Богоматери" - роман о трагической судьбе красавицы Эсмеральды.


Вот какие слова подобрал он, чтобы выразить Эсмеральде свои чувства (в русской версии - по мнению Сусанны Цирюк, во французской - по мнению Люка Пламондона):

<br />
<br />
Текст русской вариации слов Квазимодо.<br />
<br />
Справа - дословный перевод французского текста "Belle".<br />
 Перевод почти не обработан, чтобы избежать искажения смысла.

Клод Фролло - священник и настоятель собора Парижской Богоматери

Его страсть к Эсмеральде - соблазн, грех. Он фанатичен, надменен, объят гордыней. И именно он запускает цепь событий, приведших к гибели девушки.

Клод Фролло. Кадр из фильма "Собор Парижской богоматери", 1956 г.

В его словах такое сомнение, такой страх, что Фролло даже начинает вызывать сочувствие: у человека картина мира распадается...

А, кстати, оцените этот эвфемизм в конце французского варианта: "дверцу в сад Эсмеральды"..

.Французы -такие французы.

Текст русской вариации слов Клода Фролло. Справа - дословный перевод французского текста "Belle". Перевод почти не обработан, чтобы избежать искажения смысла.

Феб де Шатопер - бравый капитан легкого поведения.

Обладает всеми качествами, соответствующими статусу: красив, глуповат, не
склонен к самоанализу и прочим содержательным вещам, зато по-житейски хитроват. В общем, герой из него премерзостный.

Настолько, что даже Фролло на его фоне выглядит вполне приличным.

Феб. Кадр из фильма "Собор Парижской богоматери", 1956 г.

Феб. Кадр из фильма "Собор Парижской богоматери", 1956 г.

Как мы помним, Фебу предстоит жениться на благородной девице с хорошим приданым. Эсмеральда же для него - мимолетное увлечение. А вот для нее, к сожалению, чувство к Фебу серьезно, что ее и губит.

<br />
<br />
Текст русской вариации слов капитана Феба.<br />
<br />
 Справа - дословный перевод французского текста "Belle".<br />
<br />
 Перевод почти не обработан, чтобы избежать искажения смысла.<br />
 *дульцинея - шутливое/ироничное обозначение возлюбленной (пошло от Сервантеса, у которого возлюбленная дона Кихота именовалась Дульцинеей Тобосской).<br />
<br />
 **"homme de foi" - "человек верующий" или "человек честный".<br />
<br />
 Соответственно, автор говорит о том, что Феб не боится колдовских чар Эсмеральды, потому что он не верит в козни дьявола, и готов ее соблазнить...либо о том, что Феб уже давший слово невесте, бесчестен, и потому готов соблазнить Эсмеральду. *** Флер-де-Лис - " <br />
Цветок лилии" - имя невесты Феба.


Чтож. Русский и французский варианты весьма различны.
Хотя мне, впрочем, нравятся оба.

Русский красив гладкостью и флером романтики, все-таки он не столь откровенен, на мой взгляд.
Исполняют Вячеслав Петкун (Квазимодо), Александр Голубев (Фролло) и Антон Макарский (Феб).





Французский же текст чуть более насыщен и глубок. В классической версии мюзикла исполняют Гару (Квазимодо), Даниэль Лавуа (Фролло) и Патрик Фьори (Феб).

















https://cdn.pixabay.com/photo/2016/05/27/22/25/roses-1420719_1280.jpg
Рубрики:  ЛЮБОВЬ


Понравилось: 4 пользователям

ЯМА...Картинки потрясающей воображение-действительности...

Понедельник, 15 Февраля 2021 г. 22:03 + в цитатник
В доме №3 по Голещихинскому переулку пропала вода.
Приехал экскаватор, выкопал во дворе яму двухметрового роста, искал трубы, но не нашел.
Рабочие посмотрели в яму, огорчились, плюнули и решили завязать с археологией до утра.

Поздно вечером дядя Митя шел домой и упал в яму.
Он не знал, что она есть во дворе, просто шел наугад и нашел ее. Правда, рабочие оставили ограждение в двух местах — с передней стороны ямы, и с задней, никто ведь не предполагал, что дядя Митя зайдет с флангов.

https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=04a2672512aaba9a40ea2b99d886a41a&n=13&exp=1


Оказавшись внизу, дядя Митя захотел выбраться на волю, в пампасы, но потерпел неудачу.
Дядя Митя начал громко кричать то, что полагается кричать при падении в яму.
Вы знаете все эти слова, я не буду их перечислять.

От звуков родной речи проснулись соседи, вышли на балконы, всем хотелось знать источник трансляции.
Живое существо, попавшее в яму, всегда вызывает живейший интерес у своих собратьев.
Всем любопытно, как оно будет оттуда выкарабкиваться. Если существо умеет еще и материться, от этого шоу только выигрывает.

Потом из дома вышел дядя Боря, протянул страдальцу руку помощи. Дядя Митя потянул его за эту руку и уронил вниз на себя.
Оба стали кричать дуэтом, хотя и немного невпопад. Дядя Митя винил дядю Борю в неустойчивости.
Дядя Боря тоже нашел какие-то аргументы, очень убедительные, в основном относившиеся к генетической ущербности дяди Мити. Потом они как-то нашли общий язык, один подсадил другого, и мало-помалу оба выбрались на поверхность планеты.
Зрители на балконах, ожидавшие большего накала драмы, разошлись разочарованные.

