Началось с того, что я, голодная как зверь, сдавала в больнице кровь и чуть не облизывалась, глядя на пробирки с нею, сладкой...
Далее я в очередной раз убедилась, что мой город и вся моя страна (за исключением разве что Львова и Киева) - это рассадник чудовищной пошлости и попсы. Я пыталась найти в подарок для моей Мэри хоть что-то, хоть как-то связанное с Призраком Оперы... Вместо этого на меня глядеди бесчисленные БЛЁСТКИ, жирные АНГЕЛОЧКи и прочий бред-для-влюбленных. Ненавижу этот искуственный праздник и весь этот рюшечниый пафос. В понедельник пойду в универ в черном. С размазанной тушью.
Далее я получила СМС - о эти чертовы СМС - от Лестата со словами немеряной обиды. Да, ему понравился мой рассказ, но я веду себя неправильно по отношению к его великой вампирской персоне. Я устала быть всеобщей любовью. Fuck.
Далее - и напоследок - я приступила к чтению романа Поппи Брайт "Потерянные души" и с удивлением обнаружила, что первые 15 страниц посвящены некоему Кристиану, вампиру, точной копии моего Кристиана ван Дейре. Или у нас с П.Б. коллективный разум, или он действительно существует. Что, конечно, предпочтительнее.

 

по поводу псяйва, для успокоения - красивый Дракула (Рудольф Мартин)

 

__________________________________________________________________

стабильно в середине месяца

"Он проговорил что-то вроде "Передайте мне чашки, господин Аи", а я сказал:
- Мы так и будем величать друг друга "господин" в течение всего перехода через Гобрин?
Он поднял голову, посмотрел на меня и засмеялся.
- А я не знаю, как следует вас называть.
- Мое имя Дженли Аи.
- Это я знаю. Но вы называете меня моим родовым княжеским именем.
- Но я ведь тоже не знаю, как можно вас называть.
- Харт.
- Тогда пусть я буду Аи. А кто называет друг друга просто по имени?
- Братья или друзья, - сказал он; эти слова прозвучали как бы издалека - не достать и не увидеть, - хотя между нами было всего полметра, да и вся палатка - метра три по диагонали. Что ответить на это и что может звучать более высокомерно, чем откровенность? Охладив свой пыл, я нырнул в меховой спальник.
- Спокойной ночи, Аи, - сказал один инопланетянин.
И другой инопланетянин ответил:
- Спокойной ночи, Харт.
Друг. Что значит друг в этом мире, где любой друг может стать твоей возлюбленной с новым приходом луны? Но только не я, навсегда запертый в рамках своей "мужественности": не мог я быть другом Терему Харту, как и никому другому из его расы. Расы то ли мужчин, то ли женщин. Ни тех, ни других одновременно, подчиненных странным циклическим изменениям, зависящим от фаз луны, меняющих свой пол при прикосновении ладоней. Оборотни уже с колыбели. Мы не были с ними одной крови; не могли они быть моими друзьями; не могло быть между нами любви".
(c) Урсула Ле Гуин
"Левая Рука Тьмы"

________________________________________________________
.

 

1. На групповых портретах в комнате мистера М./Призрака изображены великие джентльмены прошлого: три мушкетера, Человек в Железной маске, кто-то вроде Зорро, Робин Гуд etc. Особенно примечателен в нынешней ситуации и применительно к позиции М. в фильме Призрак Оперы в белой полумаске с лицом-черепом (прямо за спиной у М., когда он встречает Квотермейна).
2. В доках возле домиа Дориана висит афиша "Entertainment... Mr. Alan Moore and Mr. Kevin O'Neill". Это создатели комикса LXG.

__________________________________________________________________

 

Не выходя из тени,
просто скажи мне имя.
ты подарил мне небо -
небо меня отнимет

такие вот дивные строки услышала я в песне "Душа Болела" Асии Ахат.

I gave you my music
I made your soul take wing
And now, how you've repaid me -
denied me and betrayed me

He was bound to love you
When he heard you sing...

так вот. подаренные крылья отняли ее у него...
__________________________________________________________________

клерк

шотландец (второй - МакГрегор)

воин

поскольку вследствие переустановки Выньдоса мой оффлайновый дневник потерялся, я не знаю, что еще написать про Батлера.

в связи с этим - мое любимое стихотворение Б.-И. Антонича

ЛУНАТИЗМ

Не дивись, не дивись так на мене ти вперто й завзято,
перестань, перестань, о молюсь, перестань!
О чому, о чому і мене, і тебе, о чому нас проклято,
щоб ішли я і ти, вдвоє ми, на землі й на неба грань?

