Хотите прожить несколько дней так, как никогда до этого и не пытались? Хотите новых непохожих впечатлений? Это те ощущения, которых вам так не хватало! Вы испытаете что-то новое в нашем экстрим-отеле!
Do you want to stay at a place you 've never been before? Do you want new different impressions? You have missed this feeling! You will feel something new at our extreme hotel!



Одна из комнат нашего экстрим-отеля оснащена телевизором.
There is a TV set in one of the extreme hotel rooms.


Мы предлагаем вам услуги библиотеки, состоящей из типично советских книг на русском и английском языках.
We offer you the services of library consisting of typical sovietic books in Russian and English.


Предлагаются разнообразные развлекательные мероприятия, представляющие собой повседневную жизнь советского человека. Это - уход за малолетними детьми, борьба с тараканами и другими вредными насекомыми и животными, устранение последствий потопа, устроенного соседями сверху.
We offer various animation representing a sovietic person' s everyday life. For instance, little baby care, struggle against roaches and other insects and animals, removal of disorder brought with the flood by the neighbours living above.


Пол - неровный как судьба советского человека.
The floor is rough as a sovietic person's destiny.


Кухня - излюбленное место русских. Здесь можно приготовить еду и съесть ее под рюмку русской водки. А после заняться увлекательной охотой на тараканов, одним из популярнейших русских хобби.
The kitchen is Russians' beloved place. Here you can cook and eat it with a glass of Russain vodka. And then a thrilling roach chase waits for you, after all it is one of the most popular Russian hobby!


Тесная прихожая - неотъемлемая часть типичной советской квартиры.
The narrow corridor is an integrated part of tipical soviet appartment.


До скорых встреч, приходите еще!
Bye-bye and welcome again!


Послесловие: Я жду вас!
PS: I am waiting for you!

Как же долго я здесь не был. Будто сто лет прошло.
Теперь моя жизнь совсем изменилась. Я женат на моей самой любимой принцессе и у нас скоро будет ребенок!!!

Я был бы абсолютно счастлив, но... Увы, моя мама считает, что я ошибся, когда женился на моей Лизоньке. Моя мама считает, что Лиза не та девушка, которая должна быть рядом со мной, и постоянно мне об этом говорит. Она говорит об этом и моей жене, старается ее перевоспитать.
Вы знаете, я в чем-то согласен с мамой, я бы хотел чтобы Лиза была более домашней что ли... В конце концов для того, чтобы зарабатывать деньги и принимать важные решения есть я! Так говорит моя мама... Надеюсь, что мои любимые женщины рано или поздно помирятся и полюбят друг друга - я этого очень жду!

Мы с Лизой встречаемся.
Я уже понял, что сильно-сильно ее люблю! Она немного странная, все время говорит про то, что хочет быть свободной как птица, делать то, что она хочет... но мне это даже нравится! Она молодец, моя милая и романтическая Элизабет!

Теперь у меня совсем нет времени сидеть в интернете. Мама говорит, что мне пора вырасти из этого баловства и подумать о женитьбе.

А в интернет я залез, поискать свадебные салоны...

Итак, как я и обещал, хочу написать о том, как я встретил мою любимую девушку. А произошло это так. Мама пригласила в гости наших знакомых, живущих по соседству. Ну, я был конечно в курсе того, что они намереваются сосватать за меня свою дочку - такие вещи скрыть нельзя!
И вот сижу я дома, все для встречи гостей приготовлено, мама уже начинает ворчать, что они опаздывают... И вот наконец они появляются. Я их встречать не пошел, но мне слышно как моя мама их упрекает за все подряд: и пришли они с опозданием, и прическа у их дочери растрепанная, и одежда их дочери не соответсвует обстановке. Ну, думаю, наверно эта моя "невеста" совсем кикимора страшная, ждет меня, думаю, скучнейший вечер, да потом еще и отмазки придется строить по поводу того, чтобы с этой кикиморой больше не встречаться.
И вдруг прямо в комнату, где я сидел, вбегает очаровательное юное создание, прелестная девушка, потом я узнал, что звали ее Элизабет. Она увидела меня и засмущалась... А я так просто онемел, такая она была хорошенькая. И я стал смотреть только на нее.
Сели за стол. Праздничный ужин. Мама меня громким шепотом спрашивает: "Ну как тебе эта девушка?". А я восторженно отвечаю: "Она мне очень понравилась!" Мама обрадовалась и говорит: "Ну иди, подойди к ней. Поговори с ней!" Я подошел к Элизабет и вдруг слышу недоуменный шепот сзади. И только тут-то я понял, что девушек к нам в гости пришло две, и меня сватают ко второй, к Хелене, а не к Элизабет! Но я подумал: "А знай наших! Все будет по-моему на этот раз!" И я сделал вид, что ничего не понимаю и так и надо, всем пришлось это проглотить. Весь вечер мы с Элизабет беседовали, танцевали, обсуждали разные вещи. Она такая романтическаяб!
И я понял, что я в нее влюблен!
Теперь мы встречаемся.
И могу сказать, что я счастлив!