На следующий день, ближе к вечеру, рабочие с экскаватором вернулись обратно.


https://i.ytimg.com/vi/mGA_HaLlSwU/maxresdefault.jpg


Оказалось, что вчера копали не в том месте, стало ясно, почему ничего не нашли.
Яму во дворе закопали, и выкопали новую, на этот раз со стороны улицы.
Уже на глубине полутора метров стали встречаться признаки погребенной цивилизации, в частности телефонный кабель.
Кабель пал жертвой раскопок прежде, чем его успели заметить.

После краткого обсуждения было принято решение остановиться на достигнутом и уйти.
Был вечер, а сложные решения лучше принимать на свежую голову.

Вы уже догадались, да?
Поздно вечером дядя Митя шел домой.

Он помнил, что во дворе дома в земной коре зияет двухметровое отверстие, и решил обойти дом с другой стороны.
Утром, когда он выходил из дому, яма во дворе еще была, а на улице ямы не было.
Дядя Митя не знал, что в его отсутствие приходили рабочие и поменяли ямы местами.

Он упал вниз в яму и нашел там порванный телефонный кабель.
Если кто не знает, в момент вызова напряжение в телефонной линии достигает 110 вольт, в этом кроется разгадка тайны, почему связисты не любят зачищать провода зубами.
Дядя Митя в падении нащупал кабель руками.
Так совпало, что как раз в этот момент кто-то пытался дозвониться до дома № 3 по Голещихинскому переулку.
Кабель был поврежден, до телефонного аппарата вызов не дошел. Вызов принял дядя Митя.

Когда-то очень давно дядя Митя получил образование электрика в ПТУ, там ему рассказали, что делать, если произошло короткое замыкание человека с электричеством.
Теперь полученное образование ему пригодилось.
Дядя Митя издал звуки слияния человека с возбужденной телефонной линией.


https://st1.stpulscen.ru/images/product/215/919/281_big.jpg


На этот раз ему не потребовалась помощь дяди Бори, чтобы выбраться из ямы. Получив заряд бодрости, дядя Митя одним прыжком одержал убедительную победу над гравитацией.
В предыдущей яме ему было намного комфортнее.

Оказавшись снаружи ямы, дядя Митя наложил на археологов такое витиеватое проклятие, что Тутанхамон умер бы от зависти еще раз.
Весь дальнейший путь до квартиры дядя Митя проделал, держась одной рукой за стену, а ногами прощупывая почву перед собой.
Даже в подъезде он на всякий случай проверял на ощупь каждую ступеньку.
Он уже ни в чем не был уверен.

На следующее утро, сразу после обеда, к дому № 3 по Голещихинскому переулку вернулись рабочие.
Хотели засыпать вчерашнюю яму, но в ней сидели обозленные связисты с местной телефонной станции.
Очень сердитые.
Произошел конфликт, связисты предложили рабочим искать свои трубы в другом месте, неподалеку от фаллопиевых.

Рабочие так далеко уходить не стали, просто выкопали еще один шурф, пятью метрами левее предыдущего.

https://i04.fotocdn.net/s107/a7919138e1ae946d/public_pin_l/2327512435.jpg


На этот раз трубы нашлись.
Рабочие обрадовались, очень увлеклись и прорыли траншею, длинную, как добротный удав.
Траншея пересекла тротуар и захватила даже немного проезжей части.
Для удобства пешеходов через нее был переброшен мостик из трех досок.
Внизу, под досками, плескался беломорканал…

Как обычно, поздно вечером дядя Митя шел домой.

Вообще-то будни электрика заканчиваются в шесть-ноль-ноль, после шести дядя Митя свободен, как Анджела Дэвис. Но так сложилось, что в понедельник дяде Мите выдали зарплату. Электрик тоже человек, он слаб. Он не может противиться искушению купить поллитру и употребить ее внутриутробно. Поэтому дядя Митя возвращался домой поздно.

Был ведьмин час, на небе светила луна, и в лунном свете прямо перед дядей Митей внезапно появилась траншея.

Случись это днем раньше, он не колеблясь упал бы в нее. Но сегодня все чувства дяди Мити были обострены, он знал о коварстве трубокопателей и был морально готов к траншеям. Дядя Митя прошел по мосткам грациозно, как мисс Вселенная по подиуму, только небритая и с перегаром. Оказавшись на другой стороне подиума, дядя Митя воскликнул:

— Ха! Съели, землеройки?

Когда мудрый царь Соломон говорил: «Гордость предшествует падению», он имел в виду конкретно дядю Митю. Ослепленный гордыней, дядя Митя сделал несколько шагов, и упал в яму с телефонным кабелем.

Буквально через несколько секунд об этом его приключении узнал весь дом. Падая, дядя Митя сломался в хрупком месте, и в свой крик вложил всю экспрессию, на какую способен сорокалетний электрик.

На балконы вышли заинтригованные соседи. По отдельным звукам и словосочетаниям им удалось установить суть происходящего, кто-то вызвал скорую помощь. Пока она ехала к Голещихинскому переулку, дядя Митя успел обогатить русский язык шестью новыми отглагольными прилагательными и просклонять слово «яма» одиннадцатью разными способами.