О замкни, о замкни хоч на хвильку одну це страшне, срібне око!
О засунь ти його, я благаю, зіницями хмар!
Не свердли, не верти, аж наскрізь, аж до дна не вбивайсь так глибоко!
Відійми твій слипучо-лискучий, отруйливий чар!

Не чаруй, не чаклуй, бо коли вже мене, лиховісний, пристрінеш,
на найвищий з усіх разом вийдемо шпиль, понад всесвіту твань,
а тоді на все горло я вигукну, низу побачивши ріні,
й звідціля впадемо назадгузь шкереберть, наче яблука два.

La Fantazma, как говорится

поскольку ближе к ночи мои познания в Фотошопе падают до уровня форматирования текста, а сделать себе валлпапер с Батлером хочется, то вот сей печальный результат...

и вытекли глаза ее на клавиатуру.
и поломались ногти ее об мышь.
и сказал ей какой-то урод, что Батлер - гей (ЭТО ВЕДЬ НЕПРАВДА?????)
и поняла она, что Интернет - это дорогостоящее ЗЛО
но не удалось ей найти по "Аттиле" ничего, кроме гнусного плаката и пары гнусных скринов.
а у него там ГЛАЗА...
а их не видно...

ох, Джерард, что ты со мной делаешь...
повступала в какие-то детские сообщества...
не сплю ночами
http://www.liveinternet.ru/users/785784

вот и встретились два одиночества
Бейл и Батлер во "Власти Огня"

Кристиан Бейл
Эквилибриум

Безумная от мыслей о будущем, напуганная тем, что в любой момент дверь
спальни с гробом может открыться и появится лицо монстра без маски, я
схватила ножницы, которые могли положить конец моей ужасной судьбе.., и
вдруг я услышала звуки органа.
Вот тогда-то я начала понимать, что чувствовал Эрик, говоря об "оперной
музыке" с презрением, которое удивило меня. Музыка, которую я слышала
сейчас, не имела ничего общего с той, что приводила меня в восхищение
раньше. Его "Торжествующий Дон Жуан" - я была уверена, что он погрузился в
свой шедевр, чтобы забыть ужас настоящего момента, - показался мне вначале
только ужасным и одновременно изумительным рыданием, в которое бедный Эрик
вложил все свое страдание.
Я вспомнила ноты с красными пометками на них и легко представила, что
эта музыка написана кровью. Я поняла всю глубину его мученичества и бездны,
в которую попал этот отталкивающий человек; я словно увидела Эрика,
ударявшегося своей бедной отвратительной головой о мрачные стены ада и
избегавшего людских взглядов из боязни напугать их. Задыхаясь, подавленная и
полная сострадания, я слушала усиливающиеся звуки грандиозных аккордов, в
которых скорбь становилась божественной. Затем все звуки из бездны слились
воедино в невероятном, угрожающем полете (кружащаяся в водовороте толпа,
которая, казалось, поднималась в небо, как орел, взмывший к солнцу) и
переросли в триумфальную симфонию, и я поняла, что произведение
заканчивается и что уродство, поднятое на крыльях любви, осмелилось смотреть
в лицо красоте.
Я чувствовала себя как будто была пьяна. Я открыла дверь, которая
отделяла меня от Эрика. Он встал, услышав меня, но боялся повернуться.
"Эрик, - сказала я, - покажите мне ваше лицо без страха. Клянусь, что вы
самый великий человек в мире, и, если я когда-либо вздрогну, посмотрев на
вас, то только потому, что подумаю о блеске вашего таланта".
Он повернулся, потому что верил мне, и я тоже, к несчастью, верила в
себя. Он поднял свои бестелесные руки навстречу судьбе и упал на колени со
словами любви. Со словами любви из своего мертвого рта, и музыка
прекратилась... Он поцеловал кромку моего платья и не видел, что я закрыла
глаза.
-------------------------------------------------------------
- Да, она ждала меня, - продолжал Эрик, от сильного волнения дрожа как
лист, она ждала меня, стоя прямо, живая, как настоящая, живая невеста, ведь
она поклялась своим вечным спасением... И когда я подошел к ней более
робкий, чем маленький ребенок, она не отвернулась. Нет, нет, она
оставалась.., она ждала. И мне даже показалось, дарога, что она немного
придвинула ко мне лоб - совсем немного, чуть-чуть, как живая невеста. И.., и
я.., поцеловал ее! Я поцеловал ее! И она не умерла. И после того как я
поцеловал ее в лоб, она продолжала стоять так, близко от меня, как будто это
было совершенно естественно. О дарога, это было так хорошо - поцеловать
кого-то. Вы не можете знать, что я чувствовал, но я.., я... Моя мать, моя
бедная, несчастная мать никогда не позволяла мне целовать ее. Она сбрасывала
мою маску и убегала... И ни одна женщина.., когда-либо... О, я - я был так
счастлив, так счастлив, что заплакал. Я упал к ее ногам, все еще рыдая. Я
целовал ее ноги.., ее маленькие ноги, рыдая. Вы тоже плачете, дарога, и она
плакала тоже. Ангел плакал!
Рассказывая, Эрик рыдал, и перс не мог сдерживать своих слез, видя, как
стонет этот человек в маске, у которого вздрагивали плечи и руки были
скрещены на груди, стонет то скорбно, то с нежностью, казалось, растворявшей
его сердце.
- О дарога, я чувствовал, как ее слезы падали мне на лоб - мой лоб! Они
были теплыми, они были сладкими, они текли по моему лицу под маской. Ее
слезы! Они смешивались с моими собственными слезами. Ах, ее слезы!
Послушайте, дарога, послушайте, что я сделал... Я снял маску, чтобы
сохранить ее слезы, и она не убежала. Она не умерла! Она оставалась живой,
плачущей надо мной-, со мной. Мы плакали вместе! Господь на небесах, ты дал
мне все счастье в мире!
И Эрик упал со стоном в кресло.
- О, я не умру еще, нет, не сейчас, - сказал он персу. - Но позвольте
мне плакать.
______________________________________