Я нашел ее! Свою принцессу! Она замечательная романтичная девушка! У нее такие милые, нежные глаза и губы красные как земляника. Wie eine frische Mandel die grad zerspringt...

Мне некогда подробно рассказывать о том, как мы познакомились и встретились, потому что сейчас мне нужно бежать на совещание, уфффф с турками просто завал! А сегодня вечером тоже не до записок - я встречаюсь с моей будущей королевой!!!

Меня очень беспокоит ситуация, которая сейчас сложилась в моей стране...
И главное - ну что я могу сделать с этим?

Wenn ich so koennte, wie ich wollte...
Muesst' ich nicht das tun, was ich sollte,
Dann waer' ich lieber mitleidsvoll und gut...

Завтра я жду гостей. Одни наши соседи придут к нам в гости.
Вроде бы как есть для этого какой-то официальный предлог, какие-то сделки моей мамы с ними.
А на самом-то деле все не так-то просто! Я же тоже не лопух!
Они - соседи - придут с их дочкой. Дочка-то явно предназначается для меня.
Видимо мне следует присмотреться к ней хорошенько. Вероятно меня обяжут с ней встречатся и недайтобоже стать ее супругом.
Мда...

Постскриптум. Не часто здесь пишу, потому что в основном описывать мне нечего - ничего не происходит. Учусь. И учусь руководить - ведь все, что сейчас является маминым, когда-нибудь станет моим. Но честное слово - не хотелось бы мне, чтобы это произошло слишком быстро!

Какой странный сон приснился мне этой ночью. Будто я уже немолод и женат, а вернее уже вдов. Я присутствую на суде - судят какого-то господина Лукени. Все вокруг: мои друзья, родственники, мама, якобы друзья и родственники жены - пытаются рассказать судье о том, какой милой романтической девушкой была моя жена... Лукени смеется страшным раскатистым смехом и рассыпается в ругательствах.

Мне становится страшно, и я просыпаюсь в холодном поту.

Мне бы хотелось, чтобы у меня была девушка... Почему я так одинок?

Кто-то во дворе мне сказал, что я довольно богат, и мне будет сложно найти себе достойную пару... Они правы. Я так несчастен.

Интересно, плохо это или хорошо - не знаю - но я живу с мамой. Она мне очень помогает советами и поддержкой. Нас очень сильно достают соседи... Потом расскажу как - это долгая история... Так вот, если бы не мама... Мне бы пришлось очень плохо! И всему двору тоже...

Я знаю, что когда у меня будет жена она будет жить с нами: с моей мамой и со мной... Я уверен они полюбят друг друга - и нам будет наплевать на всякие разногласия с нашими соседями... И еще бы хотелось, чтобы двор тоже одобрил ее... мою будущую принцессу!

Я иногда мысленно представляю ее - мою будущую девушку и половинку! Она нежная, хрупкая и милая... Она - романтическая!

Я знаю - я ее встречу!!!

Здравствуйте, я начинаю вести свой дневник, потому что чувствую - скоро будет много увлекательного: того, что мне будет интересно описать, а кому-то прочитать!

А пока что -здравствуйте все! Привет, девчонки! Привет, незнакомые очаровательные принцессы!