Приехал врач, посветил в яму фарами, поразился, как низко может пасть человек. Дядю Митю извлекли из ямы и красиво оформили в гипс.

Следующие два месяца дядя Митя своими белыми округлыми формами напоминал фарфоровую кису. Первую неделю ему мучительно хотелось выпить, остальное время он провел, мечтая почесаться. Под гипсом дядя Митя сросся на славу, когда его вынули наружу, он сразу пошел и купил поллитру. Накопилось много дел, он стремился наверстать…

А через неделю в доме № 7 по Голещихинскому переулку тоже пропала вода. Приезжал экскаватор, искал трубы. Не нашел… https://pbs.twimg.com/media/C9ZUxopXcAIXaEQ.jpg



https://img-fotki.yandex.ru/get/4201/valovsochi.78/0_407db_35ebf88d_XL

Улыбнулись?
Ну,тогда Вам-"вишенка"...
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/3/154/859/154859393_3_1_.jpg#DSD





Рубрики:  ЮМОР, САТИРА,ПАРОДИЯ


Понравилось: 3 пользователям

ИМБИРНАЯ НАСТОЙКА — старинный тибетский рецепт!

Понедельник, 15 Февраля 2021 г. 21:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Путь_к_истинной_себе [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Картинки по запросу имбирная настойка на водке

Она отлично восстанавливает зрение, очень полезна при ангине и простудных заболеваниях. В свое время я попробовала ее, когда болела ангиной. А теперь просто пью для профилактики.

Не болею уже 6 лет! 

  • Для приготовления настойки из имбиря необходимо 250 г корня имбиря.

Читать далее…

Рубрики:  СТРАНА РУКОЖОПИЯ


Понравилось: 2 пользователям

Драники с мясом

Понедельник, 15 Февраля 2021 г. 21:06 + в цитатник
Это цитата сообщения dneprianka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  МУЖСКАЯ КУЛИНАРИЯ, САМ СЕБЕ ПОВАР


Понравилось: 2 пользователям

И для времен совсем неуязвима, Шла девочка по имени Любовь...

Понедельник, 15 Февраля 2021 г. 15:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

2950a8c02dd0d738366228e0dfd6377c.jpg

Любовь — единственное в природе, в чем нет предела силе воображения. Поэтому картины, на которых изображены влюбленные, всегда наполнены чувством и красотой по-разному. Они могут быть страстными или тихими, радостными или грустными и даже, как это ни странно, одинокими.

KUDOZNIK-FABIO-CIPOLLA.jpg
Художник Фабио Чиполла

Поведаю вам таинство одно:
Уж сколько раз на свете исчезали
Империи, религии, регальи,
И уходили города на дно.

Но сквозь пожары, бедствия и кровь,
Одну и ту ж свершая пантомиму,
И для времен совсем неуязвима,
Шла девочка по имени Любовь.



Идет Любовь. Звучат ее шаги,
Как эхо долгожданного свиданья.
Ее шаги волнуют мирозданье,
И между звезд расходятся круги.

Пред ней равны рабы и господа,
Ей нипочем яд лести или злости,
Когда она хоть раз заходит в гости -
В наш дом приходит счастье навсегда.
(Ю. Визбор, 18.02.1980)

imgonline-com-ua-converti8H8DjnL2nMj.jpg
Юрий Мацик

"Любовь - это когда ничего не стыдно, ничего не страшно, понимаете? Когда тебя не подведут, не предадут. Когда верят." Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»

Рубрики:  ЛЮБОВЬ


Понравилось: 1 пользователю

Если женщина села вам на шею....

Понедельник, 15 Февраля 2021 г. 12:21 + в цитатник
Это цитата сообщения laura_mz [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


 Фен-шуй - это учение, согласно которому китайцы становятся счастливыми, переставляя вещи в своей квартире.


 Сидите, сидите! Сказал старенький профессор, заходя в женский туалет.
 

 В любом возрасте есть своя прелесть. 51 год, например, без остатка делится на 17.
 

 Иногда хорошее настроение передаётся только половым путём.
 

 С годами любовь к женщине перерастает в кулинарно-бытовую зависимость.
 

 Муж пришел домой уставшим, поэтому супружеский долг отдал деньгами.
 

 У одних главные полушария защищены черепом, у других - штанами, а у
 третьих бюстгальтером...
 

 От любимой женщины мужчина сначала слепнет, а потом глохнет.
 

 Я вчера пил такой дорогой коньяк, что с утра было жаль идти в туалет..
 

 Еще раз назовешь меня курицей - и я снесу тебе яйца...
 

 Вчера нашел вторую половинку, всю ночь мерил, не моя..
 

 Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому.
 

 Женщина хочет, чтобы хотели ее хотеть, когда она хочет...
 

 Если жена шопоголик, то муж, как правило голожопик!
 

 Нельзя иметь всё сразу, и море, и по колено.
 

 Мужчины, если у вас увеличивается лысина и растёт живот - не отчаивайтесь. Просто считайте, что из отважного римского  полководца вы превращаетесь в зажиточного римского сенатора...
 

 Инструктор горнолыжник своим подопечным:
 - И запомните ребята, дерево лучше всего объезжать с одной стороны...
 
 Сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта.
 

 Не обязательно быть умным, чтобы тебя посещали интересные мысли.
 Достаточно иметь E-Mail.
 