признаюсь, некие слова были... в первые секунды, возможно, но не сейчас. сейчас - только слезы и музыка... и я в печали из-за того, что настоящая музыка не подвластна мне. все, что я могу - петь для тебя, Ангел...

я тут думала, що б мені таке англійське поперекладати українською... вирішила поперекладати... що б ви думали? Правильно - "Привида Опери"!! Переклад захищений авторським правом, але співати його у ванній дозволяється всім)
Я намагалася бути ближчою до оригіналу, ніж оті жахливі російські субтитри. Намагалася дотримуватись рими. Пісня The Music Of The Night може бути не така, як у фільмі, оскільки іншого тексту я не знайшла.
І Привид у мене вийшов якраз у Батлерівськім стилі. Імпульсивний такий.
Прошу залишати відгуки.

пісня номер один

"Думай про мене"

КРІСТІН
Я прошу,
Думай про мене,
Коли скажу "Прощай"
Пам'ятай
Хоч інколи, любий,
згадуй про наш рай

і коли
ти зрозумієш, що
шукаєш волі й самоти,
хоч на мить, мій любий,
спогад збережи

не кажу,
що вічна ця любов
або незмінна, як моря,
та я прошу: згадуй -
завжди поруч я

думай про все те,
чим ми жили.
а про те не згадуй,
що не змогли

я прошу,
думай про мене,
в тиші й між людей.

уяви,
як я намагаюся
забуть тебе

воскреси
ті дні і все згадай,
подумай, що б робили ми
кожен день з тобою
всі мої думки

РАУЛЬ
О, невже,
невже це Крістін
Браво!

Скільки змін!
і ти уже не те
мале незграбнеє дівча
Вона і не згадає,
та пам'ятаю я...

КРІСТІН
Не кажу,
що вічна ця любов,
або незмінна, як моря.
Та пообіцяй - згадаєш,
завжди поруч я


матиму відгуки - буде далі))
_____________________________________

У нас с Батлером одинаковый дефект речи))
я тут освежила в памяти Аттилу... потом долго не могла заснуть... о эти его глаза... всю мимику, все тексты он играет ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ... глазами правит миром.
копна черных волос, неймовірно гарна постава... а как кричит...

когда найду фото из Аттилы, вывешу.
Пока - Джерард в роли предателя Терри Шеридана в Ларе Крофт-2
автор - я
_____________________________________________________________________________

исчо он будет играть в Беовульфе.
бегу читать)))

Я НАШЛА "ПРИЗРАКА ОПЕРЫ" ГАСТОНА ЛЕРУ!!!!!!!
по этому поводу исчо несколько Батлеров))




ах, сэр, нам не показывали Ваши прекрасные глаза в трансляции Глобуса...