 Только в американских фильмах 20-ти летняя блондинка с 4-м размером груди может быть специалистом по ядерному  оружию.
 

  Если женщина села вам на шею, значит, вам не нужно больше носить её на руках.
 

 Умные используют компьютер для экономии времени, дураки - чтобы его
   потратить.

 
 Школа - это место, где учителя требуют от ученика знаний по всем
 предметам, в то время как сами знают по одному.
 

 Футбол - это когда все смотрят, как 22 миллионера играют в мяч.
 

  Тупиковых ситуаций не бывает - бывает тупиковое мышление.
 

 Чтобы купить квартиру в центре Москвы, нужно работать 400-450 лет: Вот видите - правительство заботится о том, чтобы мы жили как можно дольше!
 

 Если вы заблудились в лесу, а компаса под рукой нет, дождитесь осени - птицы полетят на юг.
 

 Пессимист - плачет в жилетку, оптимист - в декольте.
 

 Самый лучший способ создать малый бизнес: купи большой и наберись терпения...
 

 Работа ничем, в сущности, не отличается от алкоголя и преследует ту же цель: отвлечься, забыться, а главное, спрятаться от самого себя.
 

 Старость начинается тогда, когда больше денег тратится на поддержание здоровья, чем на его разрушение.
 

 Женитьба - не лотерея. В лотерее у вас есть шанс...
 

 Даже у самого плохого человека можно найти что-то хорошее, если его тщательно обыскать.

Рубрики:  ЮМОР, САТИРА,ПАРОДИЯ


Понравилось: 1 пользователю

ТРЯХНЕМ МОЗГАМИ!

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 22:05 + в цитатник
i-255936 (600x504, 61Kb)
Рубрики:  АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДЕЛА


Понравилось: 3 пользователям

Контроль памяти Windows 10.

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 21:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Владимир_Шильников [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

1606937413-319077-367180 (300x235, 13Kb)

В операционной системе Windows 10 имеется встроенная функция «Контроль памяти», с помощью которой можно автоматически или вручную удалить ненужные файлы для освобождения места на диске. Этот системный инструмент контролирует хранилище для поддержания оптимального размера дискового пространства.

Для нормальной работы операционной системы Windows, на системном разделе должно оставаться свободное место, которое обычно занимает 10-15% всего объема диска. Это место используется для хранения временных файлов, других данных, необходимых для штатной работы ОС.

Если места на диске станет не хватать, начинаются проблемы в работе Windows: замедленное выполнение команд, долгий запуск программ и тому подобное. Это сказывается на продуктивности работы на компьютере.

Для решения данной проблемы необходимо освободить место на диске ПК. Реагируя на эти обстоятельства, корпорация Microsoft разработала специальную функцию «Контроль памяти Windows 10».


Серия сообщений "КОМПЬЮТЕРНЫЕ ФАНТАЗИИ":
Часть 1 - Как восстановить несохранённый документ Word.
Часть 2 - Если Папки на компьютере открываются каскадно
...
Часть 6 - Установка Photoshop CS5 без регистрации.
Часть 7 - Переводчик в Word.
Часть 8 - Контроль памяти Windows 10.
Часть 9 - Английские названия всех кнопок на клавиатуре...
Часть 10 - СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО ФОТОШОУ PRO - программа для создания слайд-шоу
...
Часть 28 - Как сделать и найти скриншот на ноутбуке
Часть 29 - Как убрать рекламу в браузере - инструкция по удалению
Часть 30 - Как заблокировать обновление до Windows 11 средствами системы.



Понравилось: 1 пользователю

ЭТО-КАЖЕТСЯ СМЕШНЫМ...Отчего же мне-так грустно?!....

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 12:22 + в цитатник
Это цитата сообщения dkfl43rfnby [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

И СНОВА-ВЕСЕЛАЯ ЖИЗНЬ В МЕТРО...ОБХОХОЧЕТЕСЬ...

Странные и неожиданные пассажиры метро, вид которых вызовет недоумение и улыбку.

 

 

 

 

 

 

 

 

Читать далее

Рубрики:  ЮМОР, САТИРА,ПАРОДИЯ


Понравилось: 1 пользователю

Пoдopoжник c caxapoм или нa мeдy — цeннeйшee лeкapcтвo нa вecь гoд!

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 12:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Смолька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пoдopoжник c caxapoм или нa мeдy — цeннeйшee лeкapcтвo нa вecь гoд!

Aктивный cиpoп пoдopoжникa oт caмыx тяжeлыx бoлeзнeй.
Пoдopoжник – нeпpитязaтeльнaя тpaвкa. B глyбинкe eгo иcпoкoн вeкoв нaзывaли «пoпyтникoм». Oн и тoчнo –
coпpoвoждaeт чeлoвeкa, гдe бы тoт ни был, кpoмe apктичecкиx зoн. Oпиcывaть, кaк выглядит пoдopoжник, – пycтoe
зaнятиe. Toлькo лeнивый в дeтcтвe, зaпoлyчив yшиб или paнy, нe пpиклaдывaл к бoльнoмy мecтy пoдopoжник.

Читать далее...
Рубрики:  МЕДИЦИНА


Понравилось: 1 пользователю

Классика с новым

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 10:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Харитоныч [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Моня с пулеметом врывается в Фанкони :
-Я таки хочу знать ,шо за шейгиц имел спать с моей сестрой ?
В кафе молчание .Из дальнего угла голос с радостью :
-У тебе таки патронов не хватит !

***
В ресторане:

--- Что пьёт Ваша супруга, господин Фельдман?
--- Обычно мою кровь, но сегодня -  шампанское.

***
--- Миша, Вы слышали, Софочка со второго этажа беременна ...Это не Ваших рук дело?
- Боря, ну во-первых, не рук... А во-вторых, всё равно не моих.

***
- Изя, а шо бы Вы сказали, если бы встретили женщину, которая всё Вам простит, будет к Вам добра, ласкова, нежна и хорошо готовить?- Здравствуйте, мама.

***
--- Циля Абрамовна, на когда Ви хотите Ваши туфли?
--- На уже!
--- На вчера я уже не успею, так что, заходите завтра после пяти.

  ***
- Мама, ну и как Вам моя Ривочка?
- Ой, Боренька, таки хочу тебе сказать, шо монетки в неё никто кидать не  будет...
- Мама, я шо-то Вас не понял? В каком смысле?!
- Боренька, таки в том смысле, шо она далеко не "фонтан"...

***
- Изя, а почему твоя сестра стала дантистом?
- Цилечке всегда нравилось, когда мужчины смотрят на неё, раскрыв рот и вытаращив глаза.

***
С годами предварительные ласки не возбуждают, а убаюкивают.

***
Своим окладом бывают довольны только святые на иконах.

***
Телеграмма с курорта: "Дорогая, ты самая лучшая, не устаю в этом убеждаться"

***
Бывает такое состояние, когда душа просит тела...

***
В Америке запретили к употреблению слово "женщина" как оскорбительный намек на половую принадлежность. Теперь говорят "вагиноамериканец".

***
Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное...

***
Поели, попили... пора и честь терять.

***
И почему мужчины боятся женщин? Ну что может женщина сделать? Ну, настроение испортить, ну, жизнь поломать.., ..ну и всё.

***
"Геморрой" пишется с двумя "р" и одним "ой"

***
"Задета не только КОРА головного мозга, но и, так сказать, сама его ДРЕВЕСИНА..."

***
...Любовница от первого брака.

***
Hе шути! СОГHЕМ !

***
Hевыносимых людей нет, есть узкие двери.

***
Hедолюбливал женщин. Hе успевал.

***
Больной нуждается в уходе врача, и чем дальше врач уйдет, тем лучше...

***
Быстро выпитый стакан не считается налитым.

***
В комнату вошел негр в ботинках телесного цвета...

***
Вестерн - фильм, в котором задумываются только лошади.

***
Во время пьянки мы чувствуем себя личностью. Наутро - организмом.

***
Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних желания...

***
Какая разница между мужчиной и ребенком? В принципе - никакой, но ребенка можно оставить одного с няней.

***
Копчик - это маленький (очень маленький!) американский полицейский.

***
Настоящие леди даже пьяные остаются ледьми.

***
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

***
Ну, вот если ты такой умный, то скажи, почему у женщин ПАРА колготок, но ОДИН лифчик...

***
Подпись к рисунку: "Жопа. Вид спереди"

***
Стерлядь - женшина с тяжелым характером, но легкого поведения.

***
Стрелять нужно, старательно целясь. Случайно в цель попадают только сперматозоиды.

***
Суть известной басни Крылова состояла в том, что, лишь потеряв сыр, можно обрести свободу слова.😄😄👍

Рубрики:  ЮМОР, САТИРА,ПАРОДИЯ


Понравилось: 1 пользователю

Переводчик в Word.

Воскресенье, 14 Февраля 2021 г. 10:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Владимир_Шильников [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В процессе работы с документами Word, пользователю может понадобится переводчик Ворд для перевода отдельных слов, фраз или предложений, а также всего файла на другой язык.Читать далее

перевод текста

Выводы статьи

При работе в офисном редакторе, в тексте документа встречаются иностранные слова или выражения, поэтому пользователю необходим переводчик на русский Ворд. С помощью переводчика можно перевести непонятные слова, написанные на другом языке.

В программу Word встроен переводчик, использующий сервис Microsoft Translator. Благодаря этому, пользователи смогут переводить фрагменты текста или полностью весь документ Word в окне приложения. В других случаях используйте похожий метод перевода с помощью сервиса Word онлайн.

https://vellisa.ru/word-translator

Серия сообщений "КОМПЬЮТЕРНЫЕ ФАНТАЗИИ":
Часть 1 - Как восстановить несохранённый документ Word.
Часть 2 - Если Папки на компьютере открываются каскадно
...
Часть 5 - На Windows есть специальная кнопка, о которой многие не знают.
Часть 6 - Установка Photoshop CS5 без регистрации.
Часть 7 - Переводчик в Word.
Часть 8 - Контроль памяти Windows 10.
Часть 9 - Английские названия всех кнопок на клавиатуре...
...
Часть 28 - Как сделать и найти скриншот на ноутбуке
Часть 29 - Как убрать рекламу в браузере - инструкция по удалению
Часть 30 - Как заблокировать обновление до Windows 11 средствами системы.


Установка Photoshop CS5 без регистрации.