Придя домой с третьего просмотра "Призрака Оперы", я догналась "Человеком, который смеется" и дивным фильмом "С первого взгляда". В связи с этим - немного анализа.
Предупреждаю - роман Гастона Леру я не читала, расцелую любого за ссылку на текст (англ. или рус.). Анализ only по фильму и стихам Райса.
Почему-то, говоря о любовных историях "Призрака", редко кто вспоминает о мадам Жири. Она ведь любила Эрика (он Эрик, да?) такой любовью, на которую Кристин была не способна - жертвенной, чистой и немного материнской. Родная мать не могла смотреть на него, маска была его первой одеждой, а Жири разглядела его сразу, несмотря на то, что первым, что она увидела, был грех убийства. Жири осталась бы с ним в любых подземельях, каким бы он не был... Почему же тогда она не пошла к нему в конце, с Раулем? Хм, она же МАДАМ Жири... Думаю, было так. Она была сиротой, танцевала в балете, ее некому было защитить от т.н. "покровителей", какой-то из них заделал ей Мэг и из жалости (хотя, возможно, что и по любви) женился. После смерти мужа (она ведь одевалась в траур) Эрик просто не принял ее обратно. И еще - у него был пунктик насчет музыки, голоса, а Жири была простой балериной... Но она желала видеть его счастливым, и не запрещала видеться с Кристин. Она ведь могла вообще не выпускать его из подземелий... Вопрос: а что, если Мэг - дочь Эрика? Вряд ли. По-моему, финальный поцелуй с Кристин был его первым контактом с женщиной.
That fate, which
condemns me
to wallow in blood
has also
denied me
the joys of the flesh . . .
Теперь Кристин. Если отбросить великолепную игру и голос Россум, на самом деле - очень поверхностное существо. Такая бабочка. Она рано потеряла отца, и в 16 лет ей не нужна была любовь, которой ох как хотел Эрик (ах, эти обьятья на "Дон Хуане"... А Батлер женат? ). Ей нужен был guide and guardian, проводник и защитник, о чем она неоднократно пела. Но при встрече с Призраком она поняла, что он не то, чего она ждала. Да, он красив, загадочен, он Ангел Музыки, но... Он не знает человеческих традиций любви. Кольца, признания, слова... Он отдал ей свою жизнь, свое сердце, свой гений, но не эти формальности. А девушке нужны именно они. И когда Рауль спел ей те же слова:
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you . . .
но подкрепил их рассказами о совместном светлом будущем, красивым колечком и fine horses at the door, она бросилась к нему.
Кстати, Призрак защитил ее еще и от судьбы мадам Жири... "Ангел Музыки очень строг" - и он не дал "юной прелестнице" стать добычей какого-нибудь усатого менеджера.
Еще одна причина, почему нет. Кристин и Эрик, в сущности, одинаковые. Отсутствие родительской заботы, жизнь в музыке, первенство вдохновения... И он, и она - потерянные дети в огромном мире. И когда он на "Дон Хуане" ждет от нее того же, чем ЕЕ купил Рауль,
Lead me, save me
from my solitude . . .
она понимает, что Призрак, хоть он и мужественней Рауля, сильней его, ему необходима та же guidance, поддержка, что и ей. И - о прагматичность! - нормальной пары из них не выйдет. Но в "Дон Хуане" ею ох как овладела lust for flesh...
Но она всю жизнь продолжала любить Эрика, говорила о нем, и Рауль это понимал. А, может быть, после всех событий Призрака все-таки утешила мадам Жири... Очень уж она (или это была Мэг??) в конце хитро на Рауля смотрела... Мне нравится эта идея.
Все нормальные девушки, которых я спрашивала - а как бы они поступили, говорили: да, жалко Призрака, но я с Раулем.
А я - НЕТ.
When will the flames,
at last, consume
us . . .?

а это вроде бы из Таймлайна.


хотелось бы обозначить здесь мое любимое стихотворение Василя Стуса, который просто ОБЯЗАН попасться мне завтра на экзамене.

вот:
Ще й до жнив не дожив,
ані жита не жав,
не згубив, не лишив,
і не жив. І не жаль.

нічогеньке таке кредо.

Камилла продолжает сходить с ума по Батлеру вместо подготовки к Украинской Литературе.
Сегодня Камилла открыла для себя Таймлайн. А также новость о том, что Аттила, который поверг ее в изумление несколько лет назад - ЭТО ТОЖЕ БАТЛЕР!!!!!!!!!!
теперь будет много картинок