Суббота, 13 Февраля 2021 г. 09:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Галина_ПП [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Установка Photoshop CS5 без регистрации.

Автор урока *ГП*

ps5 (243x271, 57Kb)

Расскажу , как скачать и легко установить программу фотошоп CS5 расширенную на русском языке.

  Ссылку я брала здесь  .  Спасибо хозяйке.Устанавливается без ключей и регистрации идеально.

Я работала и с 5 и с 6 версией, поэтому я рекомендую скачивать только CS5 , нажав на первую ссылку Скачать. Скачивается быстро , минут 10.

В 6 версии фотошопа не устанавливаются многие старые фильтры, которые мы привыкли применять для создания коллажей и обработки фото, поэтому пришлось её удалить и снова вернуться к 5 версии.

Продолжение и первые шаги по работе в фотошопе здесь в категории Советы для начинающих обучаться фотошопу CS5.

 
 

Серия сообщений "КОМПЬЮТЕРНЫЕ ФАНТАЗИИ":
Часть 1 - Как восстановить несохранённый документ Word.
Часть 2 - Если Папки на компьютере открываются каскадно
...
Часть 4 - Диспетчер устройств: как открыть в Windows 10.
Часть 5 - На Windows есть специальная кнопка, о которой многие не знают.
Часть 6 - Установка Photoshop CS5 без регистрации.
Часть 7 - Переводчик в Word.
Часть 8 - Контроль памяти Windows 10.
...
Часть 28 - Как сделать и найти скриншот на ноутбуке
Часть 29 - Как убрать рекламу в браузере - инструкция по удалению
Часть 30 - Как заблокировать обновление до Windows 11 средствами системы.



Понравилось: 1 пользователю

Постное меню на праздничный стол - 12 блюд

Суббота, 13 Февраля 2021 г. 09:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Iliana11 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Постное меню на праздничный стол - 12 блюд

 

4199468_95522445_0_ab657_28a02719_M (300x146, 619Kb)

12 потрясающих блюд на праздничный стол БЕЗ МЯСА, рыбы, яиц и молочных продуктов!

ПОСТНОЕ МЕНЮ



—1— Постный Оливье
 
4199468_Screenshot_1 (700x417, 339Kb)
• Шампиньоны - 200 г
• Морковь - 1 шт.
• Картофель - 3 шт.
• Огурец свежий - 1 шт.
• Огурец соленый - 2 шт.
• Зеленый горошек (консервированный) - 150 г
• Лук - 1/4 шт.
• Майонез (постный) - 2 ст.л. 
• Растительное масло - 1 ст.л.
• Соль
 
—2— Картофель в сухарях
 
4199468_Screenshot_9 (700x396, 339Kb)
• Картофель – 4-5 шт.
• Сухари панировочные (у меня домашние) – 4-5 ст.л.
• Масло растительное – 2-3 ст.л.
• Перец черный
• Приправа для картофеля – 1 ч.л.
• Соль
 
 
—3— Салат с запеченными овощами и консервированной кукурузой
 
4199468_Screenshot_2 (700x375, 381Kb)
• Свекла - 3 шт.
• Морковь - 2 шт.
• Огурец свежий - 1-2 шт.
• Помидоры черри - 3-4 шт.
• Зеленый лук
• Консервированная кукуруза (банка 350 г)
• Оливковое масло - 2 ст.л.
• Горчица - 0,5 ч.л.
• Лимонный сок - 1 ст.л.
• Соль
 
далее...
Рубрики:  МУЖСКАЯ КУЛИНАРИЯ, САМ СЕБЕ ПОВАР


Понравилось: 1 пользователю

Курица в банке — невероятно вкусно и просто!

Пятница, 12 Февраля 2021 г. 10:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Шедевры_от_Маришки [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Курица в банке — невероятно вкусно и просто!


67138355_360140174650549_7100426237096493056_n (578x409, 359Kb)original (578x409, 375Kb)original-(1) (578x409, 400Kb)original-(2) (578x409, 378Kb)


Приятного Аппетита!
Рубрики:  МУЖСКАЯ КУЛИНАРИЯ, САМ СЕБЕ ПОВАР


Понравилось: 1 пользователю

ВЗГЛЯНИ....себе -в душу....

Четверг, 11 Февраля 2021 г. 22:54 + в цитатник
Рубрики:  АВТОРСКОЕ


Понравилось: 2 пользователям

Хиханькх-кх-кх-х-х.. Блин....!

Среда, 10 Февраля 2021 г. 22:18 + в цитатник
Это цитата сообщения All_Is_Blues [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Если выходишь замуж за хорошего человека, абсолютно не важно, какого цвета у него Бентли.

Женская финансовая математика:
пункт 1.
- Дорогая, мы тут по пять сотен с друзьями...
- Да, конечно, козел, для тебя пятьсот рублей - это не деньги!!!
пункт 2.
- Дорогая, мне на пять штук зарплату подняли!
- Да разве сейчас пять тысяч - это деньги?

- А это точно поможет? - спросила царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь...

Старость женщины наступает, когда телевизор становится ей интереснее зеркала.

- А моя во время секса любит выкрикивать неприличные слова. Как ты думаешь, может, она извращенка?
- Нет, конечно. Моя жена делает то же самое. Правда, после секса.

Врачи не рекомендуют слушать духовой оркестр, лежа и в окружении родственников!

Иностранный комментатор постоянно путал китайских спортсменов с нашими, вышедшими на старт с похмелья
 

- Алло, это регистратура?
- Да.
- Хирург Ломов сегодня принимает?..
- Как обычно.
- Я не в смысле "как обычно", а в смысле больных!

Надпись на заборе:
"Катя + Миша + Семен + Юра + Дмитpий Васильевич + товарищ Никитин + рыжий сантехник + Витенька + телемастер Жора + сволочь Редулов + не вспомнить имени, длинноволосый такой + еще 19 мужиков + муж = ЛЮБОВЬ!"

- Извините, молодой человек, вы не подскажете, который час? А то муж в командировке, а мне сегодня исполнилось 23 года. Как ни странно, но я накрыла стол на двоих, и вдруг забыла, до которого часа работает аптека, чтобы купить контрацептивны. Но я могу обойтись и без них...
 

- Маша, а давай уже по взрослому?!
- Давай, Петя.
- Мария Петровна!
- Петр Сергеевич!!

- Дорогая, пойдемте ко мне в номер.
- Хорошо, я согласна!
- И я буду абсолютно трезв...
- Ах, вы мне льстите!

В баре:
- Извините, сэр, мы открываемся через час.
- О, я подожду.
- Не возражаю. Может пока выпьете что-нибудь, чтобы не скучать?

- Алло, это морг?
- Нет, это баня.
- А мне нужен морг.
- Помылись бы сначала...

- Папа, а литр пива - это много?
- Сынок, ну это смотря какой по счёту...

- Доктор, у меня что-то ненормальное с половым органом.
- А в чем дело?
- Просыпаюсь утром, а он стоит!
- Ну и что?
- Так ведь в дверях!

 Мужик просыпается с жесточайшего похмелья... смотрит в зеркало... и говорит:
- Все, писец, на работу идти некому...

- Алло, это Одесса?!
- А вы как думаете?
- Алло, это Рабинович?!
- А что?
- Вы знаете, что в Нью-Йорке умер Ваш дядя?!
- И все мне?
- Вы знаете сколько за ним долгов?!
- Послушайте, куда вы звоните?

Утром муж жалуется жене:
- Милая! Я так плохо сегодня спал!
- А что ты вообще умеешь хорошо делать?

- Ты меня тоже прости.
- А что, есть за что?!
- А это тебе новая пища для паранойи..

- А что такое - обстоятельства непреодолимой силы?
- Пить будешь?
- Нет.
- Водочка - люкс, закусочка - сало, и все бесплатно.
- Тогда буду.
- Вот они, эти обстоятельства.
 

- Алло! Ирина Николаевна, добрый вечер.
- Егорушка, здравствуй. Тебе, наверное, Свету? А она не может подойти - она в душе.
- Да, да... Я в курсе. Вы нам полотенце сюда принесите, пожалуйста.

- Черт, сколько же я вообще тебя не видел. С детства не общались. Столько лет прошло! Ну что нового хоть?!
- Я челочку подстригла!! Как думаешь, мне пойдет?

- У тебя какое зрение?
- Минус 5!
- Холодно наверное?

- Алё! Да, я... Здравствуй, малыш! Нет... Нет, зая, сегодня не приду... Пуськи-поцелуськи!
- Это кто был?!
- Да... Из военкомата...

Лошадь - это единственное животное, в которое можно забивать гвозди.

Люди делятся на две половины:
Одни, войдя в комнату, восклицают: «О, кого я вижу», а другие: «А вот и я».

Теперь о вечном. Вечно я, блин, без денег...

И не надо мне тут свой интеллект демонстрировать, я и подлиннее видела!

По непроверенным данным из неназванных источников получена неподтвержденная информация, пожелавшая остаться неизвестной.
 
Муж звонит жене на работу по телефону из дома:
- Милая, я заболел.
- Выпей отравы, тварь...
- ?!!!
- Ой, милый, извини, выпей отвары трав!                                                                                   [/more]
 
 
 

 

Серия сообщений "Хиханьки":
Часть 1 - Крем для увеличения полового члена.
Часть 2 - Хиханькх-кх-кх-х-х...
Часть 3 - Разговорчик...
Часть 4 - Утренние премудрости
...
Часть 31 - Записки домохозяина
Часть 32 - Как контракт на нефть может стоить -$40
Часть 33 - Стишок
Рубрики:  ЮМОР, САТИРА,ПАРОДИЯ


Понравилось: 1 пользователю

Котлеты из рыбных консервов

Вторник, 09 Февраля 2021 г. 20:30 + в цитатник




Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом


Получается много и вкусно, а родные даже и не поймут, что здесь рыбные консервы, а не свежая рыба. Здесь уже сразу и гарнир и основное блюдо, останется дополнить только овощным салатом.

***************************

Рецепт:

Рыбные консервы -1 банка

Картофель -6шт(600г)

Яйца -2 шт.

Соль – по вкусу

Черный перец – по вкусу

Луковица -1 шт.

Манная крупа -2 ст.л. ( по желанию)

Для начинки:

Яйца -2шт

Сыр -30г

Соль -1/3ч.л.

Сливочное масло -30г

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

И так для начала почистим картофель, вес очищенного картофеля 600 грамм, отварим его до готовности в подсоленной воде.
Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом

Теперь пока картофель горячий помнем картофелемялкой. Если картофель есть уже отваренный и остывший, можно натереть его на крупной терке.
Даем картофелю остыть.
Луковицу порежем кубиками и обжарим на сковороде на небольшом количестве растительного масла.
Картофель остывший кладем в миску, добавляем лук, соль, черный перец, разбиваем 2 яйца.

Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом


Берем рыбные консервы 1 банку любую какая есть, у меня сайра без масла, можно с маслом , вместе с жидкость помнем вилкой.
Добавим к картофелю и хорошо перемешиваем получившийся фарш.
Отварим до готовности яйца, я чтобы яйца не лопнули подсаливаю, так даже если они лопнут то не вытекут

Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом


Для начинки я беру 2 отварных яйца, порежем кубиками, 40 грамм сыра натрем на терке, добавляем к яйца, кладем 30 грамм мягкого сливочного масла. Подсаливаем и перемешиваем, начинка готова.
Можно по желанию начинку не делать, а сделать такие котлеты без начинки, тоже получается вкусно.
Берем 1 ст.л. фарша делаем лепешечку, если нет перчаток руки можно смочить в воде.

Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом
На середину кладем немного начинки и закрепляем как пирожок. Обваливаем в муке или панировочных сухарях.
Из данного количества у меня получается таких 15 котлет.
По желанию можно пожарить на сковороде или запечь в духовке, я покажу и так и так.


Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом

Берем форму смазываем маслом.

Кладем котлеты и ставим в духовку, готовим при 200 градусах 10 минут, достаем смазываем яйцом и ставим еще в духовку на 10-15 минут, пока котлетки не зарумянятся, я еще примерно на 3 минутке включаю гриль.

Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом
На сковороде жарятся котлеты как и обычные, наливаем растительное масло, кладем котлеты и жарим с двух сторон до золотистого цвета.

Котлеты из рыбных консервов, готовлю как никто из знакомых: сразу и гарнир и основное блюдо. Делюсь рецептом

Подаем с пылу с жару к столу с овощным салатиком. Вкусно и из духовки и на сковороде. Выбор за Вами. Очень вкусно, рекомендую

Готовим с Калниной Натальей
Рубрики:  МУЖСКАЯ КУЛИНАРИЯ, САМ СЕБЕ ПОВАР


Понравилось: 3 пользователям

как читать маркировку автомобильных шин..

Понедельник, 08 Февраля 2021 г. 22:35 + в цитатник
https://content.foto.my.mail.ru/community/prikol_za_rulem_/_groupsphoto/i-255874.jpg
Рубрики:  АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДЕЛА


Понравилось: 3 пользователям

Памятка по специям — что куда добавлять.

Понедельник, 08 Февраля 2021 г. 22:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Солнечный__мир [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

spesii-768x493

У каждой уважающей себя хозяйке на кухне имеется не одна баночка со специями, а порою их количество исчисляется десятками… как не запутаться и вспомнить, что с чем сочетается лучше всего? именно для этого и предназначена наша сегодняшняя памятка! 

Читать далее...

ДЛЯ МЯСА: красный, черный, душистый перец или гвоздика, майоран, тимьян, тмин, куркума, лук, орегано. ДЛЯ ПТИЦЫ: тимьян, майоран, розмарин, шалфей, чабрец, базилик. ДЛЯ РЫБЫ: лавровый лист, белый перец, имбирь, душистый перец, лук, кориандр, перец чили, горчица, укроп, тимьян. ДЛЯ ГРИЛЯ: красный перец, душистый перец, кардамон, тимьян, майоран, мускатный орех и мускатный цвет, тмин, имбирь, перец чили. ДЛЯ ДИЧИ: тимьян, душица обыкновенная, душистый перец, красный перец, можжевельник. ДЛЯ РАГУ: красный перец, имбирь, куркума, кориандр, горчица, кардамон, тмин, черный перец, душистый перец, мускатный орех, гвоздика. ДЛЯ КАПУСТЫ: кориандр, фенхель, кумин, семя черной горчицы. ДЛЯ КАРТОФЕЛЯ: кориандр, куркума и асафетида. ДЛЯ БОБОВЫХ: кумин, асафетида, имбирь, перец, мята лавандовая и кориандр. ДЛЯ МАРИНАДОВ: лавровый лист, можжевельник (ягоды добавляют в маринады при приготовлении мяса дичи и рыбы), ветки укропа с бутонами, цветками или семенами. ДЛЯ ФРУКТОВ, СОКОВ, КОМПОТОВ: корица, гвоздика, имбирь, бадьян, кардамон. ДЛЯ ПАШТЕТОВ: белый перец, корица, имбирь, лавровый лист, гвоздика, корица, бадьян, имбирь, кардамон. ДЛЯ ВЫПЕЧКИ: гвоздика, корица, бадьян, имбирь, кардамон, душистый перец, апельсиновая цедра, анис, кунжут, мак, ваниль. ДЛЯ ГОРЯЧЕГО МОЛОКА: корица, кардамон, шафран
Рубрики:  МУЖСКАЯ КУЛИНАРИЯ, САМ СЕБЕ ПОВАР


Поиск сообщений в ПИЛОТМИРА
Страницы: 69 ... 44 43 [42] 41 40 ..
.. 1 Календарь